50 Small Talk Phrases In English

50 Small Talk-Sätze auf Englisch

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

Haben Sie den Satz "Smalltalk" schon einmal gehört? "Small Talk" ist der Ausdruck, mit dem wir

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

ein höfliches Gespräch über unwichtige oder unumstrittene Angelegenheiten beschreiben.

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

Sie können sich mit einem Elternteil Ihrer Freunde oder mit jemandem, mit dem Sie

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

zur Schule gegangen sind und den Sie seit einiger Zeit nicht mehr gesehen haben , unterhalten . Es ist höflich und verhindert eine Situation,

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

die sich unangenehm oder unangenehm anfühlt. Smalltalk ist sehr stark in die britische Kultur eingebettet.

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

Hallo allerseits, Anna hier von englishlikeanative.com, der Seite, die Ihnen hilft

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

, sicher Englisch zu sprechen. Und für diejenigen unter Ihnen, die gerne einen englischen Akzent haben würden, können

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

Sie meinen kostenlosen Leitfaden zum Klingen von Briten herunterladen, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.

Today, I’m going to talk you through  

Heute werde ich Sie durch

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

50 Sätze sprechen, mit denen Sie mit jemandem, den Sie zuvor getroffen haben, Smalltalk führen können.

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

1. "Lust dich hier zu sehen!" Dies ist ein Satz, den wir verwenden, wenn wir jemanden

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

unerwartet sehen. Wenn Sie in einem Supermarkt weit weg von einem Ihrer Häuser auf einen alten Freund treffen,

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

könnten Sie sagen: "Lust, Sie hier zu sehen". Es wird auch häufig sarkastisch verwendet,

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

als Witz, wenn Sie voll und ganz damit rechnen, jemanden zu sehen, und es ist überhaupt nicht schockierend.

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

Zum Beispiel, wenn Sie jede Woche zur gleichen Zeit im gleichen Supermarkt auf einen Freund treffen.

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

2. "Es ist so schön dich zu sehen!" Dies ist eine höfliche Art zu sagen, dass Sie sich freuen, jemanden zu sehen.

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

3. "Es ist schön dich wieder zu sehen!" Sie können diesen Satz verwenden, wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie nicht

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

sehr gut kennen und den Sie möglicherweise nicht oft sehen, um erneut auszudrücken, dass Sie sich freuen, ihn zu sehen.

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Satz nur verwenden, wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie zuvor

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

getroffen haben, da das Wort "wieder" verwendet wird. 4. "Wie geht es dir?" Wenn Sie Smalltalk machen, ist

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

es höflich zu fragen, wie es jemandem geht. In der britischen Kultur neigen wir dazu, nicht zu viel über

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

unsere Emotionen als Antwort auf diese Frage mit Menschen zu teilen, die wir nicht sehr gut kennen. Viele Leute sehen

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

es eher als höfliche als als echte Frage an. 5. "Wie geht es dir?" Dies

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

ist sehr ähnlich zu "Wie geht es dir?", Aber mit einem stärkeren Fokus darauf, wie du deine Zeit verbringst. Wirklich,

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

können Sie diese Frage auf viele verschiedene Weisen beantworten und lenken das Gespräch auf,

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

was Sie möchten, darüber sprechen. 6. "Wie geht es dir?" Dies ist eine weitere vage

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

Frage, die Sie auf viele verschiedene Arten interpretieren können. Das Wort "Dinge"

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

in dieser Frage könnte sich auf Ihre Familie, Ihren Arbeitsplatz, Ihr Studium und fast alles andere beziehen.

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

Verwenden Sie Kontext-Cues, um herauszufinden, worauf sich diese Person möglicherweise bezieht. Wenn Sie sich immer noch

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

nicht sicher sind, wählen Sie einfach ein Thema aus und fahren Sie fort. 7. "Was ist neu?" Diese Frage kann verwendet werden

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

, um zu fragen, was das Neueste im Leben dieser Person ist.

