50 Small Talk Phrases In English

英語の50のスモールトークフレーズ

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

「スモールトーク」というフレーズを聞いたことがありますか？ 「スモールトーク」とは、

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

重要でない、または議論の余地のない問題についての丁寧な会話を説明する ために使用 する

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

フレーズ です。 友達の両親の一人と、または 学校に通った

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

人と 、しばらく会っていない 人と「小さな話をする」かもしれません 。それは礼儀正しく、

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

ぎこちないまたは不快に感じる 状況 を 防ぎ ます。小さな話は英国の文化に非常に組み込まれています。

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

みなさん、こんにちは。アンナはenglishlikeanative.comから

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

、自信を持って英語を話すのに 役立つサイトです 。また、英語のアクセントが

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

必要な方は、下のリンクをクリックして、英国の発音に関する無料のガイドをダウンロードできます。

Today, I’m going to talk you through  

今日は、

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

あなたが以前に会った人と小さな話をするために使用できる50のフレーズ

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

を通してあなたに話すつもりです 。 1.「ここでお会いしましょう！」これは、 予期せず 誰かに 会った

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

ときに使用するフレーズ です。どちらかの家から遠く離れたスーパーマーケットで古くからの友人に出くわした場合、 「ここ で あなたに会いたい」と言うかもしれません。

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

誰かに会うことを完全に期待していて、まったく衝撃的ではない場合のジョークとして、

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

皮肉にもよく使用さ れます。

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

たとえば、毎週同じ時間に同じスーパーマーケットで友達に出くわしたとします。

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

2.「お会いできてとてもうれしいです！」これは、誰かに会えてうれしいと言う丁寧な言い方です。

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

3.「またお会いできて光栄です！」このフレーズは、 よく知ら ない人 やあまり会わ

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

ない人と話すときに使用できます 。また、彼らに会えてうれしいことを表現するために使用できます。

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

「もう一度」という言葉があるため、以前に会った

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

人と話すときだけこのフレーズを使用するようにしてください 。 4.「お元気ですか？」小さな話をするとき は 、

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

誰かがどんな人か尋ねるのは礼儀正しいです。英国の文化では 、この質問に対する私たちの感情

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

について 、あまりよく知らない人々と あまり共有しない傾向があり ます。多くの人は

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

、それを本物の質問というよりも丁寧な質問だと考えています。 5.「お元気ですか？」これ

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

は「お元気ですか」と非常に似ていますが、時間をどのように過ごすかに重点を置いています。本当に、

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

あなたは多くの異なった方法でこの質問に答えて 、 あなたが 話したいことに

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

向かって会話を導く ことができます。 6.「調子はどう？」これはもう1つの漠然とした

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

質問 な ので、さまざまな方法で解釈できる質問です。 この質問の 「もの」という言葉

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

は、あなたの家族、職場、勉強、そして他のほとんどすべてを指す可能性があります。

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

コンテキストキューを使用して、その人が何を参照しているのかを理解し、それでも

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

わからない 場合は 、トピックを選択してそれを使用します。 7.「何が新しいのですか？」この質問は

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

、その人の人生で起こっている最新のことを尋ねる

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

ために使用 する ことができます 。 8.「どれくらい経ちましたか？」この質問は、あなたがその 人に 最後に会ってからどれくらいの時間が経過したかを示しています 。最後に見たイベント、その長さの見積もり、

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

または答えがわからないが長い間わかっている場合は「長すぎる」というフレーズで 返信することができます

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

。 9.同様に、「長すぎます！」

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

しばらく会っていないときにこのフレーズ を 使っ

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

て、もっと頻繁に会いたいという 表現

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

をすることができます。 10.「次回はそんなに長く放置しないようにしましょう。」これ

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

は、誰かに別れを告げるときに言うかもしれない別の同様のフレーズです。

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

それはあなたがそれらを最後に見たときよりも早くそれらを再び見たいということを意味します。

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

11.「私が最後にあなたに会ったとき、あなたは家を引っ越そうとしていました。どうでした

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

か？」 前回見た時から その人の 人生 について覚えているものなら何でも「家を引っ越そう」に変えることができ

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

ます。それはあなたが注意を払い 、会話 を覚え て いること

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

を示し、その人に彼らの人生についてもっと話す機会を与えます。

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12.「家を引っ越してしまったのですか？」このフレーズ

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

は、あなたが最後に話したときに誰かが考えていたことがあったが、彼らがそれを続けたかどうかわからない場合に使用できます。

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

これはまた彼らに彼らが下した決定、彼らの理由 は 何であったか、 そしてそれ以来何が起こったか

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

について話す機会を彼らに与える ので、それはより長い会話を始める良い方法です。

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13.「あなたが家を引っ越すつもりだったのを覚えています。どうでした

