English Listening Practice - AVOID Perfection

Praktika e të dëgjuarit në anglisht - Shmangni përsosmërinë

Hello there.

Përshëndetje atje.

Welcome to the English Like a Native Podcast.

Mirë se vini në anglisht Like a Native Podcast.

This is the British English Podcast that's designed to help

Ky është podkasti britanik anglez që është krijuar për t'ju ndihmuar

you to improve your English.

të përmirësoni anglishten tuaj.

It's jolly nice of you to join me.

Është shumë mirë që ju bashkoheni me mua.

My name's Anna, by the way, and today I'm going to be talking about perfectionism.

Emri im është Anna, meqë ra fjala, dhe sot do të flas për perfeksionizmin.

Do you realise it's taken me all day to sit down in front of this

A e kuptoni se më është dashur gjithë dita të ulem para këtij

microphone and record this, hopefully this final take of this introduction.

mikrofoni dhe të regjistroj këtë, shpresojmë që kjo paraqitje përfundimtare e kësaj hyrjeje.

I've spent ages thinking about and planning this podcast.

Kam kaluar shekuj duke menduar dhe planifikuar këtë podcast.

Ages here is a time phrase, a slang time phrase, that means a long time.

Moshat këtu është një frazë kohore, një frazë zhargon, që do të thotë një kohë e gjatë.

If something takes ages, it means it takes a long time.

Nëse diçka kërkon vite, do të thotë se kërkon shumë kohë.

So it's taken me ages to think about this overall podcast and how

Kështu që më janë dashur shumë mosha të mendoj për këtë podcast të përgjithshëm dhe se si

I will introduce the topic, how I will start the podcast, 'cause often

do ta prezantoj temën, si do ta filloj podcast-in, 'sepse shpesh

getting started is the hardest part.

fillimi është pjesa më e vështirë.

And then I've recorded the intro many times and deleted

Dhe pastaj e kam regjistruar hyrjen shumë herë dhe e kam fshirë

that work to start again.

atë punë për të filluar përsëri.

Why?

Pse?

Because I am a perfectionist.

Sepse unë jam një perfeksionist.

Now, do we have any perfectionists in the audience listening today?

Tani, a kemi ndonjë perfeksionist në audiencë që dëgjon sot?

You might think, what's the problem with being a perfectionist?

Ju mund të mendoni, cili është problemi me të qenit një perfeksionist?

Why do you sound upset about being a perfectionist?

Pse tingëllon i mërzitur për të qenë një perfeksionist?

Well, being a perfectionist comes with one huge downside, and the the downside

Epo, të qenit perfeksionist vjen me një dobësi të madhe, dhe e keqja

is that you never get anything done.

është se nuk arrini kurrë asgjë.

Or if you do achieve something, it's usually hugely delayed.

Ose nëse arrini diçka, zakonisht vonohet shumë.

Or if you achieve something and then later discover a mistake or

Ose nëse arrin diçka dhe më pas zbulon një gabim ose

a flaw in what you produced...

një të metë në atë që ke prodhuar...

oh, the world ends.

oh, bota mbaron.

At least that's how it seems to a perfectionist.

Të paktën kështu i duket një perfeksionisti.

So perfectionism is basically wanting everything to be perfect, to be flawless.

Pra, perfeksionizmi në thelb është të duash që gjithçka të jetë perfekte, të jetë e përsosur.

So if you are a perfectionist, you don't want to create anything or do anything

Pra, nëse jeni një perfeksionist, nuk dëshironi të krijoni asgjë ose të bëni ndonjë gjë

that isn't perfect, but perfection is actually really hard to achieve.

që nuk është perfekte, por përsosja është në të vërtetë e vështirë për t'u arritur.

First of all, how do you define perfection?

Para së gjithash, si e përcaktoni përsosmërinë?

Something that's perfect for me might not be perfect for you.

Diçka që është perfekte për mua mund të mos jetë e përsosur për ju.

For example, what's your perfect Sunday?

Për shembull, cila është e diela juaj perfekte?

What's the perfect day for you?

Cila është dita perfekte për ju?

