What is the secret of success? - Mr Duncan explains - English Lesson 8 #englishaddictwithmrduncan

There are many people around these days talking about the secret of success, as if there is only one way to be successful.

ช่วงนี้มีคนพูดถึงเคล็ดลับแห่งความสำเร็จมากมาย ราวกับว่ามีวิธีเดียวเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จ

While this may be true in certain situations, one of the most important things to remember

แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นจริงในบางสถานการณ์ แต่สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องจดจำ

on that road to success is to be consistent.

บนเส้นทางสู่ความสำเร็จคือการมีความสม่ำเสมอ

We often describe the activity of doing something constantly without stopping as consistency.

เรามักจะบรรยายถึงกิจกรรมของการทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดว่าเป็นความสม่ำเสมอ

Even at the start of your journey,

แม้ในช่วงเริ่มต้นการเดินทาง

you will need to be constant in the thing you are doing, even if you are not that good at it.

คุณจะต้องมีความสม่ำเสมอในสิ่งที่คุณทำอยู่ แม้ว่าคุณจะไม่เก่งก็ตาม

Consistency relates to doing something, no matter how difficult it may be.

ความสม่ำเสมอเกี่ยวข้องกับการทำบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนก็ตาม

You don't stop.

คุณไม่หยุด

You just continue. You carry on.

คุณเพียงแค่ดำเนินการต่อ คุณดำเนินการต่อไป

You don't take a break from that thing.

คุณไม่หยุดพักจากสิ่งนั้น

If you ever ask a successful person what their secret is.

หากคุณเคยถามคนที่ประสบความสำเร็จว่าความลับของพวกเขาคืออะไร

More often than not they will reply with... ‘Don't stop doing it’.

มักจะตอบกลับมาว่า...'อย่าหยุดทำ'

‘Just keep going’.

'ไปต่อ'

Even if people around you tell you that thing you are doing is pointless.

แม้ว่าคนรอบข้างจะบอกคุณว่าสิ่งที่คุณทำอยู่นั้นไม่มีจุดหมายก็ตาม

As long as you believe it has value, then you must continue with it.

ตราบใดที่คุณเชื่อว่ามันมีคุณค่า คุณต้องทำมันต่อไป

You can be consistent in anything, consistent in your job.

คุณสามารถมีความสม่ำเสมอในทุกสิ่ง สม่ำเสมอในงานของคุณ

By that I mean the level of professionalism in the thing you do for a living.

โดยที่ฉันหมายถึงระดับความเป็นมืออาชีพในสิ่งที่คุณทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ

You can be consistent in your goals. The thing you wish to do.

คุณสามารถมีความสม่ำเสมอในเป้าหมายของคุณได้ สิ่งที่คุณอยากจะทำ

Consistency is perseverance through all of the difficult periods of time.

ความสม่ำเสมอคือความอุตสาหะตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก

So the next time you hear someone talking about the secret of success, there is a good chance you will hear them mention consistency.

ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณได้ยินใครบางคนพูดถึงเคล็ดลับแห่งความสำเร็จ มีโอกาสที่ดีที่คุณจะได้ยินพวกเขาพูดถึงความสม่ำเสมอ

The action of going forward without stopping.

การกระทำที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง

No matter what anyone says to you, just keep going.

ไม่ว่าใครจะพูดอะไรกับคุณก็แค่ทำต่อไป

There are many people around these days talking about the secret of success, as if there is only one way to be successful.

ช่วงนี้มีคนพูดถึงเคล็ดลับแห่งความสำเร็จมากมาย ราวกับว่ามีวิธีเดียวเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จ

While this may be true in certain situations, one of the most important things to remember

แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นจริงในบางสถานการณ์ แต่สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องจดจำ

on that road to success is to be consistent.

บนเส้นทางสู่ความสำเร็จคือการมีความสม่ำเสมอ

We often describe the activity of doing something constantly without stopping as consistency.

เรามักจะบรรยายถึงกิจกรรมของการทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดว่าเป็นความสม่ำเสมอ

Even at the start of your journey,

แม้ในช่วงเริ่มต้นการเดินทาง

You will need to be constant in the thing you are doing.

คุณจะต้องมีความสม่ำเสมอในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

Even if you are not that good at it.

แม้ว่าคุณจะไม่ได้เก่งขนาดนั้นก็ตาม

Consistency relates to doing something, no matter how difficult it may be.

ความสม่ำเสมอเกี่ยวข้องกับการทำบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนก็ตาม

You don't stop.

คุณไม่หยุด

You just continue. You carry on.

คุณเพียงแค่ดำเนินการต่อ คุณดำเนินการต่อไป

You don't take a break from that thing.

คุณไม่หยุดพักจากสิ่งนั้น

If you ever ask a successful person what their secret is.

หากคุณเคยถามคนที่ประสบความสำเร็จว่าความลับของพวกเขาคืออะไร

More often than not, they will reply with. ‘Don't stop doing it’.

บ่อยกว่านั้นพวกเขาจะตอบกลับด้วย 'อย่าหยุดทำ'

‘Just keep going’.

'ไปต่อ'

Even if people around you tell you that thing you are doing is pointless.

แม้ว่าคนรอบข้างจะบอกคุณว่าสิ่งที่คุณทำอยู่นั้นไม่มีจุดหมายก็ตาม

As long as you believe it has value, then you must continue with it.

ตราบใดที่คุณเชื่อว่ามันมีคุณค่า คุณต้องทำมันต่อไป

You can be consistent in anything, consistent in your job.

คุณสามารถมีความสม่ำเสมอในทุกสิ่ง สม่ำเสมอในงานของคุณ

By that I mean the level of professionalism in the thing you do for a living.

โดยที่ฉันหมายถึงระดับความเป็นมืออาชีพในสิ่งที่คุณทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ

You can be consistent in your goals. The thing you wish to do.

คุณสามารถมีความสม่ำเสมอในเป้าหมายของคุณได้ สิ่งที่คุณอยากจะทำ

Consistency is perseverance through all of the difficult periods of time.

ความสม่ำเสมอคือความอุตสาหะตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก

So the next time you hear someone talking about the secret of success, there is a good chance you will hear them mention consistency.

ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณได้ยินใครบางคนพูดถึงเคล็ดลับแห่งความสำเร็จ มีโอกาสที่ดีที่คุณจะได้ยินพวกเขาพูดถึงความสม่ำเสมอ

The action of going forward without stopping.

การกระทำที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง

No matter what anyone says to you, just keep going.

ไม่ว่าใครจะพูดอะไรกับคุณก็แค่ทำต่อไป