A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor

Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast

Translator: Iris Xholi Reviewer: Helena Bedalli

Today I'm going to show you an electric vehicle

Sot do t'ju tregoj nje automjet elektrik

that weighs less than a bicycle,

qe peshon me pak se nje biciklete

that you can carry with you anywhere,

qe mund ta merrni me vete kudo

that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes,

qe mund ta karikoni per vetem 15 minuta, ne nje prize te zakonshme

and you can run it for 1,000 kilometers

dhe qe me pas mund ta ngisni per 1,000 km

on about a dollar of electricity.

me nje kosto prej rreth nje dollari ne energji elektrike.

But when I say the word electric vehicle,

Por, kur permend fjalen "automjet elektrik"

people think about vehicles. They think about cars

njerezit mendojne per automjete. Ata mendojne per makina

and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

motocikleta, bicikleta dhe automjete qe ju perdorni perdite.

But if you come about it from a different perspective,

Por, nese kjo shihet ne nje tjeter kendveshtrim

you can create some more interesting,

atehere mund te krijohen koncepte me interesante,

more novel concepts.

me inovatore.

So we built something.

Keshtu, ne ndertuam dicka.

I've got some of the pieces in my pocket here.

Disa nga copezat i kam ketu ne xhep.

So this is the motor.

Ky eshte motorri.

This motor has enough power to take you

Nje motorr ky qe ka fuqine per te te ngjitur

up the hills of San Francisco at about 20 miles per hour,

kodrave te San Fraciscos me rreth 20 milje ne ore,

about 30 kilometers an hour,

rreth 30 kilometra ne ore,

and this battery, this battery right here

dhe kjo bateri, kjo bateria ketu

has about six miles of range, or 10 kilometers,

ka nje rreze prej gjashte (6) miljesh, ose 10 kilometrash,

which is enough to cover about half of the car trips

e cila eshte mese e mjaftueshme per te mbuluar rreth gjysmen e udhetimit me makine

in the U.S. alone.

vetem ne Sh.B.A.

But the best part about these components

Por, me e mira e ketyre komponenteve

is that we bought them at a toy store.

eshte fakti qe i kemi blere ne nje dyqan lodrash.

These are from remote control airplanes.

Keto jane pjese te nje aeroplani te komanduar.

And the performance of these things has gotten so good

Dhe performanca e ketyre gjerave eshte permiresuar deri ne ate pike

that if you think about vehicles a little bit differently,

sa te menduarit paksa ndryshe rreth automjeteve,

you can really change things.

mundet me te vertete te besh ndryshim.

So today we're going to show you one example

Pra, sot do t'ju tregojme nje shembull

of how you can use this.

se si mund ta perdorni kete.

Pay attention to not only how fun this thing is,

Kushtojini vemendje jo vetem aspektit argetues te demostrimit,

but also how the portability that comes with this

por gjithashtu edhe menyres se si transportueshmeria qe ka

can totally change the way you interact with a city like San Francisco.

mund ta ndryshoje plotesisht menyren se si bashkeveprojme ne nje qytet si San Francisko.

(Music)

Muzike

[6 Mile Range] [Top Speed Near 20mph]

[Rreze prej 6 miljesh] [Shpejtesia maksimale afersisht 20 metra per ore]

[Uphill Climbing]

[Ngjitje ne Malore]

[Regenerative Braking]

[Frenim Rigjenerues]

(Applause)

(Duartrokitje)

(Cheers)

(Ovacion)

So we're going to show you what this thing can do.

Pra, do t'ju tregojme se cfare eshte ne gjendje te bej kjo gje.

It's really maneuverable. You have a hand-held remote,

Eshte me te vertete e manovrueshme. Ju keni nje telekomande qe e mbani ne duar,

so you can pretty easily control acceleration, braking,

cka e ben te lehte kontrollin e rritjes se shpejtesise, frenimin,

go in reverse if you like, also have braking.

te ecni ne te kunderten nese deshironi, si dhe te frenuarit.

It's incredible just how light this thing is.

Eshte e pabesueshme se sa e lehte kjo gje eshte.

I mean, this is something you can pick up and carry with you

Ajo cka dua te them eshte se kjo eshte dicka qe mund ta marresh me vete lehtesisht

anywhere you go.

ngado shkon.

So I'll leave you with one of the most compelling facts

Pra, po ju le me nje nga faktet me bindese

about this technology and these kinds of vehicles.

rreth kesaj teknologjie dhe ketij lloj automjeti.

This uses 20 times less energy

Kjo perdor 20 here me pak elektricitet

for every mile or kilometer that you travel than a car,

per nje milje ose kilometer udhetim, nga c'mund te perdore nje makine,

which means not only is this thing fast to charge

cka do te thote se jo vetem kerkon me pak kohe per tu karikuar

and really cheap to build,

dhe ka nje kosto shume te ulet per tu ndertuar,

but it also reduces the footprint of your energy use

por edhe zvogelon perdorimin e elektricitetit

in terms of your transportation.

persa i perket transportit tuaj.

So instead of looking at large amounts of energy needed

Pra, ne vend se te shohim per sasi te medha elektriciteti qe jane te nevojshme

for each person in this room to get around in a city,

qe secili prej nesh, ne kete salle, te levize neper qytet

now you can look at much smaller amounts

tashme mund ti referohemi sasive shume me te vogla

and more sustainable transportation.

dhe nje transporti me te qendrueshem.

So next time you think about a vehicle,

Pra, heren tjeter kur te mendoni per nje automjet,

I hope, like us, you're thinking about something new.

shpresoj, sikunder ne, te mendoni per dicka te re.

Thank you.

Faleminderit.

(Applause)

(Duartrokitje)