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

8. "Wie lange ist es her?" Diese Frage bezieht sich darauf, wie lange es her ist, seit Sie diese Person das letzte Mal gesehen haben

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

. Sie könnten mit einem Ereignis antworten, bei dem Sie sie zuletzt gesehen haben, einer Schätzung, wie lange es gedauert hat,

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

oder sogar mit dem Satz „zu lang“, wenn Sie die Antwort nicht kennen, aber wissen, dass es lange her ist.

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

9. Ebenso "es ist zu lange her!" Sie können

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

diesen Satz verwenden, wenn Sie jemanden eine Weile nicht gesehen haben, um auszudrücken,

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

dass Sie ihn öfter sehen möchten. 10. "Lass es das nächste Mal nicht so lange stehen." Dies

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

ist ein weiterer ähnlicher Satz, den Sie sagen könnten, wenn Sie sich von jemandem verabschieden.

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

Es bedeutet, dass Sie sie früher wieder sehen möchten, als Sie sie zuletzt gesehen haben.

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

11. „Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, warst du im Begriff, umzuziehen. Wie ist das

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

gelaufen? " Sie können "kurz vor dem Umzug" für alles ändern, woran Sie sich erinnern, als Sie diese Person

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

das letzte Mal gesehen haben. Es zeigt, dass Sie aufmerksam waren und sich an das Gespräch erinnern

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

, und gibt dieser Person die Möglichkeit, Ihnen mehr über ihr Leben zu erzählen.

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12. „Bist du umgezogen?“ Sie können diesen Satz verwenden, wenn es etwas gab, über das diese

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

Person beim letzten Sprechen nachgedacht hat, aber Sie sind sich nicht sicher, ob sie es durchgearbeitet hat.

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

Dies gibt ihnen wieder die Möglichkeit, über die Entscheidung zu sprechen, die sie getroffen haben, was ihre Gründe

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

waren und was seitdem passiert ist. Dies ist eine gute Möglichkeit, ein längeres Gespräch zu beginnen.

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13. „Ich erinnere mich, dass Sie vorhatten, umzuziehen. Wie ist das

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

gelaufen? " Dies ist eine andere ähnliche Phrase, jedoch mit etwas anderem Wortlaut.

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

Es zeigt dieser Person, dass Sie sich an das letzte Gespräch erinnern, das Sie mit ihnen geführt haben, und dass Sie daran

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

interessiert sind, mehr über ihr Leben zu erfahren. 14. "Ich habe gehört, Sie sind umgezogen." Sie

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

können diesen Ausdruck verwenden, wenn die Person Ihnen diese Informationen nicht

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

selbst mitgeteilt hat, Sie dies jedoch durch einen gemeinsamen Freund oder durch jemanden herausgefunden haben, den Sie beide kennen.

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

Dies ermutigt sie wiederum, Ihnen mehr über ihr Leben zu erzählen.

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

15. "Ich habe gesehen, dass du umgezogen bist." Dies ist eine, die wir aufgrund der Nutzung von Social Media immer häufiger hören

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

. Möglicherweise haben Sie auf der Facebook-Seite oder auf Instagram von jemandem gesehen, dass

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

er umgezogen ist, oder über ein anderes Lebensereignis, und dies als Möglichkeit verwendet, um Gespräche zu führen.

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

16. "Hast du von Eleanor gehört?" Sie können den Namen 'Eleanor' gegen einen Namen oder eine Phrase

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

austauschen, in der einige aktuelle Nachrichten zusammengefasst sind, an denen Sie möglicherweise interessiert sind.

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

Wenn Sie beispielsweise beide Eleanor kennen und sie gerade angekündigt hat, dass sie schwanger ist, können Sie sagen:

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

'Haben Sie von Eleanor hören? '. 17. "Das wirst du nie glauben!" Sie

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

können diesen Satz verwenden, bevor Sie etwas besonders Schockierendes

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

oder Unerwartetes sagen . In der Regel beim Klatschen. 18. "Arbeiten Sie noch für Google?" Tauschen Sie

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

den Firmennamen gegen die Firma aus, für die Sie das letzte Mal gearbeitet haben, als Sie sie gesehen haben.

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

Dies gibt ihnen die Möglichkeit, Ihnen von ihrer Arbeit zu erzählen.