It might be spending time with your friends after having a long lie-in,

Mund të jetë të kaloni kohë me miqtë tuaj pas një qëndrimi të gjatë në shtrat,

lounging around the house, drinking a black coffee and eating a croissant,

të pushoni nëpër shtëpi, të pini një kafe të zezë dhe të hani një briosh,

and then going to spend time with your friends, exploring the city.

dhe më pas të kaloni kohë me miqtë tuaj, duke eksploruar qytetin.

That might be your perfect day.

Kjo mund të jetë dita juaj perfekte.

To me, that wouldn't be my perfect day.

Për mua, ajo nuk do të ishte dita ime perfekte.

I like a little lie-in, but I don't like to lounge around too long.

Më pëlqen një shtrirje e vogël, por nuk më pëlqen të rri shumë gjatë.

I feel like I'm wasting the day and I don't like to drink my coffee black.

Më duket sikur po humbas ditën dhe nuk më pëlqen ta pi kafen e zezë.

If I drink coffee, I like it with a generous splash of coconut milk.

Nëse pi kafe, më pëlqen me një spërkatje bujare qumështi kokosi.

And I do enjoy a croissant but I'd rather have a pain au chocolat

Dhe më pëlqen një briosh, por më mirë do të kisha një dhimbje ose çokollatë

if I'm going to have a pastry.

nëse do të ha një pastë.

And I certainly feel guilty if that's all I have.

Dhe sigurisht që ndihem fajtor nëse kjo është gjithçka që kam.

I like to at least offset the guilt of all that fat and sugar with a little

Më pëlqen që të paktën të kompensoj fajin e gjithë asaj yndyre dhe sheqeri me pak

bit of fruit or something like that.

fruta ose diçka të tillë.

And then I enjoy spending time with my family.

Dhe pastaj më pëlqen të kaloj kohë me familjen time.

And when I've got young children, wandering around a city is not...

Dhe kur kam fëmijë të vegjël, bredhja nëpër qytet nuk është...

it's not ideal.

nuk është ideale.

So I like to get out into the countryside and breathe in the fresh

Kështu që më pëlqen të dal në fshat, të marr frymë në

air and spend time with nature.

ajër të pastër dhe të kaloj kohë me natyrën.

That for me would be more of a...

Kjo për mua do të ishte më shumë një...

a perfect Sunday.

një e diel perfekte.

And what's your idea of a perfect meal?

Dhe cila është ideja juaj për një vakt të përsosur?

I'm sure it would be very different to my idea of a perfect meal

Jam i sigurt se do të ishte shumë ndryshe nga ideja ime për një vakt të përsosur

and different to lots of other people's idea of a perfect meal.

dhe ndryshe nga ideja e shumë njerëzve të tjerë për një vakt të përsosur.

So what I'm saying here is perfection is objective.

Pra, ajo që po them këtu është përsosja është objektive.

Everyone sees perfection in a different way.

Të gjithë e shohin përsosmërinë në një mënyrë të ndryshme.

So perfectionism can be a major obstacle to productivity.

Pra, perfeksionizmi mund të jetë një pengesë e madhe për produktivitetin.

This is the problem.

Ky është problemi.

It leads us to procrastinate, and it causes indecision.

Na çon në zvarritje dhe shkakton pavendosmëri.

Now, that was a big word I just used.

Tani, kjo ishte një fjalë e madhe që sapo përdora.

Procrastination.

Zvarritje.

Procrastination.

Zvarritje.

We procrastinate.

Ne zvarritemi.

What does this word mean?

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

So to procrastinate.

Pra për të zvarritur.

If you procrastinate, it means that you put off doing something that

Nëse e zvarritni, kjo do të thotë që ju shtyni të bëni diçka që

you need to do, like cleaning the house or writing a podcast episode

duhet të bëni, si pastrimi i shtëpisë ose shkrimi i një episodi podcast

and getting on and recording it.

dhe futja dhe regjistrimi i tij.

To put off, that's an interesting phrasal verb, to put off

Për të shtyrë, kjo është një folje frazore interesante, për të shtyrë

something or to put something off.

diçka ose për të shtyrë diçka.

So it's a separable phrasal verb.

Pra, është një folje frazore e ndashme.

It means to delay something.

Do të thotë të vonosh diçka.

Okay.

Mirë.

