50 Small Talk Phrases In English

အင်္ဂလိပ်စကားပြောအသေးစားစကားစုများ

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

အရင်ကစကားပြောသေးတာကိုမင်းကြားဖူးလား။ အရေးမကြီးသောအငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ယဉ်ကျေးစွာပြောဆိုသောစကားပြောဆိုမှုကို

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

'အသေးစားဆွေးနွေးမှု' ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ သုံးသော စကားစုဖြစ်သည်။ သင်၏သူငယ်ချင်းမိဘတစ် ဦး နှင့်သို့မဟုတ်

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

သင်ခဏတာမမြင်သေးသောကျောင်းသို့ သင် သွား ခဲ့သူတစ် ဦး နှင့်စကားပြောရန်ဖြစ်နိုင်သည်

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

။ ဒါဟာယဉ်ကျေးပြီးဒါဟာ အဆင်မပြေသို့မဟုတ်မသက်မသာခံစားရ သည့်အခြေအနေမျိုး ကို

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

ကာကွယ်ပေးသည် ။ သေးငယ်တဲ့ဆွေးနွေးချက်အလွန်ဗြိတိသျှယဉ်ကျေးမှု၌ embedded ဖြစ်ပါတယ်။

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

အင်္ဂလိပ်လိုယုံကြည်စိတ်ချစွာပြောဆိုနိုင်ရန်

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

အထောက်အကူဖြစ်စေသည့် Englishlikeanative.com မှဤနေရာလူတိုင်းမင်္ဂလာပါ ။ အင်္ဂလိပ်အသံထွက်ကိုနှစ်သက်ချင်သူတွေအတွက်တော့

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ link ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်ဗြိတိသျှအသံမြည်ရန်ကျွန်ုပ်၏အခမဲ့လမ်းညွှန်ကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲနိုင်သည်။

Today, I’m going to talk you through  

ဒီနေ့ငါမင်း

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

နဲ့တွေ့ဖူးသူတစ်ယောက်နဲ့စကားစမြည်ပြောဆိုရန်သင်သုံးနိုင်သော စကားစု ၅၀ ကိုပြောမည်

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

။ ၁ ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့သည်မမျှော်လင့်ဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုတွေ့သောအခါအသုံးပြုသောစကားစု

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည်သင်၏အိမ်ဟောင်းများနှင့်မဝေးသောစူပါမားကတ်တစ်ခုတွင်သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ် ဦး နှင့် ဆုံမိလျှင် 'မင်းကိုဒီမှာတွေ့ရတာစိတ်လှုပ်ရှားစရာ' ဟုသင်ပြောကောင်းပြောလိမ့်မည်။

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

သင်တစ်စုံတစ် ဦး ကိုတွေ့မြင်ရန်လုံးလုံးလျားလျားထိတ်လန့်စရာမဟုတ်ဟုသင်အပြည့်အဝမျှော်လင့်နေသည့်အချိန်တွင်

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

၎င်းသည်အများအားဖြင့်အရိပ် ကဲ့သို့ အသုံးပြုလေ့ရှိသည် ။

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နှင့်အပတ်တိုင်းတစ်ချိန်တည်းတွင်စူပါမားကတ်တစ်ခုတွင်တွေ့လျှင်

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

၂။“ မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်။ ” ဒါကသင်တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်ဟုယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

၃။“ ခင်ဗျားကိုနောက်တစ်ခေါက်ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်” သင် ကောင်းစွာမသိသော တစ်စုံတစ် ဦး နှင့်စကားပြောသောအခါဤစကားစုကိုသင်အသုံးပြုနိုင်သည်

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

၊ မကြာခဏမတွေ့ရပေ၊ သင်သူတို့ကိုတွေ့ရသည့်အတွက်ပျော်ရွှင်ကြောင်းထပ်မံပြောဆိုရန်။

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

သင် ယခင်ကတွေ့ဆုံဖူး သူတစ် ဦး ဦး

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

နှင့် စကားပြောသောအခါဤစကားစုကို 'again' ဟူသောစကားလုံးဖြင့် သာသုံးရန်သေချာအောင်လုပ်

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

ပါ။ ၄။“ နေကောင်းလား” သေးငယ်တဲ့ဟောပြောချက်တစ်ခု

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

လုပ်တဲ့အခါတစ်စုံတစ်ယောက်ကဘယ်လိုလဲဆိုတာကိုမေးဖို့ယဉ်ကျေးတယ်။ ဗြိတိသျှယဉ်ကျေးမှုတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

