A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor

Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast

Vertaald door: Desiree Kramer Nagekeken door: Christel Foncke

Today I'm going to show you an electric vehicle

Vandaag laat ik jullie een elektrisch voertuig zien

that weighs less than a bicycle,

dat minder weegt dan een fiets.

that you can carry with you anywhere,

Je kunt het overal mee naartoe nemen

that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes,

en binnen 15 minuten via een stopcontact opladen.

and you can run it for 1,000 kilometers

Het kan 1000 km rijden

on about a dollar of electricity.

op ongeveer een dollar aan elektriciteit.

But when I say the word electric vehicle,

Als ik het woord elektrisch voertuig zeg,

people think about vehicles. They think about cars

denken mensen aan voertuigen. Ze denken aan auto's,

and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.

motors en fietsen, de voertuigen die ze elke dag gebruiken.

But if you come about it from a different perspective,

Als je het vanuit een ander perspectief bekijkt,

you can create some more interesting,

kun je iets boeienders creëren,

more novel concepts.

een nieuw concept.

So we built something.

Dus maakten wij iets.

I've got some of the pieces in my pocket here.

Ik heb de onderdelen hier in mijn zak.

So this is the motor.

Dit is de motor.

This motor has enough power to take you

Deze motor heeft genoeg vermogen

up the hills of San Francisco at about 20 miles per hour,

om je met 30 km per uur door de heuvels van San Francisco

about 30 kilometers an hour,

te transporteren.

and this battery, this battery right here

Het bereik van deze accu

has about six miles of range, or 10 kilometers,

is 10 kilometer,

which is enough to cover about half of the car trips

genoeg voor de helft van de autoritten

in the U.S. alone.

in de VS alleen.

But the best part about these components

Het mooiste is dat we deze onderdelen

is that we bought them at a toy store.

in een speelgoedzaak kochten.

These are from remote control airplanes.

Ze komen uit op-afstand-bestuurbare vliegtuigen.

And the performance of these things has gotten so good

De prestatie van deze dingen is zo goed,

that if you think about vehicles a little bit differently,

dat als je een beetje anders denkt over voertuigen,

you can really change things.

je echt iets kunt veranderen.

So today we're going to show you one example

Vandaag laten we je een voorbeeld zien

of how you can use this.

hoe je dit kunt gebruiken.

Pay attention to not only how fun this thing is,

Let niet alleen op hoe leuk dit is,

but also how the portability that comes with this

maar ook hoe de draagbaarheid ervan

can totally change the way you interact with a city like San Francisco.

de manier waarop je een stad als San Francisco ziet, kan veranderen.

(Music)

(Muziek)

[6 Mile Range] [Top Speed Near 20mph]

[Bereik 10 km] [Topsnelheid 30 km/uur]

[Uphill Climbing]

[Bergop klimmen]

[Regenerative Braking]

[Herstellend remmen]

(Applause)

(Applaus)

(Cheers)

(Gejuich)

So we're going to show you what this thing can do.

We laten jullie zien wat dit ding kan.

It's really maneuverable. You have a hand-held remote,

Het is echt manoeuvreerbaar. Je hebt een afstandsbediening.

so you can pretty easily control acceleration, braking,

Het is makkelijk bestuurbaar qua snelheid en remmen,

go in reverse if you like, also have braking.

je kunt achteruit en remmen in z'n achteruit.

It's incredible just how light this thing is.

Het is ongelofelijk licht.

I mean, this is something you can pick up and carry with you

Je kunt het oppakken en meenemen,

anywhere you go.

waar je ook gaat.

So I'll leave you with one of the most compelling facts

Ik laat jullie achter met één van de onweerstaanbaarste feiten

about this technology and these kinds of vehicles.

over deze technologie en dit soort voertuigen.

This uses 20 times less energy

Het verbruikt 20 keer minder energie

for every mile or kilometer that you travel than a car,

per kilometer dan een auto,

which means not only is this thing fast to charge

wat betekent dat het niet alleen snel oplaadbaar is

and really cheap to build,

en goedkoop te maken,

but it also reduces the footprint of your energy use

maar ook je CO2-voetafdruk door transport

in terms of your transportation.

vermindert.

So instead of looking at large amounts of energy needed

In plaats van grote hoeveelheden energie

for each person in this room to get around in a city,

om iedereen hier, door de stad te transporteren,

now you can look at much smaller amounts

kijken we nu naar kleinere hoeveelheden

and more sustainable transportation.

en duurzamer transport.

So next time you think about a vehicle,

Volgende keer als je aan een voertuig denkt,

I hope, like us, you're thinking about something new.

hoop ik dat je net als wij aan iets nieuws denkt.

Thank you.

Dank je wel.

(Applause)

(Applaus)