50 Small Talk Phrases In English

50 วลี Small Talk เป็นภาษาอังกฤษ

Have you heard the phrase ‘small talk’  before? ‘Small talk’ is the phrase we use  

คุณเคยได้ยินวลี 'small talk' มาก่อนหรือไม่? 'Small talk' เป็นวลีที่เราใช้

to describe a polite conversation about  unimportant or uncontroversial matters.  

เพื่ออธิบายการสนทนาที่สุภาพเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญหรือไม่มีข้อโต้แย้ง

You might ‘make small talk’ with one of  your friends’ parents, or with someone you  

คุณอาจ 'พูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ' กับพ่อแม่ของเพื่อนคนใดคนหนึ่งหรือกับคนที่คุณ

went to school with that you haven’t seen in a  while. It’s polite and it prevents a situation  

ไปโรงเรียนด้วยกันโดยที่คุณไม่เคยเห็นมาสักพัก สุภาพและป้องกันสถานการณ์

which feels awkward or uncomfortable. Small  talk is very much embedded into British culture.

ที่ทำให้รู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจ Small talk ฝังอยู่ในวัฒนธรรมอังกฤษเป็นอย่างมาก

Hello Everyone, Anna here from  englishlikeanative.com the site which helps you  

สวัสดีทุกคนแอนนาจากเว็บไซต์ englishlikeanative.com ที่ช่วยให้คุณ

to speak English with confidence. And for those  of you who would love to have an English accent,  

พูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ และสำหรับผู้ที่ชอบสำเนียงภาษาอังกฤษ

you can download my free guide to sounding  British by clicking on the link below.

คุณสามารถดาวน์โหลดคู่มือการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ฟรีโดยคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง

Today, I’m going to talk you through  

วันนี้ผมจะพูดคุยกับคุณผ่าน

50 phrases you can use to make small  talk with someone you’ve met before.

50 วลีที่คุณสามารถใช้พูดคุยกับคนที่คุณเคยพบมาก่อน

1. “Fancy seeing you here!”
This is  a phrase we use when we see someone  

1. “ อยากเห็นคุณที่นี่!” นี่คือวลีที่เราใช้เมื่อเห็นใครบางคนโดย

unexpectedly. If you run into an old friend at a  supermarket far away from either of your homes,  

ไม่คาดคิด หากคุณพบเพื่อนเก่าที่ซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านของ

you might say ‘fancy seeing you here’.  It’s commonly used sarcastically too,  

คุณคุณอาจพูดว่า 'อยากเห็นคุณที่นี่' มักใช้เพื่อประชดประชันเช่นกัน

as a joke when you are fully expecting to  see someone and it’s not shocking at all.  

เป็นเรื่องตลกเมื่อคุณคาดหวังว่าจะได้เจอใครสักคนอย่างเต็มที่และไม่น่าตกใจเลย

For example, if you run into a friend at the  same supermarket at the same time each week. 
 

ตัวอย่างเช่นหากคุณพบเพื่อนที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเดียวกันในเวลาเดียวกันในแต่ละสัปดาห์

2. “It’s so good to see you!”
This is a polite  way to say that you are happy to see somebody. 
 

2. “ ดีใจมากที่ได้พบคุณ!” นี่เป็นวิธีที่สุภาพเพื่อบอกว่าคุณมีความสุขที่ได้เจอใครสักคน

3. “It’s great to see you again!”
You can use  this phrase when talking to someone you don’t  

3. “ ดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง!” คุณสามารถใช้วลีนี้เมื่อพูดคุยกับคนที่คุณไม่

know very well and might not see very often,  again to express that you are happy to see them.  