ဤမေးခွန်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သိပ်မသိသောသူများနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ခံစားမှုများကို မမျှဝေလို ပါ။ လူအများစု က၎င်းကိုမှန်ကန်သောမေးခွန်းတစ်ခုထက်ယဉ်ကျေးသောမေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် ပို၍ မြင် ကြသည်။ ၅ ။ ၎င်းသည်

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

'သင်မည်သို့နေသနည်း' နှင့်အလွန်ဆင်တူသော်လည်းသင်၏အချိန်ကိုမည်သို့အသုံးပြုသည်ကိုပိုမိုအာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

ဒီမေးခွန်းကိုနည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ဖြေနိုင်ပြီး

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

သင်ပြောချင်တာကိုပြောနိုင်တယ်။ ၆ ။ ဒါကနောက်တခေါက်မရေမရာ

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်တာမို့မတူညီတဲ့နည်းလမ်းများစွာနဲ့သင်အနက်ဖွင့်လို့ရနိုင်ပါတယ်။ ဤမေးခွန်းအတွက်

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

'အရာများ' ဟူသောစကားလုံး သည်သင်၏မိသားစု၊ သင်၏အလုပ်ခွင်၊ သင်၏လေ့လာမှုနှင့်အခြားအရာအားလုံးကိုရည်ညွှန်းနိုင်သည်။

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

ထိုလူကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည့်အရာအားသင်ကူညီရန် context အချက်များကို သုံး၍ သင်

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

မသေချာပါကခေါင်းစဉ်တစ်ခုကိုရွေး။ လိုက်နာပါ။ ၇ ။ ထို လူ၏ဘ ၀ တွင်နောက်ဆုံးဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာကို

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

ဤမေးခွန်းကိုမေးနိုင်သည်

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

။ ၈။“ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ” ဒီမေးခွန်းကဒီ လူ ကိုသင်နောက်ဆုံးတွေ့ပြီးကတည်းကဘယ်လောက်ကြာသလဲဆိုတာကိုရည်ညွှန်းတယ်

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

။ သင်နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၊ သင်မည်မျှကြာသည်ကိုခန့်မှန်းခြင်း

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

သို့မဟုတ်အဖြေမသိသော်၎င်းသည်အချိန်ကြာမြင့်စွာရှိနေခြင်းကိုသိလျှင်“ ရှည်လွန်းသည်” ဟူသောစကားစုကိုပင်သင်ပြန်ပြောနိုင်သည်။

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

၉။ အလားတူစွာ၊ သင်

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

တစ်စုံတစ် ဦး ကိုခဏတာမတွေ့ဖူးသည့်အခါသင်

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

ပိုမိုမကြာခဏတွေ့မြင်လိုကြောင်း ဖော်ပြရန်ဤစကားစုကိုသင်အသုံးပြုနိုင်သည် ။ ၁၀။“ နောက်တစ်ခါထပ်မပစ်ရအောင်။ ” ဤသည်မှာ

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

အခြားအလားတူစကားစုဖြစ်ပြီးတစ်စုံတစ်ယောက်အားနှုတ်ဆက်သောအခါသင်ပြောကောင်းပြောလိမ့်မည်။

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

ဆိုလိုသည်မှာသင်သည်၎င်းတို့ကိုနောက်ဆုံးမြင်ရသည့်အချိန်ထက်စောလျင်စွာပြန်တွေ့လိုသည်။

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

၁၁။“ မင်းကိုငါနောက်ဆုံးတွေ့တော့မင်းအိမ်ပြောင်းရွှေ့တော့မယ်။ ဘယ်လိုနေ

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

တာလဲ ထိုလူ၏ ဘဝ နှင့် ပတ်သက်၍ သင်နောက်ဆုံးတွေ့မြင်ခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ သင်

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

မှတ်မိသောမည်သည့်အရာအတွက်မဆိုအိမ်ပြောင်းရွှေ့ရန်ပြောင်းလဲနိုင်သည် ။ ၎င်းသည်သင်ဂရုပြုကြောင်းနှင့်

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

စကားပြောဆိုမှုကို မှတ်မိ ပြီးထိုလူအားသူတို့၏ဘ ၀ အကြောင်းပိုမိုပြောပြရန်အခွင့်အရေးပေးသည်ကို ပြသည် ။

