A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor

Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast

Translator: Alo-Jarmo Küppas Reviewer: Kaisa-Kitri Niit

Esitlen teile elektrilist liiklusvahendit

Today I'm going to show you an electric vehicle

that weighs less than a bicycle,

mis kaalub vähem kui jalgratas

that you can carry with you anywhere,

ja mida saab kõikjale kaasa võtta,

that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes,

tavalisest pistikust 15 minutiga laadida

and you can run it for 1,000 kilometers

ja sõita sellega 1000 km,

on about a dollar of electricity.

kulutades vaid 1 dollari eest elektrit.

But when I say the word electric vehicle,

Elektriliste liiklusvahendite puhul

people think about vehicles. They think about cars

mõeldakse kohe sõidukeid: autosid, mootor- ja jalgrattaid,

and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

traditsioonilisi sõiduvahendeid.

But if you come about it from a different perspective,

Aga lähenedes asjale uuest küljest,

saab luua hoopis huvitavamaid

you can create some more interesting,

more novel concepts.

ja uudsemaid konseptsioone.

Ühesõnaga, tegime valmis ühe asja.

So we built something.

I've got some of the pieces in my pocket here.

Mul on mõned selle tükid siin taskus.

See siin on mootor.

So this is the motor.

This motor has enough power to take you

See mootor on piisava võimsusega,

up the hills of San Francisco at about 20 miles per hour,

et San Fransisco nõlvadest kiirusega 20 miili tunnis üles minna,

about 30 kilometers an hour,

see on umbes 30 km/h.

and this battery, this battery right here

See aku, mis siin minu käes on,

has about six miles of range, or 10 kilometers,

peab vastu 6 miili ehk ligi 10 km.

which is enough to cover about half of the car trips

mis on piisav, et saaks tehtud

umbes pooled USAs autoga sõidetavatest otstest.

in the U.S. alone.

But the best part about these components

Nende juppide puhul on parim see,

is that we bought them at a toy store.

et ostsime need mänguasjapoest.

These are from remote control airplanes.

Need on mudellennuki jupid,

mis on nii tõhusad,

And the performance of these things has gotten so good

et kui sõidukitele avarama pilguga vaataksite,

that if you think about vehicles a little bit differently,

you can really change things.

saaks tõesti palju asju muuta.

Täna näitame üht võimalust,

So today we're going to show you one example

kuidas seda saab kasutada.

of how you can use this.

Pange tähele, et see ei ole ainult lõbus

Pay attention to not only how fun this thing is,

but also how the portability that comes with this

vaid tänu oma kompaktsusele

can totally change the way you interact with a city like San Francisco.

võib see oluliselt muuta teie liikumist San Fransisco-taolises linnas.

(Music)

(Muusika)

[6 Mile Range] [Top Speed Near 20mph]

[Sõidukaugus 6 miili]

[Maksimaalne kiirus ligi 20mph]

[Uphill Climbing]

[Mäkketõus]

[ABS pidurdus]

[Regenerative Braking]

(Applause)

(Aplaus)

(Cheers)

(Hõiked)

So we're going to show you what this thing can do.

Näitame, mida see asi teha suudab.

Sellel on hea manööverdusvõime, selleks on juhtimispult,

It's really maneuverable. You have a hand-held remote,

so you can pretty easily control acceleration, braking,

et saaks hõlpsasti reguleerida kiirendust, pidurdamist,

go in reverse if you like, also have braking.

või tagurdada, kui soovite,

ja ka pidurdada.

It's incredible just how light this thing is.

Uskumatu, kui kerge see asi on,

I mean, this is something you can pick up and carry with you

seda saab lihtsalt kaasa võtta,

anywhere you go.

ükskõik, kuhu lähete.

So I'll leave you with one of the most compelling facts

Kõige vingem sellise tehnoloogia ja selliste sõidukite juures on see,

about this technology and these kinds of vehicles.

This uses 20 times less energy

et iga läbitud miili või kilomeetri kohta

for every mile or kilometer that you travel than a car,

kulutavad nad 20 korda vähem energiat kui auto.

which means not only is this thing fast to charge

Mis tähendab, et lisaks kiirele laadimisele

and really cheap to build,

ja odavale valmistamisele

but it also reduces the footprint of your energy use

vähendab see ka energeetilist jalajälge

mille inimene oma liikumisega tekitab.

in terms of your transportation.

So instead of looking at large amounts of energy needed

Selles asemel, et kulutada palju energiat,

for each person in this room to get around in a city,

et kõik siinolijad saaksid linnas liikuda,

now you can look at much smaller amounts

saaks hakkama palju väiksema energiakuluga

and more sustainable transportation.

ja oluliselt jätkusuutlikuma transpordilahendusega.

So next time you think about a vehicle,

Kui järgmine kord mõtlete transpordivahendile,

I hope, like us, you're thinking about something new.

siis loodame, et mõtlete uutmoodi, nagu meiegi.

Thank you.

Aitäh teile.

(Applause)

(Aplaus)