รู้จักดีและอาจไม่ได้เห็นบ่อยนักเพื่อแสดงว่าคุณมีความสุขที่ได้เจอพวกเขา

Make sure you only use this phrase  when speaking to someone you have  

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้วลีนี้เมื่อพูดกับคนที่คุณเคย

met before, because of the word ‘again’.
 4. “How are you?”
When making small talk,  

พบมาก่อนเท่านั้นเนื่องจากคำว่า "อีกครั้ง" 4. “ สบายดีไหม” เมื่อพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ

it is polite to ask how somebody is. In British  culture, we tend to not share too much about  

ควรถามอย่างสุภาพว่าใครเป็นอย่างไรบ้าง ในวัฒนธรรมอังกฤษเรามักจะไม่แบ่งปัน อารมณ์ของเรา

our emotions in response to this question with  people we don’t know very well. Many people see  

มากเกินไป ในการตอบคำถามนี้กับคนที่เราไม่รู้จักเป็นอย่างดี หลายคนมอง

it more as a polite question than a genuine one. 
 5. “How are you doing?”
This  

ว่าเป็นคำถามที่สุภาพมากกว่าคำถามของแท้ 5. “ คุณเป็นอย่างไรบ้าง” สิ่งนี้

is very similar to ‘how are you’ but with more  of a focus on how you spend your time. Really,  

คล้ายกับ 'คุณเป็นอย่างไรบ้าง' แต่ให้ความสำคัญกับการใช้เวลาของคุณมากกว่า จริงๆแล้ว

you can answer this question in many different  ways and steer the conversation towards  

คุณสามารถตอบคำถามนี้ได้หลายวิธีและควบคุมการสนทนาไปยัง

what you would like to talk about. 
 6. “How are things?”
This is another vague  

สิ่งที่คุณต้องการจะพูดถึง 6. “ เป็นอย่างไรบ้าง” นี่เป็นอีก คำถามที่

question, so it’s one that you can interpret  in lots of different ways. The word ‘things’  

คลุมเครือ ดังนั้นจึงเป็นคำถามที่คุณสามารถตีความได้หลายวิธี คำว่า 'สิ่งของ'

in this question could refer to your family, your  workplace, your studies, and almost anything else.  

ในคำถามนี้อาจหมายถึงครอบครัวของคุณที่ทำงานการศึกษาของคุณและเกือบทุกอย่าง

Use context cues to help you work out what that  person might be referring to and if you’re still  

ใช้บริบทเพื่อช่วยให้คุณทราบว่าบุคคลนั้นอาจหมายถึงอะไรและหากคุณยัง

not sure, just pick a topic and go with it. 
 7. “What’s new?”
This question can be used  

ไม่แน่ใจเพียงแค่เลือกหัวข้อและดำเนินการกับมัน 7. “ มีอะไรใหม่” คำถามนี้สามารถใช้

to ask what’s the latest thing  going on in that person’s life.
 

ถามว่าอะไรคือสิ่งล่าสุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของคน ๆ นั้น

8. “How long has it been?”
This question refers  to how long it has been since you last saw that  

8. “ นานแค่ไหนแล้ว?” คำถามนี้อ้างถึงระยะเวลาที่คุณพบ คน ๆ นั้น ครั้งสุดท้าย

person. You could reply with an event you last  saw them at, an estimate of how long it has been  

คุณสามารถตอบกลับด้วยเหตุการณ์ที่คุณเห็นพวกเขาครั้งล่าสุดโดยประมาณว่านานแค่ไหน

or even the phrase “too long” if you don’t know  the answer but you know it’s been a long time. 
 

หรือแม้กระทั่งวลี "ยาวเกินไป" หากคุณไม่รู้คำตอบ แต่คุณรู้ว่ามันนานแล้ว

9. Similarly, “it’s been too long!”
You can  

9. ในทำนองเดียวกัน“ มันนานเกินไปแล้ว!” คุณสามารถ

use this phrase when you haven’t  seen someone for a while to express  

ใช้วลีนี้เมื่อคุณไม่ได้พบใครสักคนมาระยะหนึ่งเพื่อแสดง

that you’d like to see them more often. 
 10. “Let’s not leave it so long next time.”
This  

ว่าคุณต้องการเห็นพวกเขาบ่อยขึ้น 10. “ คราวหน้าอย่าปล่อยไว้นานนะ” นี่

is another similar phrase which you  might say when saying goodbye to someone.  

