A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor

Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast

Translator: Bilguun Bolormaa Reviewer: Indra Ganzorig

Today I'm going to show you an electric vehicle

Өнөөдөр би та бүхэнд цахилгаан тээврийн хэрэгсэл танилцуулна.

that weighs less than a bicycle,

Энэ нь дугуйнаас ч хөнгөхөн*

that you can carry with you anywhere,

хаана ч аваад явж болох

that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes,

15-н минут цахилгаанд залгаад бүрэн цэнэглэгдэх хэрэгсэл юм.

and you can run it for 1,000 kilometers

Мөн та үүнийг ашиглан 1000 км замыг

on about a dollar of electricity.

нэг доллар цахилгааны мөнгөөр туулж болно.

But when I say the word electric vehicle,

Би цахилгаан тээврийн хэрэгсэл гэж хэлэх үед

people think about vehicles. They think about cars

хүмүүс тээврийн хэрэгслүүдийг боддог.

Тэд өдөр тутам ашигладаг машин, мотоцикл, унадаг дугуйг боддог.

and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

But if you come about it from a different perspective,

Хэрэв та үүнийг өөр өнцгөөс нь харвал

you can create some more interesting,

та илүү сонирхолтой, илүү шинэлэг

more novel concepts.

зүйлийг бүтээж чадна.

So we built something.

Тэгээд бид нэг зүйл бүтээсэн.

I've got some of the pieces in my pocket here.

Миний халаасанд зарим хэсэг нь байна.

So this is the motor.

Энэ бол мотор.

This motor has enough power to take you

Энэ мотор таныг

up the hills of San Francisco at about 20 miles per hour,

Сан-Францискогийн толгод өөд цагт 20 миль, ойролцоогоор цагт 30 км

about 30 kilometers an hour,

хурдтай гаргах хүчин чадалтай.

and this battery, this battery right here

Энд байгаа зай хураагуур нь 6 миль буюу 10 км газрыг туулах

has about six miles of range, or 10 kilometers,

нөөцтэй бөгөөд энэ нь Америк улс дахь

which is enough to cover about half of the car trips

автомашинтай аяллуудын хагасыг орлоход

in the U.S. alone.

хангалттай гэсэн үг юм.

But the best part about these components

Хамгийн гоё нь эдгээрийг

is that we bought them at a toy store.

тоглоомын дэлгүүрээс авсан.

These are from remote control airplanes.

Эдгээрийг удирдлагатай онгоцноос авсан.

And the performance of these things has gotten so good

Тээврийн хэрэгслийг өөрөөр харж эхлэхэд

that if you think about vehicles a little bit differently,

аливаа юмсыг өөрчилж чадна гэж бодтол

you can really change things.

эдгээрийн ажиллагаа нь сайжирсан.

So today we're going to show you one example

Тиймээс өнөөдөр би та бүхэнд

of how you can use this.

үүнийг хэрхэн ашиглах нэгэн жишээг үзүүлье.

Pay attention to not only how fun this thing is,

Үүний зугаатай байдалд дан ганц анхаарлаа хандуулалгүй,

but also how the portability that comes with this

мөн авсаархан байдал нь Сан-Франциско шиг хоттой

can totally change the way you interact with a city like San Francisco.

харилцах таны аргыг хэрхэн өөрчилж чадахыг анзаараарай.

(Music)

(Хөгжим)

[6 Mile Range] [Top Speed Near 20mph]

[10 км газар] [дээд тал нь 32 км/цаг хурд]

[Uphill Climbing]

[Өгсүүр газар авирах]

[Regenerative Braking]

[Энергийг нөхөн сэргээх тоормос]

(Applause)

(Алга ташилт)

(Cheers)

(Уулга алдалт)

So we're going to show you what this thing can do.

Бид танд энэхүү зүйл юу хийж чадахыг харуулъя.

It's really maneuverable. You have a hand-held remote,

Маневр сайтай, гартаа барих удирдлагатай учир

so you can pretty easily control acceleration, braking,

хурдатгал, тоормоз зэргийг амархан удирдаж,

go in reverse if you like, also have braking.

хүсвэл ухарч явж болно, мөн тоормослож болно.

It's incredible just how light this thing is.

Энэ зүйл хэр хөнгөн нь гайхалтай юм.

I mean, this is something you can pick up and carry with you

Энэхүү зүйлийг та бариад

anywhere you go.

хаашаа ч явж болно гэж хэлэх гэсэн юм.

So I'll leave you with one of the most compelling facts

Би энэхүү технологи болон энэ төрлийн тээврийн хэрэгслийн тухай

about this technology and these kinds of vehicles.

маргашгүй нэгэн баримт хэлье.

This uses 20 times less energy

Энэ нь машинаар явах миль эсвэл км бүрт зарцуулах энергиэс

for every mile or kilometer that you travel than a car,

20 дахин бага энерги зарцуулдаг.

which means not only is this thing fast to charge

Үүнийг амархан цэнэглээд зогсохгүй,

and really cheap to build,

бага зардлаар бүтээж,

but it also reduces the footprint of your energy use

таны тээвэрлэлтэд үрэх эрчим хүчний

in terms of your transportation.

хэрэглээний зардлыг багасгана.

So instead of looking at large amounts of energy needed

Энэ өрөөнд байгаа хүн бүрт хотоор аялахын тулд

for each person in this room to get around in a city,

шаардагдах их хэмжээний энергийг харахын оронд

now you can look at much smaller amounts

одоо та бүхэн бага хэмжээтэй

and more sustainable transportation.

мөн тогтвортой тээвэрлэлтийг харж болно.

So next time you think about a vehicle,

Дараагийн удаа тээврийн хэрэгслийн тухай бодохдоо

I hope, like us, you're thinking about something new.

таныг бидэнтэй адил шинийг бодно гэдэгт найдаж байна.

Thank you.

Баярлалаа.

(Applause)

(Алга ташилт)