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12. "သင်အိမ်ပြောင်းရွှေ့တက်အဆုံးသတ်ခဲ့သလား" သင် နောက်ဆုံး ပြောဆိုခဲ့ သူတစ် ဦး မှစဉ်းစားနေသည့် အရာတစ်ခုခုရှိခဲ့လျှင်သင်ဤစကားစုကိုသုံးနိုင်သည်

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

။ ၎င်းသည်၎င်းတို့အား၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ သူတို့၏အကြောင်းပြချက်

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

များနှင့်ထိုအချိန်ကတည်းကဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများကို ပြန်လည်ပြောဆိုရန်အခွင့်အရေးပေးသည်

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

။ ထို့ကြောင့်၎င်းသည်ပိုမိုရှည်လျားသောစကားစမြည်ပြောဆိုရန်ကောင်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13. “ မင်းအိမ်ကိုပြောင်းရွှေ့ဖို့စီစဉ်နေတယ်လို့ငါမှတ်မိသေးတယ်။ ဘယ်လိုနေ

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

တာလဲ ဤသည်အခြားအလားတူထားသောစာပိုဒ်တိုများဖြစ်သော်လည်းအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောအသုံးအနှုန်းနှင့်အတူ။

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

ထိုလူကသင်နှင့်နောက်ဆုံးသင်စကား ပြောခဲ့တာ ကိုမှတ်မိပြီး

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

သူတို့၏ဘဝနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုသိရန်စိတ်ဝင်စားကြောင်းဖော်ပြသည်။ 14. "သင်အိမ်သို့ရွေ့လျားနေကြသည်ကိုငါကြား၏။ "

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

ထိုသူကသင့်အားထိုသတင်းအချက်အလက်ကိုသင့်အားမပြောပြ

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

သော်လည်းသင်နှစ် ဦး နှစ်ဖက်သိကျွမ်းသောမိတ်ဆွေတစ် ဦး မှတစ်ဆင့်သင် သိသောအခါဤစကားစုကို သင် သုံးနိုင်သည် ။

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

တနည်းကား၊ ယင်းကသူတို့၏ဘ ၀ အကြောင်းပိုမိုပြောပြရန်သူတို့ကိုအားပေးသည်။

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

၁၅။“ မင်းအိမ်ကိုရွေ့လျားနေတာကိုငါတွေ့ခဲ့တယ်။ ” ဒီဟာက ဆိုရှယ်မီဒီယာအသုံးပြုမှု ကြောင့်ငါတို့မကြာခဏကြားနေရတာတစ်ခု

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

ဖြစ်တယ်။ တစ်စုံတစ် ဦး ၏ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာ (သို့) Instagram တွင်သူတို့

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

အိမ်ကိုရွေ့လျားနေသည်သို့မဟုတ်အခြားမည်သည့်ဘဝဖြစ်ရပ်နှင့်မျှမတူအောင်စကားပြောရန်နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် သင်မြင်ဖူးပေမည်

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

။ ၁၆။“ မင်း Eleanor အကြောင်းကြားပြီးပြီလား” သင် စိတ် ၀ င်စားစရာရှိနိုင်သည့်မကြာသေးမီကသတင်းအချို့ကိုအကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြ

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

သည့်မည်သည့်အမည်သို့မဟုတ်မည်သည့်စကားစုကိုမဆို“ Eleanor” ဟုအမည်ပြောင်းနိုင်သည် ။

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်နှစ် ဦး စလုံး Eleanor ကိုသိပြီးသူမကိုယ်ဝန်ရှိနေကြောင်းကြေငြာလျှင်သင်က

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

' Eleanor အကြောင်းသိလား။ ၁၇။ အထူးသဖြင့်ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

သို့မဟုတ်မမျှော်လင့်သော အရာတစ်ခုမပြောမီ သင်

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

ဤစကားစုကိုသုံးနိုင်သည် ။ ပုံမှန်အားဖြင့်အတင်းအဖျင်းစဉ်။ ၁၈။ Google မှာအလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲလား။ သင်မြင်တွေ့ခဲ့သည့်နောက်ဆုံးအကြိမ်မည်သည့်ကုမ္ပဏီမှမဆိုမည်သည့်ကုမ္ပဏီအတွက်မဆိုကုမ္ပဏီ၏အမည်ကို

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

လဲလှယ်ပါ ။

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

ဒါကသူတို့ကိုသူတို့ရဲ့အလုပ်အကိုင်အကြောင်းပြောပြဖို့အခွင့်အရေးပေးတယ်။

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

၁၉ ။ ဒါကသူတို့နေဆဲပါလျှင်တစ်ဦးကုမ္ပဏီအတွက်အလုပ်တောင်းအခြားနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

