What does 'typical' mean? LEARN ENGLISH with MR DUNCAN -17- #englishaddictwithmrduncan

Here is an interesting word that we often use

هذه كلمة شيقة نستخدمها كثيرًا

when we are discussing the form  or attributes of a certain thing.

عند مناقشة شكل أو سمات شيء ما. إنها

The most common or average occurrence

أكثر الظواهر أو المظاهر شيوعًا

or appearance of something that is around us.

أو اعتياديًا لشيء ما حولنا.

All of the words I've just used sound complex.

جميع الكلمات التي استخدمتها للتو تبدو معقدة،

However, they are not.

لكنها ليست كذلك.

The attributes of something  refers to the appearance

تشير سمات شيء ما إلى مظهر

or the characteristics of one particular thing.

أو خصائص شيء معين.

Something average is seen as a mixture  of what is common and apparent.

يُنظر إلى الشيء العادي على أنه مزيج مما هو شائع وواضح.

An average thing is something you  might see often or experience commonly.

الشيء العادي هو شيء قد تراه كثيرًا أو تختبره بشكل شائع.

Today's word that we are going  to focus on is ‘typical’.

كلمة اليوم التي سنركز عليها هي "نموذجي".

The word ‘typical’ is often  used when we are discussing

تُستخدم كلمة "نموذجي" غالبًا عند مناقشة

the most frequent occurrence of  something during a particular time.

أكثر الظواهر شيوعًا في وقت معين.

A common thing might be described as 'typical'.

يمكن وصف الشيء الشائع بأنه "نموذجي". يمكن وصف

An occurrence that happens frequently

الحدث الذي يحدث بشكل متكرر

during a certain period of time  can be described as typical.

خلال فترة زمنية معينة بأنه نموذجي.

During a certain season, you might describe the most common types of weather event as typical.

خلال موسم معين، يمكنك وصف أكثر أنواع الظواهر الجوية شيوعًا بأنها نموذجية.

For example, a typical English summer's day.

على سبيل المثال، يوم صيفي إنجليزي نموذجي.

We might describe it as mild,  sunny with a gentle breeze.

قد نصفه بأنه معتدل ومشمس مع نسيم لطيف.

That for me is a typical English summer's day.

هذا بالنسبة لي هو يوم صيفي إنجليزي نموذجي.

Perhaps you might be asked to  describe a typical day at work.

ربما يُطلب منك وصف يوم عمل عادي.

What normally happens during  a typical day in your job?

ما الذي يحدث عادةً خلال يومك العادي في وظيفتك؟

Would you say your typical day is busy?

هل تقول إن يومك العادي مزدحم؟

Or maybe the work is steady?

أم أن العمل مستقر؟

The situation that occurs frequently might be described as 'typical'.

يمكن وصف الموقف الذي يحدث بشكل متكرر بأنه "عادي".

How would you describe your typical evening?

كيف تصف أمسيتك العادية؟

In this sense, we are asking a person to describe

بهذا المعنى، نطلب من الشخص أن يصف

what they normally do in the evening.

ما يفعله عادةً في المساء.

What is your typical evening?

ما هي أمسيتك العادية؟

When it comes to talking about people,

عندما يتعلق الأمر بالحديث عن الناس،

it is much harder to use typical as a way of describing the average person.

يكون من الأصعب بكثير استخدام "عادي" كطريقة لوصف الشخص العادي.

People are so different from each other.

الناس مختلفون جدًا عن بعضهم البعض.

It is hard to single out a typical person.

من الصعب تحديد شخص عادي.

There are so many varieties and characteristics

هناك العديد من الأنواع والخصائص

contained within the human race.

الموجودة في الجنس البشري.

It would be hard to describe a typical person.

سيكون من الصعب وصف شخص عادي.

The phrase ‘single out’ means to point in one particular direction

تعني عبارة "التحديد" الإشارة إلى اتجاه معين

and choose something as an example.

واختيار شيء ما كمثال.

You might single out an individual for criticism.

قد تختار فردًا للنقد.

Sometimes it might be unfair to describe a certain type of behaviour as typical.

في بعض الأحيان قد يكون من غير العدل وصف نوع معين من السلوك بأنه نموذجي. في

Sometimes it is possible to be prejudiced in one's view of a typical thing.

بعض الأحيان من الممكن أن يكون المرء متحيزًا في وجهة نظره تجاه شيء نموذجي.

We often described this as a 'stereotype'.

غالبًا ما وصفنا هذا بأنه "صورة نمطية".

We see one person behaving in a certain way,

نرى شخصًا يتصرف بطريقة معينة،

and then we associate that behaviour with other similar people, quite often unfairly.

ثم نربط هذا السلوك بأشخاص آخرين مشابهين، وغالبًا ما يكون ذلك غير عادل.

This would be described as a stereotype.

يمكن وصف هذا بأنه صورة نمطية.

The word 'type' is often used to describe something that is fixed or embedded,

غالبًا ما تُستخدم كلمة "نوع" لوصف شيء ثابت أو متأصل،

normally in the form of text.

وعادةً ما يكون في شكل نص.

The use of the word 'typical' relates to something that appears to be common,

يتعلق استخدام كلمة "نموذجي" بشيء يبدو شائعًا،

or of a regular appearance or behaviour.

أو بمظهر أو سلوك منتظم.

In nature It is possible to use the word typical

في الطبيعة، من الممكن استخدام كلمة نموذجي

to describe certain types of animals and plants.

لوصف أنواع معينة من الحيوانات والنباتات.

The appearance and abundance of something that grows is often referred to as being typical.

غالبًا ما يُشار إلى مظهر ووفرة شيء ينمو على أنه نموذجي.

A typical tree, a typical  sparrow, a typical flower.

شجرة نموذجية، عصفور نموذجي، زهرة نموذجية.

Many things in nature are fixed,

العديد من الأشياء في الطبيعة ثابتة،

and because of that they  can be described as typical.

وبسبب ذلك يمكن وصفها بأنها نموذجية.

Something biological is constant.

الشيء البيولوجي ثابت.

Each species is typical in its own environment.

كل نوع نموذجي في بيئته الخاصة.

Synonyms of typical include  ‘usual’, ‘stock’, ‘ average’, 

تشمل مرادفات النموذجي "معتاد"، و"مخزون"، و"متوسط"، و

’normal’, and ‘commonplace’.

"طبيعي"، و"شائع".

The appearance of something that is viewed as common might also be described as 'typical'.

يمكن أيضًا وصف مظهر شيء يُنظر إليه على أنه شائع بأنه "نموذجي".