50 Small Talk Phrases In English

50 μικρές φράσεις ομιλίας στα αγγλικά

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

Έχετε ακούσει τη φράση «μικρή συζήτηση» πριν; Η «μικρή συζήτηση» είναι η φράση που χρησιμοποιούμε

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

για να περιγράψουμε μια ευγενική συζήτηση για ασήμαντα ή μη αμφισβητούμενα θέματα.

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

Μπορεί να "κάνετε μικρή συζήτηση" με έναν από τους γονείς των φίλων σας ή με κάποιον που

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

πήγατε στο σχολείο με αυτό που δεν έχετε δει εδώ και καιρό. Είναι ευγενικό και αποτρέπει μια κατάσταση

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

που αισθάνεται αδέξια ή άβολα. Η μικρή συζήτηση είναι πολύ ενσωματωμένη στη βρετανική κουλτούρα.

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

Γεια σε όλους, Άννα εδώ από το englishlikeanative.com τον ιστότοπο που σας βοηθά

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

να μιλάτε Αγγλικά με αυτοπεποίθηση. Και για όσους από εσάς θα θέλατε να έχετε αγγλική προφορά,

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

μπορείτε να κατεβάσετε τον δωρεάν οδηγό μου για να ακούγεται βρετανικός κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.

Today, I’m going to talk you through  

Σήμερα, θα σας μιλήσω μέσω

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

50 φράσεων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μιλήσετε με κάποιον που έχετε γνωρίσει στο παρελθόν.

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

1. «Φαντάζομαι να σε δω εδώ!» Αυτή είναι μια φράση που χρησιμοποιούμε όταν βλέπουμε κάποιον

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

απροσδόκητα. Εάν συναντήσετε έναν παλιό φίλο σε ένα σούπερ μάρκετ που βρίσκεται μακριά από οποιοδήποτε από τα σπίτια σας,

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

μπορείτε να πείτε «φανταχτερό να σας βλέπω εδώ» Συνήθως χρησιμοποιείται σαρκαστικά,

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

ως αστείο όταν περιμένετε να δείτε κάποιον και δεν είναι καθόλου σοκαριστικό.

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

Για παράδειγμα, αν συναντήσετε έναν φίλο στο ίδιο σούπερ μάρκετ την ίδια ώρα κάθε εβδομάδα.

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

2. «Είναι πολύ καλό να σε βλέπω!» Αυτός είναι ένας ευγενικός τρόπος να πείτε ότι είστε ευτυχείς να δείτε κάποιον.

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

3. "Είναι υπέροχο να σας ξαναδούμε!" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν μιλάτε σε κάποιον που δεν

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

γνωρίζετε πολύ καλά και μπορεί να μην βλέπετε πολύ συχνά, ξανά για να εκφράσετε ότι είστε ευτυχείς να τους δείτε.

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση μόνο όταν μιλάτε σε κάποιον που έχετε

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

γνωρίσει στο παρελθόν, λόγω της λέξης «ξανά». 4. «Πώς είσαι;» Όταν κάνετε μικρές συζητήσεις,

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

είναι ευγενικό να ρωτάτε πώς είναι κάποιος. Στη βρετανική κουλτούρα, τείνουμε να μην μοιραζόμαστε πάρα πολύ για

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

τα συναισθήματά μας σε απάντηση σε αυτήν την ερώτηση με άτομα που δεν γνωρίζουμε πολύ καλά. Πολλοί άνθρωποι το βλέπουν

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

περισσότερο ως μια ευγενική ερώτηση παρά μια γνήσια. 5. «Τι κάνεις;» Αυτό

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

μοιάζει πολύ με το «πώς είσαι», αλλά με μεγαλύτερη έμφαση στο πώς ξοδεύεις το χρόνο σου. Πραγματικά,

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

μπορείτε να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και να κατευθύνετε τη συζήτηση προς

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

αυτό που θα θέλατε να μιλήσετε. 6. «Πώς είναι τα πράγματα;» Αυτή είναι μια άλλη ασαφής ερώτηση, επομένως

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

είναι μια ερώτηση που μπορείτε να ερμηνεύσετε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Η λέξη «πράγματα»

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

σε αυτήν την ερώτηση θα μπορούσε να αναφέρεται στην οικογένειά σας, στο χώρο εργασίας σας, στις σπουδές σας και σε οτιδήποτε άλλο.

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

Χρησιμοποιήστε ενδείξεις περιβάλλοντος για να σας βοηθήσουμε να επεξεργαστείτε αυτό που μπορεί να αναφέρεται σε αυτό το άτομο και εάν εξακολουθείτε να

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

μην είστε σίγουροι, απλώς επιλέξτε ένα θέμα και συνεχίστε με αυτό. 7. «Τι νέο υπάρχει;» Αυτή η ερώτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

για να ρωτήσω ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που συμβαίνει στη ζωή αυτού του ατόμου.