20. "ဘယ်လို Surrey တက္ကသိုလ်မှင့်?" သင်ကကျောင်း၊ ကောလိပ်၊ တက္ကသိုလ်ဒါမှမဟုတ်

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

သူတို့အလုပ်လုပ်နေတဲ့ကုမ္ပဏီ နာမည်ကိုသုံးနိုင်တယ် ။ ၂၁ ။

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

ဒါကအများကြီးကွဲပြားခြားနားသောကးအတွက်သင့်လျော်သည်သင်မူကား Self-အလုပ်သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏အလုပ်ဘဝအကြောင်းကိုအလွတ်တန်းသူသည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုမေးရန်လိုလျှင်ကမျှမျှတတလုံခြုံလောင်းရဲ့အရာတစ်ဦးထက်ပိုသောမရေမေးခွန်းဖြစ်ပါတယ်။

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

22. "ဘယ်လိုရဲ့အလုပ်သွား?" တနည်းကား၊ ဤမေးခွန်းသည်အလွန်မရေမရာဖြစ်သော်လည်းဖြေဆိုသူ၏အပြုသဘောဆောင် သည့်အပိုင်းသို့မဟုတ်

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

ဆွေးနွေးမှုကိုသူတို့အဆင်ပြေစွာဆွေးနွေးရန်

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

ခွင့်ပြုသည် ။ သငျသညျကျောင်း, ကောလိပ်,

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်ပညာရေးကိုအခြားပုံစံအကြောင်းကိုမေးရန်ဤမေးခွန်းကိုသုံးနိုင်သည်။

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

24. "ကွီးရဲ့!" သတင်းကောင်းကိုသင်တုန့်ပြန်ရန်ယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းတစ်ခုမှာသင်၎င်းတို့

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

အတွက် ပျော်ရွှင်ကြောင်းပြသနိုင်သည့် အခြားနည်းလမ်းများ - ၂၅။

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

၂၆ ။ ၂၇ ။

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

၂၈။“ ခင်ဗျားရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေအကျိုးဖြစ်ထွန်းတာကိုမြင်ရတာအရမ်းကောင်းတယ်။ အကယ်၍ ၎င်းတို့သည်

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

တစ်စုံတစ်ခုကိုအချိန်ကြာမြင့်စွာလုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ပြီး၎င်းသည်သူတို့အတွက်ကောင်းကျိုးများ ဖြစ်ထွန်းနေပါက ၎င်းကို၎င်းကိုအသုံးပြုနိုင်သည်။

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

29. “ ဂုဏ်ယူပါတယ်!”

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

တစ်စုံတစ်ဦးကတစ်ဦးပုဂ္ဂိုလ်ရေးအောင်မြင်မှုသို့မဟုတ်မှတ်တိုင်အကြောင်းကိုပြောပြသည့်အခါဤအကိုသုံးပါ။ '' ဂုဏ်ယူပါတယ် '' အမြဲအင်္ဂလိပ်အများကိန်းဖြစ်ပါတယ်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်, တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူတို့အဘို့အခြို့သောမကောင်းတဲ့သို့မဟုတ်စိတ်ပျက်စရာသတင်းနှင့် ပတ်သက်.

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

သင့်ကိုပြောပြမှာအခါသင်သုံးနိုငျအနည်းငယ်စာပိုဒ်တိုများမှာစေမယ့်ကြည့်။

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

အသက် 30 ။ "ကြားရတာစိတ်မကောင်းပါဘူး။" ၎င်းသည် အခြေအနေ အများစုတွင်သင်၏စာနာမှုကိုပြသရန်အသုံးပြုသောစကားစု

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

ဖြစ်သည်။ အခြေအနေကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်ပြင်းထန်မှုကိုမြှင့်တင်ရန်အထူးပြုတစ်ခုကိုသင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာ -

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

“ ကြားရတာငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်” သို့မဟုတ်“ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကြားကြလော့။

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

၃၁ ။ ၃၂ ။ သင်ကသူတို့ကိုစာနာကြောင်းပြသရန်တစ်စုံတစ် ဦး ကသင့်အားသူတို့၏မကောင်းသောသတင်းကိုပြောသည့်အခါဤစကားစုများ

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

ကိုသုံး

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

ပါ။

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

ဒါကကျွန်တော်ထိတ်လန့်သို့မဟုတ်အံ့အားသင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့အင်္ဂလိပ်လိုသုံးပါတစ်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ထားသောစာပိုဒ်တိုများဖြစ်ပါတယ်။ 34.