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

19. "Sind Sie noch bei Google?" Dies ist eine andere Möglichkeit zu fragen, ob sie noch für ein Unternehmen arbeiten.

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

20. „Wie läuft es an der Surrey University?“ Sie könnten den Namen einer Schule, eines Colleges oder einer

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

Universität oder eines Unternehmens verwenden, für das sie arbeiten. 21. „Wie läuft das Geschäft?“ Dies ist eine vage

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

Frage, die in vielen verschiedenen Szenarien angemessen ist, aber es ist eine ziemlich sichere Sache,

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

wenn Sie jemanden, der selbstständig oder freiberuflich tätig ist, nach seinem Arbeitsleben fragen möchten.

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

22. „Wie läuft die Arbeit?“ Auch diese Frage ist sehr vage, ermöglicht es dem Antwortenden

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

jedoch, das Gespräch auf einen bestimmten Teil oder Aspekt seiner

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

Arbeit zu lenken , über den er gerne diskutieren möchte . 23. „Wie läuft Ihr Studium?“ Sie können

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

diese Frage verwenden, um Fragen zu Schule, Hochschule, Universität oder einer anderen Form der Bildung zu stellen.

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

24. „Das ist großartig!“ Dies ist eine höfliche Art, auf gute Nachrichten zu antworten, um zu zeigen, dass Sie sich für sie

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

freuen . Hier sind einige andere Optionen: 25. „Das ist wunderbar!“

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

26. "Das ist unglaublich!" 27. "Ich freue mich so für dich."

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

28. "Es ist so schön zu sehen, dass sich Ihre harte Arbeit auszahlt." Dieser kann verwendet werden, wenn sie schon lange

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

an oder auf etwas hingearbeitet haben und es für sie gut funktioniert.

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

29. „Herzlichen Glückwunsch!“ Verwenden Sie diese Option, wenn Ihnen jemand von einem persönlichen Erfolg oder

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

Meilenstein erzählt . "Herzlichen Glückwunsch" ist auf Englisch immer Plural. Schauen wir uns andererseits

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

einige Sätze an, die Sie verwenden können, wenn Ihnen jemand von schlechten oder enttäuschenden Neuigkeiten für ihn erzählt.

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

30 "Es tut mir leid, das zu hören." Dies ist ein Satz, mit dem Sie in den meisten Situationen Ihre Sympathien zum Ausdruck bringen können

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

. Sie können einen Modifikator verwenden, um die Intensität an die jeweilige Situation anzupassen. Zum Beispiel:

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

„Es tut mir so leid, das zu hören“ oder „Es tut mir wirklich leid“ höre das."

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

31. "Das ist schrecklich!" 32. "Das ist schrecklich!" Verwenden Sie

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

diese Sätze, wenn Ihnen jemand seine schlechten Nachrichten mitteilt, um zu zeigen, dass Sie mit ihnen sympathisieren.

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

33. „Auf keinen Fall!“ Dies ist eine umgangssprachliche Formulierung, die wir auf Englisch verwenden, um

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

Schock oder Überraschung auszudrücken . 34. „Ich kann es einfach nicht glauben

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

.“ Verwenden Sie diesen Satz, wenn Ihnen jemand wirklich schockierende, schlechte oder enttäuschende Neuigkeiten erzählt.

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

35. „Nun, ich hoffe, alles wird gut.“ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diesen Satz verwenden, denn wenn er

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

zur falschen Zeit verwendet wird, kann er als abweisend angesehen werden. Reservieren Sie ihn für das Ende eines Gesprächs.

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

36. „Bitte grüßen Sie Stephen.“ Dies ist ein formeller Satz. Grüße zu geben oder zu senden

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

bedeutet, gute Wünsche zu senden. Sie können dies verwenden, um sich auf eine Person zu beziehen, die zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend ist.

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

37. „Sagen Sie Stephen für mich Hallo.“ Dies ist die beiläufigere Version dieses Satzes. Verwenden Sie diese Option erneut, um eine Nachricht an jemanden zu senden, der nicht anwesend ist, mit dem jedoch die Person, mit der Sie sprechen, zusammenlebt

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

oder mit der Sie

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

regelmäßig Kontakt haben. 38. „Wie geht es den Kindern?“ Dieser

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

ist ziemlich selbsterklärend. Sie können ihn bitten, nach den Kindern von jemandem zu fragen.