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

8. «Πόσο καιρό έχει περάσει;» Αυτή η ερώτηση αναφέρεται στο πόσο καιρό από την τελευταία φορά που είδατε αυτό το

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

άτομο. Θα μπορούσατε να απαντήσετε με ένα συμβάν στο οποίο τα είδατε τελευταία φορά, μια εκτίμηση για πόσο καιρό ήταν

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

ή ακόμα και τη φράση «πάρα πολύ καιρό» εάν δεν γνωρίζετε την απάντηση, αλλά γνωρίζετε ότι έχει περάσει πολύς καιρός.

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

9. Ομοίως, «ήταν πάρα πολύ καιρό!» Μπορείτε να

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν δεν έχετε δει κάποιον για κάποιο διάστημα για να εκφράσετε

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

ότι θέλετε να τον βλέπετε πιο συχνά. 10. «Ας μην το αφήσουμε τόσο πολύ την επόμενη φορά.» Αυτή

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

είναι μια άλλη παρόμοια φράση που μπορεί να πείτε όταν αποχαιρετάτε κάποιον.

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

Αυτό σημαίνει ότι θα θέλατε να τα δείτε ξανά νωρίτερα από ό, τι τα είδατε τελευταία.

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

11. «Την τελευταία φορά που σε είδα, επρόκειτο να μετακομίσετε σπίτι. Πώς

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

πήγε; " Μπορείτε να αλλάξετε «πρόκειται να μετακομίσετε σπίτι» για οτιδήποτε θυμάστε για τη

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

ζωή αυτού του ατόμου από την τελευταία φορά που τα είδατε. Δείχνει ότι δώσατε προσοχή και θυμάστε

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

τη συνομιλία και δίνει σε αυτό το άτομο την ευκαιρία να σας πει περισσότερα για τη ζωή του.

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12. «Καταλήξατε να μετακομίζεις σπίτι;» Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση εάν υπήρχε κάτι που το

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

άτομο σκέφτηκε την τελευταία φορά που μιλήσατε, αλλά δεν είστε βέβαιοι εάν το ακολούθησε.

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

Αυτό τους δίνει ξανά την ευκαιρία να μιλήσουν για την απόφαση που έλαβαν, ποιοι ήταν οι λόγοι

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

τους και τι έχει συμβεί από τότε, οπότε είναι ένας καλός τρόπος να ξεκινήσετε μια μακρύτερη συζήτηση.

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13. «Θυμάμαι ότι σχεδίαζες να μετακομίσεις σπίτι. Πώς

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

πήγε; " Αυτή είναι μια άλλη παρόμοια φράση, αλλά με ελαφρώς διαφορετική διατύπωση.

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

Δείχνει σε αυτό το άτομο ότι θυμάστε την τελευταία συνομιλία που είχατε μαζί του και

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για τη ζωή του. 14. «Άκουσα ότι μετακόμιζες σπίτι». Μπορείτε

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν το άτομο δεν σας είπε αυτές τις πληροφορίες

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

, αλλά ανακαλύψατε μέσω ενός κοινού φίλου ή κάποιου που γνωρίζετε και οι δύο.

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

Και πάλι, αυτό τους ενθαρρύνει να σας πουν περισσότερα για τη ζωή τους.

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

15. «Είδα ότι κινούσατε σπίτι.» Αυτό είναι που ακούμε όλο και πιο συχνά λόγω

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

της χρήσης των κοινωνικών μέσων. Ίσως έχετε δει στη σελίδα του Facebook ή στο Instagram κάποιου ότι

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

μετακόμισε στο σπίτι ή για οποιοδήποτε άλλο συμβάν ζωής και το χρησιμοποιούσατε ως τρόπο συνομιλίας.

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

16. «Ακούσατε για το Eleanor;» Μπορείτε να ανταλλάξετε το όνομα "Eleanor" για οποιοδήποτε όνομα ή φράση

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

που συνοψίζει μερικές πρόσφατες ειδήσεις για τις οποίες μπορεί να σας ενδιαφέρει.

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

Για παράδειγμα, αν γνωρίζετε και οι δύο την Eleanor και μόλις ανακοίνωσε ότι είναι έγκυος, θα μπορούσατε να πείτε

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

"Το κάνατε" ακούτε για την Ελεονόρ; 17. «Δεν θα το πιστέψεις ποτέ!» Μπορείτε

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση προτού πείτε κάτι ιδιαίτερα σοκαριστικό

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

ή απροσδόκητο. Συνήθως, ενώ κουτσομπολεύουν. 18. «Εργάζεστε ακόμα στο Google;» Ανταλλάξτε

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

το όνομα της εταιρείας για όποια εταιρεία εργάζονταν για την τελευταία φορά που τα είδατε.