There are other meanings to put off, but in this instance it means to delay.

Ka kuptime të tjera për t'u shtyrë, por në këtë rast do të thotë të vonosh.

So if I'm going to put off doing the housework, I'm going

Pra, nëse do të shtyj të bëj punët e shtëpisë, do të shkoj

to delay doing the housework.

për të vonuar kryerjen e punëve të shtëpisë.

If I put off writing and recording my podcast, I'm delaying writing

Nëse e shtyj shkrimin dhe regjistrimin e podcast-it tim, po vonoj shkrimin

and recording my podcast.

dhe regjistrimin e podcast-it tim.

So procrastination is when you put off doing something you need to do.

Pra, zvarritja është kur ju shtyni të bëni diçka që duhet të bëni.

You might do other things instead that are just not related to the

Në vend të kësaj, ju mund të bëni gjëra të tjera që thjesht nuk lidhen me

task or they're just not important.

detyrën ose thjesht nuk janë të rëndësishme.

You just keep yourself busy saying, I'll do that thing

Ju thjesht mbani veten të zënë duke thënë, unë do të bëj atë gjë

that I need to do in a minute.

që duhet të bëj brenda një minute.

I'll do it as soon as I finish this task.

Do ta bëj sapo ta mbaroj këtë detyrë.

But really what we're doing is avoiding the important thing that we need to do.

Por në të vërtetë ajo që po bëjmë është të shmangim gjënë e rëndësishme që duhet të bëjmë.

Now, I am terrible for procrastinating and I procrastinate

Tani, unë jam i tmerrshëm për zvarritje dhe e shtyj punën

because I am a perfectionist.

sepse jam një perfeksionist.

I think I started as a perfectionist from being very, very young.

Unë mendoj se kam filluar si një perfeksionist që nga të qenit shumë, shumë i ri.

I remember being in primary school and they always ask the question,

Mbaj mend që isha në shkollën fillore dhe ata gjithmonë bëjnë pyetjen,

when you're a young child, "what do you want to be when you grow up?"

kur je fëmijë i vogël, "çfarë dëshiron të bëhesh kur të rritesh?"

"Well, I want to be a writer."

"Epo, unë dua të bëhem shkrimtar."

I used to say at some point in primary school, "I want to be a writer."

Unë kam thënë në një moment në shkollën fillore: "Dua të bëhem shkrimtar".

And so I would sit down with my paper and my pen and I would spend hours

Dhe kështu ulesha me letrën dhe stilolapsin tim dhe kaloja orë të tëra

just writing little stories or working on the novel that I'd planned out.

vetëm duke shkruar tregime të vogla ose duke punuar mbi romanin që kisha planifikuar.

And I remember at one point giving up and someone saying, why didn't

Dhe më kujtohet në një moment që hoqa dorë dhe dikush tha, pse nuk e

you finish writing this story?

mbarove së shkruari këtë histori?

And my answer was, "Because I don't think anyone would want to read it.

Dhe përgjigja ime ishte, "Sepse nuk mendoj se dikush do të donte ta lexonte.

It's not very good.

Nuk është shumë e mirë.

My ideas are not good enough.

Idetë e mia nuk janë mjaftueshëm të mira.

Who will want to read my ideas?"

Kush do të dëshirojë t'i lexojë idetë e mia?"

So I was such a perfectionist from a young age that I put myself off doing

Kështu që unë isha aq një perfeksionist që në moshë të re, saqë e shtyva veten të bëja

what I felt passionate about because I didn't think I would ever be good enough.

atë që ndieja pasion, sepse nuk mendoja se do të isha mjaftueshëm i mirë.

So that stopped me from doing what I wanted to do, and it was the

Kështu që kjo më ndaloi të bëja atë që doja të bëja, dhe ishte e

same with drawing or painting.

njëjta gjë me vizatimin ose pikturën.

I would buy a canvas, and a canvas is, you know, like that thicker material.

Unë do të blija një kanavacë, dhe një kanavacë është, e dini, si ai material më i trashë.

It's not paper ... a canvas is...

Nuk është letër ... një kanavacë është ...

