50 Small Talk Phrases In English

50 ingliskeelset fraasi Small Talk

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

Kas olete varem kuulnud fraasi "väike jutt"? „Small talk” on fraas, mida kasutame

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

viisaka vestluse jaoks ebaoluliste või vaieldamatute küsimuste kohta.

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

Võiksite "rääkida väikest juttu" ühe oma sõbra vanemaga või kellegagi, kellega te

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

koolis käisite ja keda te pole mõnda aega näinud. See on viisakas ja hoiab ära olukorra,

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

mis tundub ebamugav või ebamugav. Small talk on Briti kultuuri väga kinnistunud.

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

Tere kõigile, Anna siin saidilt englishlikeanative.com saidilt, mis aitab teil

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

enesekindlalt inglise keelt rääkida. Ja neile, kes sooviksid inglise keelt aktsendiga,

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

võite alla laadida minu tasuta brittide kõnekäsiraamatu, klõpsates alloleval lingil.

Today, I’m going to talk you through  

Täna räägin teiega läbi

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

50 fraasi, mille abil saate varem tuttavaks saanud inimesega väikest juttu ajada.

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

1. "Tore teid siin näha!" See on fraas, mida kasutame, kui näeme kedagi

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

ootamatult. Kui satute vana sõbra juurde supermarketist, mis asub kumbagi oma kodust kaugel,

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

võite öelda: "Tore sind siin näha". Seda kasutatakse tavaliselt ka sarkastiliselt,

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

naljaviluks, kui ootate täielikult kellegi nägemist ja see pole üldse šokeeriv.

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

Näiteks kui satute sõbraga samasse supermarketisse igal nädalal samal kellaajal.

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

2. "Nii hea on sind näha!" See on viisakas viis öelda, et teil on hea meel kedagi näha.

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

3. "Tore on teid uuesti näha!" Seda fraasi saate kasutada, kui räägite kellegagi, keda te eriti hästi

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

ei tunne ja keda te võib-olla ei näe sageli, et väljendada, et teil on hea meel neid näha.

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

Veenduge, et kasutaksite seda fraasi ainult siis, kui räägite kellegagi, kellega olete varem

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

kohtunud, sõna „uuesti” tõttu. 4. "Kuidas läheb?" Väikest juttu tehes

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

on viisakas küsida, kuidas kellelgi on. Suurbritannia kultuuris kipume selle küsimusele vastuseks

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

liiga palju emotsioone jagama inimestega, keda me eriti ei tunne. Paljud inimesed peavad

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

seda pigem viisakaks kui ehtsaks küsimuseks. 5. "Kuidas sul läheb?" See

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

on väga sarnane "kuidas läheb", kuid keskendutakse rohkem oma aja veetmisele. Tõesti,

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

sellele küsimusele saate vastata mitmel erineval viisil ja juhtida vestlust selle poole,

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

millest soovite rääkida. 6. "Kuidas lood on?" See on veel üks ebamäärane

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

küsimus, nii et seda saab tõlgendada mitmel erineval viisil. Selle küsimuse sõna „asjad”

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

võib viidata teie perekonnale, töökohale, õpingutele ja peaaegu kõigele muule.

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

Kasutage kontekst vihjeid, et aidata teil välja selgitada, millele see inimene võib viidata, ja kui te pole ikka veel

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

kindel, valige lihtsalt teema ja minge sellega kaasa. 7. "Mis on uut?" Selle küsimuse abil saab

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

küsida, mis on selle inimese elus viimane asi.

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

8. "Kui kaua see on olnud?" See küsimus viitab sellele, kui kaua on möödas sellest, kui te viimati seda inimest nägite . Kui te ei tea vastust, kuid teate, et see on pikka aega,

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

võite vastata sündmusega, kus neid viimati nägite, hinnang selle pikkuse kohta

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

või isegi fraas “liiga pikk”.

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

9. Samamoodi: "see on olnud liiga pikk!" Võite

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

seda fraasi kasutada siis, kui te pole mõnda aega kedagi näinud, et väljendada,

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

et soovite teda sagedamini näha. 10. "Ärgem jätame seda järgmine kord nii kauaks." See

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

on veel üks sarnane fraas, mille võite öelda kellegagi hüvasti jättes.

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

See tähendab, et soovite neid uuesti näha varem kui siis, kui viimati nägite.

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

11. „Viimati, kui ma sind nägin, olid sa juba kolimas. Kuidas see

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

läks? " „Kolima asumise” saate muuta kõigeks, mida mäletate selle inimese

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

elust viimast korda, kui teda nägite. See näitab, et pöörasite tähelepanu ja mäletate

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

vestlust ning annab sellele inimesele võimaluse teile oma elust lähemalt rääkida.