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

Αυτό τους δίνει την ευκαιρία να σας πουν για τη δουλειά τους.

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

19. "Είσαι ακόμα με το Google;" Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος για να ρωτήσετε εάν εξακολουθούν να εργάζονται για μια εταιρεία

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

20. "Πώς πηγαίνει στο Πανεπιστήμιο του Surrey;" Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το όνομα ενός σχολείου, κολλεγίου ή

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

πανεπιστημίου ή μιας εταιρείας στην οποία εργάζονται. 21. «Πώς είναι η επιχείρηση;» Αυτή είναι μια πιο αόριστη

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

ερώτηση, η οποία είναι κατάλληλη σε πολλά διαφορετικά σενάρια, αλλά είναι ένα αρκετά ασφαλές στοίχημα

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

εάν θέλετε να ρωτήσετε κάποιον που είναι αυτοαπασχολούμενος ή ανεξάρτητος για την επαγγελματική του ζωή.

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

22. «Πώς πηγαίνει η δουλειά;» Και πάλι, αυτή η ερώτηση είναι πολύ αόριστη, αλλά επιτρέπει στον απαντητή

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

να κατευθύνει τη συνομιλία προς οποιοδήποτε συγκεκριμένο μέρος ή πτυχή της

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

δουλειάς του που αισθάνονται άνετα να συζητήσουν. 23. «Πώς πηγαίνουν οι σπουδές σας;» Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

αυτήν την ερώτηση για να ρωτήσετε για το σχολείο, το κολέγιο, το πανεπιστήμιο ή οποιαδήποτε άλλη μορφή εκπαίδευσης.

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

24. "Αυτό είναι υπέροχο!" Αυτός είναι ένας ευγενικός τρόπος για να απαντήσετε σε καλά νέα για να δείξετε ότι είστε ευχαριστημένοι

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

γι 'αυτά. Ακολουθούν μερικές άλλες επιλογές: 25. "Αυτό είναι υπέροχο!"

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

26. «Αυτό είναι καταπληκτικό!» 27. «Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.»

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

28. «Είναι τόσο καλό να βλέπεις τη σκληρή δουλειά σου.» Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

δουλεύει ή προς κάτι για μεγάλο χρονικό διάστημα και λειτουργεί καλά για αυτούς.

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

29. «Συγχαρητήρια!» Χρησιμοποιήστε αυτό όταν κάποιος σας λέει για ένα προσωπικό επίτευγμα ή

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

ορόσημο. «Συγχαρητήρια» είναι πάντα πληθυντικό στα αγγλικά. Από την άλλη πλευρά, ας βλέμμα της σε

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

λίγες φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν κάποιος σας λέει για κάποιο κακό ή απογοητευτικά νέα για αυτούς.

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

30 . "Λυπάμαι που το ακούω αυτό." Αυτή είναι μια φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προσφέρετε τις συμπάθειές σας στις περισσότερες

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

περιπτώσεις. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν τροποποιητή για να αυξήσετε την ένταση που ταιριάζει στην κατάσταση. Για παράδειγμα:

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

"Λυπάμαι που το ακούω" ή "Λυπάμαι πολύ που άκου αυτό. "

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

31. «Αυτό είναι φοβερό!» 32. «Αυτό είναι απαίσιο!» Χρησιμοποιήστε

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

αυτές τις φράσεις όταν κάποιος σας πει τα άσχημα νέα του για να δείξει ότι συμπαθείτε μαζί τους.

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

33. «Δεν υπάρχει τρόπος!» Αυτή είναι μια συνηθισμένη φράση που χρησιμοποιούμε στα Αγγλικά για να εκφράσουμε

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

σοκ ή έκπληξη. 34. «Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

». Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση εάν κάποιος σας πει κάποια πραγματικά σοκαριστικά, κακά ή απογοητευτικά νέα.

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

35. «Ελπίζω ότι όλα θα πάνε καλά.» Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση, επειδή εάν χρησιμοποιηθεί σε

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

λάθος χρόνο, θα μπορούσε να θεωρηθεί ως περιφρονητικό. Κρατήστε το για το τέλος μιας συνομιλίας.

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

36. "Παρακαλώ δώστε τους χαιρετισμούς μου στον Stephen." Αυτή είναι μια τυπική φράση. Για να δώσει ή να στείλετε σημαίνει «αφορά»

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

για την αποστολή και επιθυμίες. Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αυτό για να αναφερθώ σε ένα πρόσωπο που δεν είναι παρών κατά τον χρόνο.