เป็นอีกหนึ่งวลีที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจพูดเมื่อบอกลาใครบางคน

It means that you would like to see them  again sooner than when you saw them last. 
 

หมายความว่าคุณต้องการเห็นพวกเขาอีกครั้งเร็วกว่าที่คุณเห็นครั้งสุดท้าย

11. “The last time I saw you, you  were about to move house. How did that  

11. “ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณคุณกำลังจะย้ายบ้าน มัน

go?”
You can change ‘about to move house’  for anything you remember about that person’s  

ไปได้อย่างไร” คุณสามารถเปลี่ยน "กำลังจะย้ายบ้าน" สำหรับทุกสิ่งที่คุณจำได้เกี่ยวกับ

life from the last time you saw them. It shows  that you paid attention and that you remember  

ชีวิต ของบุคคลนั้น จากครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นพวกเขา มันแสดงให้เห็นว่าคุณให้ความสนใจและจำ

the conversation, and gives that person an  opportunity to tell you more about their life.
 

บทสนทนานั้นได้และเปิดโอกาสให้คน ๆ นั้นเล่าเรื่องชีวิตของพวกเขาให้คุณฟังมากขึ้น

12. “Did you end up moving house?”
You can  use this phrase if there was something that  

12. “ คุณย้ายบ้านเสร็จหรือยัง” คุณสามารถใช้วลีนี้หากมีบางสิ่งที่

person was considering the last time you spoke but  you’re not sure if they followed through with it.  

บุคคลนั้นกำลังพิจารณาครั้งสุดท้ายที่คุณพูด แต่คุณไม่แน่ใจว่าพวกเขาทำตามหรือไม่

This again gives them the opportunity to talk  about the decision they made, what their reasons  

นี่เป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจอีกครั้งเหตุผลของพวกเขา

were and what has happened since, so it’s  a good way to start a longer conversation.
 

คืออะไรและเกิดอะไรขึ้นตั้งแต่นั้นมาดังนั้นจึงเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนาที่ยาวนานขึ้น

13. “I remember you were planning  to move house. How did that  

13. “ ฉันจำได้ว่าคุณกำลังวางแผนจะย้ายบ้าน มัน

go?”
This is another similar phrase  but with slightly different wording.  

ไปได้อย่างไร” นี่เป็นอีกวลีที่คล้ายกัน แต่มีถ้อยคำที่แตกต่างกันเล็กน้อย

It shows that person that you remember the  last conversation you had with them and are  

เป็นการแสดงให้บุคคลนั้นทราบว่าคุณจำการสนทนาครั้งสุดท้ายที่คุณมีกับพวกเขาได้และ

interested to know more about their life.
 14. “I heard you were moving house.”
You  

สนใจที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา 14. “ ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะย้ายบ้าน” คุณ

can use this phrase when the person  did not tell you that information  

สามารถใช้วลีนี้เมื่อบุคคลนั้นไม่ได้บอกข้อมูลนั้นกับ

themselves but you found out through a  mutual friend or someone you both know.  

คุณ แต่คุณพบผ่านเพื่อนร่วมงานหรือคนที่คุณทั้งสองรู้จัก

Again, this encourages them to  tell you more about their life.
 

อีกครั้งสิ่งนี้กระตุ้นให้พวกเขาบอกคุณเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขามากขึ้น

15. “I saw you were moving house.”
This is one  that we are hearing more and more often because  

15. “ ฉันเห็นคุณกำลังจะย้ายบ้าน” นี่เป็นสิ่งที่เราได้ยินบ่อยขึ้นเนื่องจาก

of the use of social media. You might have seen  on someone’s Facebook page or Instagram that they  

การใช้โซเชียลมีเดีย คุณอาจเคยเห็นในหน้า Facebook หรือ Instagram ของใครบางคนว่าพวกเขา

were moving house, or about any other life event,  and use that as a way to make conversation. 
 