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

"ငါသည်ကိုယ့်ကြောင့်မယုံကြည်နိုင်ပါ။ " အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်ကသင့်အားတကယ့်ကိုထိတ်လန့်စရာကောင်းသော၊ မကောင်းသတင်း (သို့) စိတ်ပျက်စရာကောင်းသောသတင်းတစ်ပုဒ်ကိုပြောပြပါကဤစကားစုကိုသုံးပါ

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

။ ဤစကားစုကိုအသုံးပြုသောအခါသတိထားပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

မှားယွင်းသည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုပါက

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

၎င်းကိုပယ်ချခြင်းဟုရှုမြင်နိုင်သည်။ ၎င်းကိုစကားလက်ဆုံပြောဆိုမှုအဆုံးတွင်ကြိုတင်ကာကွယ်ထားပါ။

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

၃၆. “ စတီဖင်ကို ကျေးဇူးပြု၍ လေးစားပါ။ ” ဒါကတရားဝင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ။

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

ပို့ပေးရန် '' ပတ်သတ်ပြီး '' နည်းလမ်းပေးသို့မဟုတ်ပေးပို့ဖို့ကောင်းစွာဆန္ဒရှိသော်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ သင်ကအချိန်ပစ္စုပ္ပန်မဟုတ်သူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုရည်ညွှန်းရန်ဤအသုံးပြုနိုင်တယ်။ 37 "ပြောရမည်မှာ hi စတီဖင်ဖို့ငါ့အဘို့။ " ဤစကားစုသည်ပိုမိုလွယ်ကူသောစကားစုဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာကို နောက်တစ်ခါ ထပ်မံ၍

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

ဤသူကိုမသုံးသူအားသင်မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရန် သို့မဟုတ်

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

သင်နှင့်စကားပြောသောသူ နှင့်ပုံမှန်နေထိုင်နေသူသို့မဟုတ်ပုံမှန်အဆက်အသွယ်ရှိသူ ၃၈ ။

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

ဒီတစ်ခုမျှမျှတတ Self-ရှင်းလင်းဖြစ်ပါတယ်။ သင်ဟာတစ်စုံတစ်ဦးရဲ့ကလေးပြီးနောက်မေးရန်ဒီတောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

39. "ဘယ်လိုရဲ့စတီဖင်လုပ်နေတာ?" သင်မသိသောသူ သို့မဟုတ်မည် သူမရှိသူနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုသိရှိလိုပါကဤစကားစုကိုအသုံးပြု

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

ပါ။ ၄၀။“ ကလေးတွေဘာတွေတက်နေပြီလဲ” မည်သူမဆိုသို့မဟုတ် 'သင်၏မိဘများ' ကဲ့သို့သောအခြားအုပ်စုများအတွက် 'ကလေးများ' ဟူသောစကားစုကို သင် ပြောင်းလဲ နိုင်သည် ။ ဤမေးခွန်းကိုသူတို့ဘာလုပ်နေသည်၊ သို့မဟုတ်သူတို့ မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်နေသည်များကိုမေးမြန်းရန်အသုံးပြုသည်

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

။ ၎င်းသည်ပိုမိုရှည်ကြာစွာဖွင့်ရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

အဖြေမှာပါသည့်မေးခွန်းများကိုပိုမိုသောမေးခွန်းများ ဖြင့်တုံ့ပြန်ခြင်းဖြင့်

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

41. “ ဒီမျက်မှန်များသည်သင့်ကိုတကယ်သင့်တော်ပါတယ်!”

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

အကယ်၍ တစ်စုံတစ် ဦး အားသူတို့ ၀ တ်ဆင်ထားသည့်

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

အရာတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သတ်၍ ချီးမွမ်းလိုလျှင်ဤစကားစု

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

ကိုသုံးပါ ။ 'မျက်မှန်များ' ကိုသင်ချီးမွမ်းလိုသည့်အခြားအရာတစ်ခုသို့ပြောင်းပါ။ ဥပမာ -

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

“ ဒီအရောင်ကသင့်တော်ပါတယ်” သို့မဟုတ်“ ထို ၀ တ်စုံသည်အမှန်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ သင်” ။ အကယ်၍ အရာဝတ္ထုသည်အနည်းကိန်းဖြစ်ပါက