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

か？」これは別の同様のフレーズですが、表現が少し異なります。

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

それはあなたが彼らとの最後の会話を覚えていて、 彼らの人生についてもっと知りたい

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

と思っていることをその人に示しています 。 14.「あなたは家を引っ越していると聞きました。」 人はその情報 自体 を

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

言わなかった が、あなたは共通の友人や誰かを経由両方のノウハウを見つけた

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

とき には、 この句を使用することができます 。

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

繰り返しますが、これは彼らが彼らの人生についてもっとあなたに話すことを奨励します。

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

15.「あなたが家を引っ越しているのを見ました。」これは 、ソーシャルメディアの使用の ため に 私たちがますます頻繁に耳

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

にするものです。誰かのFacebookページやInstagramで、彼ら

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

が家を引っ越し ていること や、その他のライフイベントについて 見たことがあるかもしれません

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

。それを会話の手段として使用します。 16.「エレノアについて聞いたことがありますか？」 「エレノア」という名前

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

は、興味を共有する可能性のある最近のニュースを要約した

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

名前やフレーズ に置き換えることができます。

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

たとえば、エレノアを知っていて、妊娠していると発表したばかりの場合は、

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

「しましたか」 と言うことができ

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

ます。エレノアについて聞きますか？」 17.「あなたはこれを決して信じないでしょう！」あなたは 特に衝撃的 または予期せぬ 何かを言う前に、このフレーズを使用することができます 。通常、うわさ話をしている間。 18.「あなたはまだGoogleで働いていますか？」

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

あなたが彼らを最後に見たときに彼らが働いていた会社の会社名を 交換し てください。

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

これは彼らに彼らの仕事についてあなたに話す機会を与えます。

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

19.「まだGoogleを利用していますか？」これは、彼らがまだ会社で働いているかどうかを尋ねるもう1つの方法です

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

。20。「サリー大学ではどうですか？」学校、大学、 大学、またはそれらが働いている会社

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

の名前を使用できます 。21。「ビジネスはどうですか？」これはより漠然とした

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

質問であり、さまざまなシナリオで適切

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

ですが、自営業者またはフリーランスの人に仕事の生活について尋ねたい場合は 、かなり安全な 方法

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

です 。22。「仕事はどうですか？」繰り返しになりますが、この質問は非常に曖昧ですが、回答者 は会話を自分の 仕事の 特定の部分または側面に向けて、

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

話し合うのが快適だと感じることができます。 この質問を

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

使用して 、学校、大学、大学、またはその他の教育形態について質問する ことができます 。24

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

。 「それは素晴らしいことです！」これは、良いたよりにあなたが満足

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

して いることを示すための丁寧な方法です

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

。他にもいくつかの選択肢があります。25。「それは素晴らしいことです！」

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

26.「それはすごい！」 27.「私はあなたにとても幸せです。」

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

28.「あなたの努力が報われるのを見るのはとても良いことです。」これは、彼らが

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

長い間何かに取り組んでいる、または何かに向かって取り組んでいて、彼らにとってうまく機能している場合に使用できます

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

。29 。 「おめでとうございます！」誰かが個人的な成果や マイルストーン

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

についてあなたに話すときにこれを使用します 。「おめでとう」は常に英語で複数形です。一方、 誰かが彼らにとって悪いまたは残念なニュースについてあなたに話すときに使用できるいくつかのフレーズを