กำลังจะย้ายบ้านหรือเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตอื่น ๆ และใช้สิ่งนั้นเป็นวิธีการสนทนา

16. “Did you hear about Eleanor?” 
You can  swap the name ‘Eleanor’ for any name or phrase  

16. “ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Eleanor หรือไม่” คุณสามารถเปลี่ยนชื่อ 'Eleanor' เป็นชื่อหรือวลีใดก็ได้

which summarises some recent news  that you might share an interest in.  

ที่สรุปข่าวล่าสุดที่คุณอาจสนใจ

For example, if you both know Eleanor and she has  just announced that she is pregnant, you could say  

เช่นถ้าคุณทั้งคู่รู้จัก Eleanor และเธอเพิ่งประกาศว่าตั้งครรภ์คุณสามารถพูดว่า

‘Did you hear about Eleanor?’.
 17. “You’ll never believe this!”
You  

'ได้ ได้ยินเกี่ยวกับเอลีนอร์หรือไม่ '. 17. “ คุณจะไม่มีทางเชื่อเรื่องนี้!” คุณ

can use this phrase before saying  something particularly shocking  

สามารถใช้วลีนี้ก่อนพูดสิ่งที่น่าตกใจ

or unexpected. Typically, while gossiping.
 18. “Are you still working for Google?”
Swap  

หรือคาดไม่ถึง โดยเฉพาะ โดยปกติแล้วในขณะที่กำลังนินทา 18. “ คุณยังทำงานให้ Google อยู่หรือเปล่า” สลับ

the company name out for whichever company they  were working for the last time you saw them.  

ชื่อ บริษัท ออกเป็น บริษัท ใดก็ตามที่พวกเขาทำงานเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณเห็น

This gives them the opportunity  to tell you about their work.
 

สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีโอกาสบอกคุณเกี่ยวกับงานของพวกเขา

19. "Are you still with Google?”
This is another  way of asking if they still work for a company.
 

19. "คุณยังอยู่กับ Google หรือไม่" นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการถามว่าพวกเขายังทำงานใน บริษัท อยู่หรือไม่

20. “How’s it going at Surrey University?”
You  could use the name of a school, college or  

20. “ เป็นอย่างไรบ้างที่มหาวิทยาลัยเซอร์เรย์” คุณสามารถใช้ชื่อโรงเรียนวิทยาลัยหรือ

university, or of a company they work for. 
 21. “How’s business?”
This is a more vague  

มหาวิทยาลัยหรือ บริษัท ที่พวกเขาทำงานได้ 21. “ ธุรกิจเป็นอย่างไร” นี่เป็น คำถามที่ คลุมเครือมากกว่า

question, which is appropriate in many  different scenarios but it’s a fairly safe bet  

ซึ่งเหมาะสมในหลาย ๆ สถานการณ์ แต่ก็เป็นการเดิมพันที่ค่อนข้างปลอดภัย

if you want to ask someone who is self-employed  or freelance about their work life.
 

หากคุณต้องการถามคนที่ประกอบอาชีพอิสระหรืออาชีพอิสระเกี่ยวกับชีวิตการทำงานของพวกเขา

22. “How’s work going?”
Again, this question  is very vague but allows the answerer  

22. “ งานเป็นอย่างไรบ้าง” อีกครั้งคำถามนี้คลุมเครือมาก แต่ช่วยให้ผู้ตอบ

to steer the conversation towards any  particular part or aspect of their  

สามารถคัดท้ายการสนทนาไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งหรือแง่มุมของ

work that they feel comfortable discussing.
 23. “How are your studies going?”
You can use  

งานที่พวกเขารู้สึกสบายใจที่จะพูดคุย 23. “ การเรียนของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?” คุณสามารถใช้

this question to ask about school, college,  university or any other form of education.
 