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

37. «Πες γεια να Stephen για μένα.» Αυτή είναι η πιο απλή έκδοση αυτής της φράσης. Και πάλι,

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

χρησιμοποιήστε το για να στείλετε ένα μήνυμα σε κάποιον που δεν είναι παρών, αλλά με το άτομο με το οποίο μιλάτε

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

ζει ή βρίσκεται σε τακτική επαφή. 38. «Πώς είναι τα παιδιά;» Αυτό

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

είναι αρκετά αυτονόητο. Μπορείτε να το ζητήσετε να ζητήσει τα παιδιά κάποιου.

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

39. «Πώς κάνει ο Στέφανος;» Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση για να ρωτήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάποιον που γνωρίζετε

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

ή γνωρίζετε για το οποίο δεν υπάρχει. 40. "Τι κάνουν τα παιδιά;" Μπορείτε να

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

αλλάξετε τη φράση "τα παιδιά" για το όνομα οποιουδήποτε ατόμου ή άλλη ομάδα ανθρώπων όπως "οι γονείς σας".

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

Αυτή η ερώτηση χρησιμοποιείται για να ρωτήσει τι κάνουν ή τι κάνουν

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

πρόσφατα. Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ανοίξετε περισσότερο συνομιλία απαντώντας σε ό, τι είναι η

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

απάντηση με περισσότερες ερωτήσεις. 41. "Αυτά τα γυαλιά σας ταιριάζουν πραγματικά!" Χρησιμοποιήστε

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

αυτήν τη φράση εάν θέλετε να δώσετε σε κάποιον ένα κομπλιμέντο για κάτι συγκεκριμένο που

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

φοράει. Αλλάξτε «αυτά τα γυαλιά» σε οτιδήποτε άλλο θέλετε να συγχαρώ. Για παράδειγμα:

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

«Αυτό το χρώμα σας ταιριάζει πραγματικά» ή «αυτό το φόρεμα ταιριάζει πραγματικά αν το αντικείμενο είναι μοναδικό,

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

χρησιμοποιούμε τη ρήμα φόρμα «κοστούμια», αλλά αν το αντικείμενο είναι πληθυντικό, χρησιμοποιούμε τη βασική μορφή του ρήματος: «κοστούμι».

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

42. «Φαίνεσαι υπέροχος!» Αυτό είναι ένα πιο γενικό κομπλιμέντο.

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

43. «Καλύτερα να σε αφήσω». Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση για να τερματίσετε μια συνομιλία με ευγενικό τρόπο. Αυτή είναι

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

μια ευγενική φράση για να δείξετε ότι σέβεστε το χρόνο τους και να τερματίσετε μια συνομιλία.

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

44. «Καλύτερα να είμαι μακριά.» Αυτός είναι ένας πιο ευγενικός τρόπος για να πείτε «Πρέπει να φύγω».

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

45. «Ήταν υπέροχο να τα καταφέρνεις.» Πείτε το για να δείξετε πόσο απολαύσατε τη συνομιλία σας,

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

αλλά για να υπονοήσετε ότι είναι πλέον καιρός να τελειώσει η συνομιλία.

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

46. ​​«Πρέπει να το κάνουμε ξανά σύντομα.» Μπορείτε να το πείτε για να εκφράσετε ότι θέλετε

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

να δείτε ξανά αυτό το άτομο σύντομα και να συνεχίσετε τη συνομιλία σας. Θα μπορούσατε να το παρακολουθήσετε

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

κάνοντας ένα σχέδιο για να τα δείτε ξανά. 47. «Τι γίνεται με το επόμενο Σαββατοκύριακο;» Χρησιμοποιήστε

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

αυτό για να προτείνετε μια ημέρα για να τα δείτε ξανά. Το «επόμενο Σαββατοκύριακο» μπορεί

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

να αντικατασταθεί για άλλη μέρα ή ώρα. 48. «Καλή τύχη με τη νέα δουλειά». Επαναφέρετε

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

τη συνομιλία σε κάτι για το οποίο μίλησαν και δείξτε ότι πραγματικά δώσατε

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

προσοχή στη συνομιλία, ευχηθώντας τους τύχη με κάτι

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

που μπορεί να είναι δύσκολο ή νευρικό. 49. » Καλές διακοπές. " Χρησιμοποιήστε το "Have a Beautiful"

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

όταν μιλάτε για ένα συγκεκριμένο γεγονός, όπως διακοπές, Χριστούγεννα, γενέθλια

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

ή ακόμα και για το σαββατοκύριακο. 50. "Διασκεδάστε στην Ιταλία!" Χρησιμοποιήστε το

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

«διασκεδάστε» πριν από ένα μέρος ή «διασκεδάστε με» πριν από ένα άτομο ή μια εκδήλωση.

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

Έτσι έχουμε 50 κοινές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε μικρές ομιλίες.

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

Έχετε περισσότερες συμβουλές για συνομιλία στα Αγγλικά; Μοιραστείτε τις ιδέες σας στα σχόλια.