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12. "Kas sa lõpuks kolisid koju?" Võite seda fraasi kasutada, kui mõni

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

inimene kaalus viimast korda, kui te rääkisite, kuid te pole kindel, kas ta järgis seda.

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

See annab neile taas võimaluse rääkida tehtud otsusest, mis olid nende põhjused

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

ja mis on pärast seda juhtunud, seega on see hea viis pikema vestluse alustamiseks.

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13. "Mäletan, et plaanisite kolida koju. Kuidas see

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

läks? " See on veel üks sarnane fraas, kuid veidi erineva sõnastusega.

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

See näitab sellele inimesele, et mäletate viimast vestlust, mis teil oli, ja olete

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

huvitatud tema elust rohkem teada saamisest. 14. "Kuulsin, et kolite koju." Võite

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

seda fraasi kasutada siis, kui inimene ei ole teile seda teavet

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

ise öelnud, kuid saite teada ühise sõbra või kellegi teise kaudu.

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

Jällegi julgustab see neid teile rohkem oma elust rääkima.

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

15. "Ma nägin, et kolisid koju." Seda kuuleme sotsiaalmeedia kasutamise tõttu üha sagedamini

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

. Võimalik, et olete kellegi Facebooki lehel või Instagramis näinud, et ta

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

kolib koju või räägib mõnest muust elusündmusest, ja kasutasite seda vestluse pidamise viisina.

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

16. "Kas sa kuulsid Eleanorist?" Võite vahetada nime "Eleanor" mis tahes nime või

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

fraas, mis võtab kokku mõned viimased uudised, et võite jagada huvi.

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

Näiteks, kui te mõlemad teame, Eleanor ja ta on just teada, et ta on rase, siis võiks öelda,

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

"Kas sa kuulda Eleanorist? '. 17. "Sa ei usu seda kunagi!" Võite

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

seda fraasi kasutada enne, kui ütlete midagi eriti šokeerivat

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

või ootamatut. Tavaliselt lobisemise ajal. 18. "Kas te töötate endiselt Google'is?" Vahetage

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

ettevõtte nimi välja selle ettevõtte jaoks, kellega nad viimati töötasid, kui te neid nägite.

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

See annab neile võimaluse teile oma tööst rääkida.

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

19. "Kas olete ikka Google'iga?" See on veel üks viis küsida, kas nad ikka töötavad ettevõttes.

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

20. "Kuidas läheb Surrey ülikoolis?" Võite kasutada kooli, kolledži,

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

ülikooli või ettevõtte nime, kus nad töötavad. 21. „Kuidas läheb ettevõttel?” See on ebamäärasem

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

küsimus, mis sobib paljudes erinevates stsenaariumides, kuid see on üsna kindel panus,

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

kui soovite küsida füüsilisest isikust ettevõtjana või vabakutselisena töötava inimese käest oma tööelu kohta.

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

22. „Kuidas töö läheb?” Jällegi on see küsimus väga ebamäärane, kuid võimaldab vastajal

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

suunata vestlust oma töö mis tahes konkreetse osa või aspekti suunas,

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

mida nad tunnevad end mugavalt arutades. Võite kasutada

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

seda küsimust küsida kool, kolledž, ülikool või mis tahes muus vormis haridus.

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

24. "See on suurepärane!" See on viisakas viis headele uudistele vastamiseks, et näidata, et olete nende üle õnnelik

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

. Siin on mõned muud võimalused: 25. "See on suurepärane!"

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

26. "See on hämmastav!" 27. "Mul on sinu üle nii hea meel."

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

28. "Nii hea on näha, et su raske töö tasub end ära." Seda saab kasutada, kui nad on juba ammu

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

millegi kallal töötanud või selle kallal töötanud ja see läheb nende jaoks hästi välja.

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

29. "Palju õnne!" Kasutage seda, kui keegi ütleb teile isiklikku saavutus või

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

verstapost. "Palju õnne" on alati mitmuses inglise keeles. Teiselt poolt, vaatame

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

mõned laused, mida saab kasutada siis, kui keegi ütleb teile halbu või pettumus uudis neile.

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

30 . "Mul on kahju seda kuulda." Seda fraasi saate kasutada kaastunde pakkumiseks enamikus

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

olukordades. Võite kasutada modifikaatorit intensiivsuse suurendamiseks vastavalt olukorrale. Näiteks:

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

"Mul on nii kahju seda kuulda" või "Mul on väga kahju Kuula seda."