คำถามนี้เพื่อถามเกี่ยวกับโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยหรือรูปแบบการศึกษาอื่น ๆ

24. “That’s great!”
This is a polite way to  respond to good news to show that you are happy  

24. “ เยี่ยมมาก!” นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการตอบรับข่าวดีเพื่อแสดงว่าคุณมีความสุข

for them. Here are some other options:
 25. “That’s wonderful!”
 

สำหรับพวกเขานี่คือตัวเลือกอื่น ๆ : 25. “ เยี่ยมมาก!”

26. “That’s amazing!”
 27. “I’m so happy for you.”
 

26. “ มันวิเศษมาก!” 27. “ ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ”

28. “It’s so good to see your hard work paying  off.”
This one can be used if they are have been  

28. “ เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นการทำงานหนักของคุณได้ผลตอบแทน” สิ่งนี้สามารถใช้ได้หากพวกเขา

working on or towards something for a long  time and it is working out well for them. 
 

ทำงานหรือทำอะไรมาเป็นเวลานานและได้ผลดีสำหรับพวกเขา

29. “Congratulations!” 
Use this when someone  tells you about a personal achievement or  

29. “ ยินดีด้วย!” ใช้คำนี้เมื่อมีคนบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จส่วนตัวหรือ

milestone. ‘Congratulations’ is always plural  in English. On the other hand, let’s look at a  

เหตุการณ์สำคัญ 'ขอแสดงความยินดี' เป็นพหูพจน์เสมอในภาษาอังกฤษในทางกลับกันลองดู

few phrases you can use when somebody tells you  about some bad or disappointing news for them.
 

วลีบางคำที่คุณสามารถใช้ได้เมื่อมีคนบอกคุณเกี่ยวกับข่าวร้ายหรือข่าวที่น่าผิดหวังสำหรับพวกเขา

30. “I’m sorry to hear that.”
This is a phrase  you can use to offer your sympathies in most  

30 . "เสียใจด้วย." นี่คือวลีที่คุณสามารถใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจใน สถานการณ์

situations. You can use a modifier to increase  the intensity to suit the situation. For example:  

ส่วนใหญ่ คุณสามารถใช้ตัวปรับแต่งเพื่อเพิ่มความเข้มข้นให้เหมาะสมกับสถานการณ์ตัวอย่างเช่น

“I’m so sorry to hear that” or  “I’m really sorry to hear that.”
 

“ ฉันเสียใจมากที่ได้ทราบเช่นนั้น” หรือ“ ฉันเสียใจจริงๆที่ ได้ยินอย่างนั้น”

31. “That’s terrible!” 32. “That’s awful!”
Use  

31. “ แย่มาก!” 32. “ แย่มาก!” ใช้

these phrases when someone tells you their bad  news to show that you sympathise with them.
 

วลีเหล่านี้เมื่อมีคนบอกข่าวร้ายเพื่อแสดงว่าคุณเห็นอกเห็นใจพวกเขา

33. “No way!”
This is a colloquial  phrase we use in English to express  

33. “ ไม่มีทาง!” นี่เป็นคำเรียกขานที่เราใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความ

shock or surprise. 
 34. “I just can’t believe  

ตกใจหรือประหลาดใจ 34. “ ฉันไม่อยาก จะ เชื่อ

it.”
Use this phrase if somebody tells you some  really shocking, bad or disappointing news. 
 

เลย” ใช้วลีนี้ถ้าใครสักคนบอกข่าวที่น่าตกใจเลวร้ายหรือน่าผิดหวัง

35. “Well I hope everything will be alright.”
Be  careful when using this phrase because if used at  

35. “ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย” โปรดใช้ความระมัดระวังในการใช้วลีนี้เพราะหากใช้

the wrong time, it could be seen as dismissive.  Reserve it for the end of a conversation.
 