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

見てみましょう 。30 。「それを聞いてすみません。」これは、ほとんどの

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

状況で お見舞いをするために使用できるフレーズです

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

。修飾子を使用して、状況に合わせて強度を上げることができます。例：

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

「それを聞いてごめんなさい」または「本当にごめんなさいそれを聞いてください。」

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

31.「それはひどいです！」 32.「それはひどいです！」

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

誰かがあなたが彼らに同情することを示すために、あなたが彼らの悪い知らせを伝える際に、これらのフレーズを

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

使用してください 。33.「 まさか！」をこれは私たちが英語で ショックや驚き

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

を表現するために使用する口語的なフレーズ です。34。「私は それを

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

信じる こと ができません 。」誰かが本当に衝撃的な、悪い、またはがっかりしたニュースをあなたに言うなら、このフレーズを使ってください。35。

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

「まあ、すべてが大丈夫になることを願っています。」このフレーズを使用するときは注意してください。

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

間違ったタイミングで 使用すると 、否定的と見なされる可能性があります。会話の終わりのために予約して

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

ください。36。「スティーブンに敬意を表します。」これは正式な言い回しです。「よろしく」を与えるまたは送る

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

ということは、良い願いを送ることを意味します。これを使用して、その時に出席していない人を指すことができます

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

。これはそのフレーズのよりカジュアルなバージョンです。繰り返しになり

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

ますが、これを使用して、存在しないが話して いる

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

相手にメッセージを送信します 。38。「子供たちは 元気ですか ？」これ

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

はかなり自明です。誰かの子供たちの後に尋ねるようにこれを頼むことができます

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

。39 。 「スティーブンはどうしていますか？」このフレーズを使用して、あなたが知っている、

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

または誰がいない かを知っている誰かについての詳細を尋ね ます。40。「子供たちは何をしているのですか？」 誰かの名前や「あなたの両親」のような別のグループの「子供」というフレーズ

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

を 変更 でき ます。 この質問は、彼らが何をしているのか、

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

最近 何をしているのかを尋ねるために使用されます 。 答えが

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

何であれ、 より多くの質問に答える ことによって会話し

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

ます。41。「それらの眼鏡は本当にあなたに合っています！」 誰か が着 て いる

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

特定の何かについて褒め言葉を与えたい場合は、このフレーズを

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

使用 します 。「それらのメガネ」を他の褒め言葉に変更します。例：

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

「その色は本当にあなたに合っています」または「そのドレスは本当に合っています」オブジェクトが単数

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

形の場合は動詞形式「suits」を使用しますが、オブジェクトが複数形の場合は動詞の基本形「suit」を使用します

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

。42 。 「見栄えがいいです！」これはより一般的な褒め言葉です 。43 。

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

「私はあなたを手放したほうがいいです。」このフレーズを使用して、丁寧な方法で会話を終了します。これは

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

、あなたが彼らの時間を尊重し、会話を終わらせることを示す丁寧なフレーズです

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

。これは、「私は去る必要がある」と言うより丁寧な言い方です。

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

45.「追いつくのは素敵でした。」これを言って、会話をどれだけ楽しんだかを示しますが

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

、会話を終了する時が 来たこと を意味します。

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

46.「これはすぐにまたやるべきです。」これ

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

は、すぐにその人にもう一度会い、会話を続け

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

たいことを表すために言うことができ ます。あなたは

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

それらを再び見る計画を立てる

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

ことによってそれをフォローアップすることができます 。 47.「次の週末はどうですか？」 これを 使用 して、もう一度会う日を提案します。 「次の週末」は 別の日または時間に交換 でき

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

ます。 48.「新しい仕事で頑張ってください。」

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

彼らが話していたものに会話を戻し、

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

難しいか神経を痛めるかもしれない 何か で 彼らに幸運を祈ることによって、 あなたが

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

会話に 本当に 注意を払った ことを示してください 。素敵な休日を。」

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

休日、クリスマス、誕生日、 週末 など、特定のイベントについて話すとき は、「素敵な」を使用してください 。50。「イタリアで楽しんでください！」使用

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

場所の前に「で楽しみを持っている」や人やイベントの前に「を楽しんでいる」。

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

だから、我々はあなたが世間話で使用できる50個の共通フレーズを持っている。

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

あなたは英語で会話をするための任意のヒントを持っていますか？あなたのアイデアを共有しますコメントで。