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

39. „Wie geht es Stephen?“ Verwenden Sie diesen Satz, um weitere Informationen über jemanden zu erhalten, den Sie kennen

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

oder von dem Sie wissen , wer nicht anwesend ist. 40. „Was machen die Kinder?“ Sie können

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

den Ausdruck "die Kinder" für jeden Namen oder eine andere Gruppe von Personen wie "Ihre Eltern" ändern.

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

Diese Frage wird verwendet, um zu fragen, was sie tun oder was sie in letzter Zeit getan haben . Dies ist

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

eine großartige Möglichkeit, sich länger zu öffnen Konversation, indem Sie auf die

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

Antwort mit weiteren Fragen antworten. 41. „Diese Brille passt wirklich zu Ihnen!“ Verwenden Sie

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

diesen Ausdruck, wenn Sie jemandem ein Kompliment für etwas Bestimmtes machen möchten, das er

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

trägt. Ändern Sie "diese Brille" in etwas anderes, das Sie beglückwünschen möchten. Zum Beispiel:

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

"Diese Farbe passt wirklich zu Ihnen" oder "Dieses Kleid passt wirklich zu Ihnen" du “. Wenn das Objekt singulär ist, verwenden

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

wir die Verbform 'Anzüge', aber wenn das Objekt Plural ist, verwenden wir die Grundform des Verbs: 'Anzug'.

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

42.„ Du siehst großartig aus! ” Dies ist ein allgemeineres Kompliment.

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

43. „Ich lasse dich besser gehen.“ Verwenden Sie diesen Satz, um ein Gespräch auf höfliche Weise zu beenden. Dies ist

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

ein höflicher Satz, um zu zeigen, dass Sie ihre Zeit respektieren und ein Gespräch beenden.

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

44. „Ich sollte besser weg sein.“ Dies ist eine höflichere Art zu sagen: "Ich muss gehen".

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

45. "Es war schön, aufzuholen." Sagen Sie dies, um zu zeigen, wie sehr Sie Ihr Gespräch genossen haben,

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

aber um zu implizieren, dass es jetzt Zeit ist, das Gespräch zu beenden.

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

46. ​​"Wir sollten das bald wieder tun." Sie können dies sagen, um auszudrücken, dass Sie

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

diese Person bald wiedersehen möchten, und Ihr Gespräch fortsetzen. Sie könnten es nachverfolgen, indem Sie

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

einen Plan machen, um sie wiederzusehen. 47. "Was ist mit dem nächsten Wochenende?" Verwenden Sie

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

diese Option, um einen Tag vorzuschlagen, an dem Sie sie wieder sehen können. 'Nächstes Wochenende' kann

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

gegen einen anderen Tag oder eine andere Zeit getauscht werden. 48. „Viel Glück mit dem neuen Job.“ Bringen Sie

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

das Gespräch auf etwas zurück, über das sie gesprochen haben, und zeigen Sie, dass Sie dem Gespräch

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

wirklich Aufmerksamkeit geschenkt haben, indem Sie ihnen Glück mit etwas wünschen,

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

das schwierig oder nervenaufreibend sein könnte. 49. “ Schöne Ferien. “ Verwenden Sie "Haben Sie eine schöne",

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

wenn Sie über ein bestimmtes Ereignis sprechen, wie einen Feiertag oder Weihnachten oder ihren Geburtstag

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

oder sogar nur ihr Wochenende. 50. "Viel Spaß in Italien!" Verwenden Sie

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

"Viel Spaß in" vor einem Ort oder "Viel Spaß mit" vor einer Person oder Veranstaltung.

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

Wir haben also 50 gebräuchliche Ausdrücke, die Sie im Small Talk verwenden können.

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

Haben Sie weitere Tipps für Gespräche auf Englisch? Teilen Sie Ihre Ideen mit in den Kommentaren.