ผิดเวลาอาจถูกมองว่าไม่เหมาะสมโปรดจองไว้เพื่อจบการสนทนา

36. “Please give my regards to Stephen.”
This  is a formal phrase. To give or send ‘regards’  

36. “ ขอแสดงความนับถือสตีเฟ่นของฉันด้วย” นี่เป็นวลีที่เป็นทางการการให้หรือส่ง 'แสดงความนับถือ'

means to send well wishes. You could use this to  refer to a person who is not present at the time.
 

หมายถึงการส่งความปรารถนาดีคุณสามารถใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ไม่อยู่ในเวลานั้น

37. “Say hi to Stephen for me.”
This is the  more casual version of that phrase. Again,  

37. "ทักทายสตีเฟนเพื่อฉัน" นี่เป็นวลีที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นอีกครั้ง

use this to send a message to someone who is not  present but who the person you are speaking to  

ใช้ข้อความนี้เพื่อส่งข้อความถึงคนที่ไม่อยู่ แต่เป็นคนที่คุณกำลังคุย

lives with or is in regular contact with.
 38. “How are the kids?”
This  

ด้วยอยู่ด้วยหรือติดต่อเป็นประจำ 38. “ เด็ก ๆ เป็นอย่างไรบ้าง” อันนี้

one is fairly self-explanatory. You can  ask this to ask after someone’s children.
 

ค่อนข้างอธิบายตัวเองได้คุณขอให้ถามตามหลังลูกของใครก็ได้

39. “How’s Stephen doing?”
Use this phrase to  ask more information about someone you know  

39. “ สตีเฟนเป็นยังไงบ้าง?” ใช้วลีนี้เพื่อถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนที่คุณรู้จัก

or know of who is not present.
 40. “What are the kids up to?”
You can  

หรือรู้จักที่ไม่อยู่ 40. “ เด็ก ๆ กำลังทำอะไรอยู่” คุณสามารถ

change the phrase ‘the kids’ for anyone’s name  or another group of people like ‘your parents’.  

เปลี่ยนวลี "เด็ก ๆ " สำหรับชื่อใครก็ได้หรือกลุ่มคนอื่นเช่น "พ่อแม่ของคุณ"

This question is used to ask what they  are doing or what they have been doing  

คำถามนี้ใช้ถามว่าพวกเขากำลังทำอะไรหรือทำอะไรอยู่

recently. It’s a great way to open up a longer  conversation by responding to whatever the  

เมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการเปิดโอกาสให้นานขึ้น การสนทนาโดยตอบ

answer is with more questions. 
 41. “Those glasses really suit you!”
Use  

คำถาม ใด ๆ ก็ได้ ด้วยคำถามอื่น ๆ 41. “ แว่นตาเหล่านี้เหมาะกับคุณจริงๆ!” ใช้

this phrase if you want to give someone a  compliment about something specific that they  

วลีนี้หากคุณต้องการให้คำชมเชยใครบางคนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขา

are wearing. Change ‘those glasses’ to anything  else you would like to compliment. For example:  

สวมใส่โดยเฉพาะเปลี่ยน "แว่นตา" เป็นอย่างอื่นที่คุณต้องการชมเช่น

“That colour really suits you”, or “that dress  really suits you”. If the object is singular,  

"สีนั้นเหมาะกับคุณจริงๆ" หรือ "ชุดที่เข้ากับคุณจริงๆ คุณ” หากวัตถุเป็นเอกพจน์

we use the verb form ‘suits’, but if the object is  plural, we use the base form of the verb: ‘suit’.
 

เราจะใช้รูปแบบคำกริยาว่า "suits" แต่ถ้าวัตถุนั้นเป็นพหูพจน์เราจะใช้รูปแบบฐานของคำกริยา: "suit"

42. “You look great!”
This is  a more general compliment. 
 

