A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor

Sanjay Dastoor: Hızlandırılmış bir kaykay

Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast

Çeviri: Gözden geçirme: Hasan Mete

Today I'm going to show you an electric vehicle

Bugün size

that weighs less than a bicycle,

bisikletten daha hafif

that you can carry with you anywhere,

her yere taşıyabileceğiniz

that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes,

normal bir duvar prizinde 15 dakikada şarj edebileceğiniz

and you can run it for 1,000 kilometers

ve yaklaşık bir dolarlık elektrikle

on about a dollar of electricity.

1,000 kilometre gidebileceğiniz bir elektrikli araç göstereceğim.

But when I say the word electric vehicle,

Fakat elektrikli araç kelimesini kullandığımda,

people think about vehicles. They think about cars

insanlar araçları düşünür. Arabaları,

and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

motosikletleri ve bisikletleri ya da her gün kullandığınız araçları düşünür.

But if you come about it from a different perspective,

Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda

you can create some more interesting,

biraz daha ilginç

more novel concepts.

daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.

So we built something.

Bu yüzden biz bir şey yaptık.

I've got some of the pieces in my pocket here.

Burda cebimde birkaç parçası var.

So this is the motor.

İşte bu motor.

This motor has enough power to take you

Bu motorun sizi saatte yaklaşık

up the hills of San Francisco at about 20 miles per hour,

20 mil hızla San Francisco tepelerine götürecek kadar yeterli gücü var.

about 30 kilometers an hour,

saatte yaklaşık 30 km

and this battery, this battery right here

ve bu pil, tam buradaki pil

has about six miles of range, or 10 kilometers,

sadece ABD'deki araba gezilerinin

which is enough to cover about half of the car trips

hemen hemen yarısını karşılayacak kadar

in the U.S. alone.

yaklaşık 6 mil veya 10 kilometre menzile sahip.

But the best part about these components

Ama bu parçaların en iyi tarafı şudur ki

is that we bought them at a toy store.

biz bunları bir oyuncak mağazasından satın aldık.

These are from remote control airplanes.

Bunlar uzaktan kumandalı uçaklardan alındı.

And the performance of these things has gotten so good

Ve bu şeylerin performansı o kadar iyileştirilmiş ki

that if you think about vehicles a little bit differently,

eğer araçlar hakkında biraz farklı düşünürseniz

you can really change things.

bir şeyleri gerçekten değiştirebilirsiniz.

So today we're going to show you one example

Bu yüzden bugün size bunu nasıl kullanabileceğinizin

of how you can use this.

bir örneğini göstereceğiz.

Pay attention to not only how fun this thing is,

Sadece ne kadar eğlenceli bir şey olduğuna değil

but also how the portability that comes with this

aynı zamanda bunun sağladığı taşınabilirliğin

can totally change the way you interact with a city like San Francisco.

San Francisco gibi bir şehirle etkileşiminizi nasıl tamamen değiştirebileceğine de dikkat edin.

(Music)

(Müzik)

[6 Mile Range] [Top Speed Near 20mph]

[6 Mil menzil] [Azami hız saatte yaklaşık 20 mil]

[Uphill Climbing]

[Yokuş yukarı tırmanma]

[Regenerative Braking]

[hayat veren frenleme]

(Applause)

(Alkış)

(Cheers)

(Alkış)

So we're going to show you what this thing can do.

Evet, bu şeyin ne yapabileceğini göstereceğiz size.

It's really maneuverable. You have a hand-held remote,

Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var.

so you can pretty easily control acceleration, braking,

Böylece oldukça kolay bir şekilde hızınızı, freninizi kontrol edebilirsiniz,

go in reverse if you like, also have braking.

isterseniz geri geri de gidebilirsiniz, freni de var.

It's incredible just how light this thing is.

Bu kadar hafif olması da inanılmaz bir şey.

I mean, this is something you can pick up and carry with you

Yani bu, alıp istediğiniz herhangi bir yere götürebileceğiniz

anywhere you go.

bir şey.

So I'll leave you with one of the most compelling facts

Bu yüzden ben size bu teknoloji ve bu tür araçlar hakkındaki

about this technology and these kinds of vehicles.

en çekici gerçeklerden birini göstereceğim.

This uses 20 times less energy

Bu şeyin, arabayla seyahat ederken her mil

for every mile or kilometer that you travel than a car,

ya da kilometre başına harcadığınız enerjiden 20 kat daha az

which means not only is this thing fast to charge

enerji kullanması, sadece hızlı şarj olduğu

and really cheap to build,

ve gerçekten ucuza yapıldığı anlamına gelmez,

but it also reduces the footprint of your energy use

hem de aynı zamanda bugünkü ulaşım şartlarında kullanılan enerjinin

in terms of your transportation.

olumsuz etkisinin azalacağı anlamına da gelir.

So instead of looking at large amounts of energy needed

Bu yüzden burdaki herkes şehirde tur atmak için

for each person in this room to get around in a city,

gerek duyulan yüksek miktardaki enerjilere bakmak yerine

now you can look at much smaller amounts

şimdi daha küçük miktarlara

and more sustainable transportation.

ve daha sürdürülebilir ulaşıma bakabilir.

So next time you think about a vehicle,

Yani bir dahaki sefere bir araç hakkında düşündüğünüzde,

I hope, like us, you're thinking about something new.

umarım bizim gibi yeni bir şey hakkında düşünürsünüz.

Thank you.

Teşekkür ederim.

(Applause)

(Alkış)