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

ကျွန်ုပ်တို့သည်ကြိယာပုံစံ 'suits' ကိုသုံးသည်။ သို့သော်၎င်းသည်အများကိန်းဆိုပါကကြိယာ၏အခြေခံပုံစံကို 'suit' ကိုအသုံးပြုသည်။

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

၄၂ ။ ဒါကပိုပြီးယေဘုယျချီးမွမ်းဖြစ်ပါတယ်။

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

43 "ငါသည်ပိုကောင်းသငျသညျသှားရသောအခှငျ့ချင်ပါတယ်။ " စကားပြန်ကိုယဉ်ကျေးတဲ့နည်းနဲ့အဆုံးသတ်ဖို့ဒီစကားစုကိုသုံးပါ။

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

၄ င်းတို့ကသူတို့၏အချိန်ကိုလေးစားကြောင်းနှင့်စကားလက်ဆုံကျမှုကိုအဆုံးသတ်နိုင်ဖို့အတွက်ယဉ်ကျေးသောစကားစုတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

44. "ငါပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ " ဤအရာသည်ငါထွက်ခွာရန်လိုအပ်သည်ဟုပြောရန် ပို၍ ယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

၄၅။ "ဒါကအရမ်းကောင်းတဲ့အရာပါပဲ" သင်၏စကားပြောဆိုမှုကိုသင်မည်မျှနှစ်သက်ကြောင်းပြရန်ဤအရာကိုပြောပါ၊

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

သို့သော်ယခုစကားပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်အချိန်ရောက်လာပြီဟုဆိုလိုပါစေ။

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

၄၆။“ ဒါကိုငါတို့မကြာခင်လုပ်သင့်တယ်။ ” သင်ဤ

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမကြာမီထပ်တွေ့ချင်ပြီးစကားဆက်ပြော လိုကြောင်းဖော်ပြရန်ဤအရာကို

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

သင်ပြောနိုင်သည်။ သူတို့ကိုနောက်တစ်ကြိမ်ပြန်တွေ့ရန်အစီအစဉ်ချခြင်း

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

ဖြင့်သင်လိုက်နာနိုင်သည် ။ 47. နောက်လာမယ့်တနင်္ဂနွေကော။

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

သင်သည်ထိုသူတို့ကိုနောက်တဖန်ကြည့်ရှုရန်အဘို့အတစ်ရက်အကြံပြုရန်ဤ အသုံးပြု ပါ။ နောက်လာမည့်တနင်္ဂနွေ ကိုအခြားနေ့သို့မဟုတ်အချိန်လဲလှယ် နိုင်သည် ။ 48. "အလုပ်သစ်နှင့်အတူကံကောင်းပါစေ။ "

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

သူတို့ပြောနေသည့်အရာတစ်ခုခုကိုစကားဝိုင်းသို့ပြန်ပို့ပါ။ သင်

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

ခက်ခဲသော (သို့) စိတ်ရှုပ်ထွေး ဖွယ်

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

ကောင်းသောအရာတစ်ခုခုနှင့်ကံကောင်းခြင်းဖြင့်စကားစမြည်ကို အမှန်တကယ် အာရုံစိုက်

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

ကြောင်းပြပါ ။ 49. ချစ်စရာကောင်းတဲ့အားလပ်ရက်တစ်ခုယူပါစေ”

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

အားလပ်ရက်သို့မဟုတ်ခရစ်စမတ်သို့မဟုတ်သူတို့၏မွေးနေ့ ( သို့) တနင်္ဂနွေနေ့များ ကဲ့သို့သောအဖြစ်အပျက်တစ်ခုအကြောင်းပြောသောအခါ “ ချစ်စရာကောင်းသောရှိပါ” ကိုအသုံးပြု ပါ။

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

အသုံးပြုမှုဟာအရပ်ရှေ့မှာ '၌ပျော်စရာရှိသည်' သို့မဟုတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်မတိုင်မီ '' နှင့်အတူပျော်စရာရှိသည် '' ။

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

ဒါကြောင့်အဲဒီမှာငါတို့သည်သင်တို့အသေးဟောပြောပွဲအတွက်သုံးနိုငျ 50 ဘုံတိုများရှိသည်။

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆိုရာတွင်အဘို့အဆိုကပိုအကြံပေးချက်များရှိပါသလား? သင့်ရဲ့အတွေးအခေါ်များမျှဝေပါ မှတ်ချက်များအတွက်။