42. "คุณดูดีมาก!" นี่เป็นคำชมทั่วไป

43. “I’d better let you go.”
Use this phrase  to end a conversation in a polite way. This is  

43. “ ฉันควรปล่อยคุณไปดีกว่า” ใช้วลีนี้เพื่อจบการสนทนาด้วยวิธีที่สุภาพนี่เป็น

a polite phrase to show that you respect their  time and to bring a conversation to an end. 
 

วลีที่สุภาพเพื่อแสดงว่าคุณเคารพเวลาของพวกเขาและทำให้การสนทนาจบลง

44. “I’d better be off."
This is a more  polite way to say ‘I need to leave’. 
 

44. “ ฉันควรจะออกไปดีกว่า” นี่เป็นวิธีที่สุภาพกว่าในการพูดว่า 'ฉันต้องออกไป'

45. “It’s been lovely catching up.”
Say this to  show how much you’ve enjoyed your conversation,  

45. “ มันเป็นเรื่องที่น่ารักมาก” พูดสิ่งนี้เพื่อแสดงว่าคุณสนุกกับการสนทนามากแค่ไหน

but to imply that it is now time  for the conversation to end. 
 

แต่เพื่อบอกเป็นนัยว่าตอนนี้ถึงเวลาที่การสนทนาจะจบลงแล้ว

46. “We should do this again soon.”
You  can say this to express that you’d like  

46. ​​“ เราควรทำสิ่งนี้อีกครั้งในไม่ช้า” คุณสามารถพูดแบบนี้เพื่อแสดงว่าคุณต้องการ

to see that person again soon and continue  your conversation. You could follow it up by  

พบบุคคลนั้นอีกครั้งในไม่ช้าและดำเนินการสนทนาต่อ คุณสามารถติดตามได้โดย

making a plan to see them again. 
 47. “What about next weekend?”
Use  

วางแผนเพื่อดูพวกเขาอีกครั้ง 47. “ แล้วสุดสัปดาห์หน้าล่ะ” ใช้

this to suggest a day for you to  see them again. ‘Next weekend’ can  

สิ่งนี้เพื่อแนะนำวันให้คุณกลับมาดูอีกครั้ง 'สุดสัปดาห์หน้า' สามารถ

be swapped for another day or time. 
 48. “Good luck with the new job."
Bring  

เปลี่ยนเป็นวันหรือเวลาอื่นได้ 48. “ ขอให้โชคดีกับงานใหม่” นำ

the conversation back to something they have  been talking about and show that you really  

บทสนทนากลับไปสู่สิ่งที่พวกเขาพูดถึงและแสดงให้เห็นว่าคุณ

paid attention to the conversation  by wishing them luck with something  

ให้ความสนใจกับการสนทนา จริงๆ โดยขอให้พวกเขาโชคดีกับบางสิ่งบางอย่าง

which might be difficult or nerve-wracking.
 49. “Have a lovely holiday.”
Use ‘have a lovely’  

ที่อาจยากหรือทำให้ประสาทเสีย 49. “ ขอให้มีความสุขในวันหยุด” ใช้คำว่า "have a lovely"

when talking about a specific event, like  a holiday, or Christmas, or their birthday,  

เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงเช่นวันหยุดเทศกาลคริสต์มาสหรือวันเกิดของพวกเขา

or even just their weekend.
 50. “Have fun in Italy!”
Use  

หรือแม้แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ 50. "ขอให้สนุกในอิตาลี!" ใช้

‘have fun in’ before a place or ‘have  fun with’ before a person or event. 
 

'สนุกใน' ก่อนสถานที่หรือ 'สนุกกับ' ก่อนบุคคลหรือกิจกรรม

So there we have 50 common  phrases you can use in small talk.  

ดังนั้นเราจึงมีวลีทั่วไป 50 วลีที่คุณสามารถใช้ในการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ

Do you have any more tips for making conversation  in English? Share your ideas in the comments.

คุณมีเคล็ดลับเพิ่มเติมในการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่แบ่งปันความคิดของคุณ ในความคิดเห็น