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

31. "See on kohutav!" 32. "See on kohutav!" Kasutage

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

neid väljendeid, kui keegi ütleb teile oma halbu uudiseid näidata, et tunnete kaasa nendega.

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

33. "Mitte mingil juhul!" See on kõnekeelne fraas, mida kasutame inglise keeles

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

šoki või üllatuse väljendamiseks 34. "Ma lihtsalt ei suuda seda uskuda

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

." Kasutage seda fraasi, kui keegi ütleb teile tõeliselt šokeerivaid, halbu või pettumust valmistavaid uudiseid.

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

35. "Noh, ma loodan, et kõik saab korda." Olge selle fraasi kasutamisel ettevaatlik, sest valel ajal

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

kasutatuna võib seda pidada tõrjuvaks. Reserveerige see vestluse lõpuks.

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

36. "Palun andke minu soovid Stephenile." See on ametlik fraas. Tervituste andmine või saatmine

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

tähendab heade soovide saatmist. Selle abil saate viidata inimesele, kes parasjagu kohal ei ole.

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

37. "Ütle mulle Stephenile tere." See on selle lause vabam versioon. Jällegi

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

kasutage seda sõnumi saatmiseks kellelegi, kes pole kohal, kuid kellega inimene, kellega räägite,

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

elab või on regulaarselt kontaktis. 38. "Kuidas lastega läheb?" See

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

on üsna iseenesestmõistetav. Võite paluda seda küsida kellegi laste käest.

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

39. "Kuidas Stephenil läheb?" Selle fraasiga saate küsida lisateavet kellegi kohta, keda tunnete

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

või tunnete ja keda pole kohal. 40. "Mida lapsed teevad?" Fraasi „lapsed” saate

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

muuta kellegi nime või mõne muu inimrühma, näiteks „teie vanemad” vastu.

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

Seda küsimust kasutatakse selleks, et küsida, mida nad teevad või mida nad on hiljuti teinud

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

. See on suurepärane võimalus pikemaks ajaks avada vestlusele, vastates ükskõik millisele

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

vastusele, lisaküsimustega. 41. „Need prillid sobivad teile tõesti! Kasutage

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

seda fraasi, kui soovite kellelegi komplimenti anda midagi konkreetset, mis tal

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

seljas on. Muutke „need prillid“ millekski muuks, mida soovite komplimentida. Näiteks:

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

„See värv sobib teile tõesti“ või „see kleit tõesti sobib sina ". Kui objekt on ainsus,

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

kasutame verbivormi" ülikond ", kui aga mitmuses, siis verbi põhivormi:" ülikond ".

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

42." Sa näed hea välja! " See on üldisem kompliment.

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

43. "Parem lasen teil lahti." Kasutage seda fraasi vestluse viisakaks lõpetamiseks. See on

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

viisakas fraas, mis näitab, et austate nende aega ja vestluse lõpetamiseks.

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

44. "Parem oleksin ära." See on viisakam viis öelda "mul on vaja lahkuda".

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

45. "See on olnud armas järelejõudmine." Ütle seda, et näidata, kui palju sulle vestlus on meeldinud,

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

kuid vihjata sellele, et nüüd on aeg vestlus lõpetada.

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

46. ​​"Peaksime seda varsti uuesti tegema." Võite seda öelda, et väljendada, et soovite

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

seda inimest varsti uuesti näha, ja jätkake vestlust. Võiksite sellele järgneda,

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

koostades plaani nende uuesti nägemiseks. 47. "Aga järgmine nädalavahetus?" Kasutage

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

seda soovitada päevas näete neid uuesti. Järgmise nädalavahetuse saab

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

vahetada teise päeva või aja vastu. 48. "Edu uue töö juures." Viige

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

vestlus tagasi millegi juurde, millest nad on rääkinud, ja näidake, et pöörasite tõesti

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

vestlusele tähelepanu, soovides neile õnne millegi suhtes,

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

mis võib olla keeruline või närvesööv. 49. " Ilusat puhkust. " Kasutage

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

konkreetset sündmust, näiteks puhkust või jõule, nende sünnipäeva

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

või isegi lihtsalt nädalavahetust, rääkides sõna „ole armas” . Kasutage

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

enne koha või sündmust "lõbutsege" või "nautige".

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

Nii et meil on 50 levinumat fraasi, mida saate väikeses vestluses kasutada.

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

Kas teil on veel näpunäiteid ingliskeelse vestluse pidamiseks? Jagage oma ideid kommentaarides.