I don't know what a canvas is made of actually, but it's a much thicker, like

Unë nuk e di se nga është bërë një kanavacë në të vërtetë, por është një material shumë më i trashë, si

card material that's usually in a frame, a wooden frame, or stretched across a wooden

materiali i kartës, që zakonisht është në një kornizë, një kornizë druri ose e shtrirë në një

frame and you hang a canvas on the wall.

kornizë druri dhe ju varni një kanavacë në mur.

So I, I've bought lots of art canvases for my studio.

Kështu që unë, kam blerë shumë piktura arti për studion time.

And I've bought a couple in the past to do some artwork on, I studied art at

Dhe unë kam blerë një çift në të kaluarën për të bërë disa vepra arti, kam studiuar art në

college for a time, and I never started.

kolegj për një kohë dhe nuk kam filluar kurrë.

They just sat there blank.

Ata thjesht u ulën atje bosh.

I'd stare at them and think, well, I can't start until I know exactly

Unë do t'i shikoja ata dhe do të mendoja, mirë, nuk mund të filloj derisa të di saktësisht

what I'm going to do, and it probably won't be good enough, and

se çfarë do të bëj, dhe ndoshta nuk do të jetë mjaftueshëm e mirë, dhe

that will be a waste of the canvas.

kjo do të jetë një humbje e madhe.

And so what happened was I never produced any artwork on

Dhe kështu ajo që ndodhi ishte se unë kurrë nuk kam prodhuar ndonjë vepër arti në

those canvases, what a shame.

ato kanavacë, sa turp.

But this happens time and time again, and even now, to be honest, even now, I suffer

Por kjo ndodh herë pas here, dhe edhe tani, të jem i sinqertë, edhe tani, unë vuaj

with something called imposter syndrome, which is something that many people

nga diçka që quhet sindroma mashtruese, e cila është diçka që shumë njerëz

either silently or publicly suffer from.

e vuajnë në heshtje ose publikisht.

Imposter syndrome is when you do not believe in the worth of your

Sindroma imposter është kur ju nuk besoni në vlerën e

knowledge or in the worth of your work.

njohurive tuaja ose në vlerën e punës suaj.

So it's not that you don't believe in it, but you feel like maybe someone's

Pra, nuk është se nuk beson në të, por ndjen se ndoshta dikush do t'ju

gonna find you out, like you don't belong there, like you're an imposter.

gjejë, sikur nuk i përkisni atje, sikur jeni një mashtrues.

And when I started on YouTube, I nearly didn't start on YouTube by the way.

Dhe kur fillova në YouTube, pothuajse nuk fillova në YouTube.

It took someone who knew me very well, giving me a lot of encouragement

M'u desh dikush që më njihte shumë mirë, duke më inkurajuar shumë

for me to start work on YouTube.

për të filluar punën në YouTube.

But when I first started on YouTube, I felt like a fraud.

Por kur nisa për herë të parë në YouTube, u ndjeva si një mashtrues.

I felt like I wasn't made for YouTube, that my presentation style wasn't

Më dukej sikur nuk isha krijuar për YouTube, se stili im i prezantimit nuk ishte

good enough, that no one would want to listen to anything I had to say, that

mjaftueshëm i mirë, se askush nuk do të donte të dëgjonte asgjë që kisha për të thënë, se

my editing wasn't good enough, that my storytelling wasn't good enough.

redaktimi im nuk ishte mjaftueshëm i mirë, se tregimi im nuk ishte mjaft mirë.

And I, yeah, I just overall felt like, what's the point?

Dhe unë, po, thjesht u ndjeva në përgjithësi, cila është qëllimi?

Why should I do this?

Pse duhet ta bëj këtë?

I'm just going to embarrass myself and you know, several YouTube channels later,

Thjesht do të turpërohem dhe e dini, disa kanale në YouTube më vonë,

all very successful YouTube channels...

të gjitha kanale shumë të suksesshme në YouTube...

I still have moments where I feel like, am I doing the right thing?

Unë kam ende momente kur më duket se a po bëj gjënë e duhur?

Should I even be here?

A duhet të jem këtu?

There are many groups that I belong to, groups of English teachers, groups

Ka shumë grupe ku unë i përkas, grupe mësuesish të anglishtes, grupe

of content creators, all sorts of different content creators who are

krijuesish të përmbajtjes, lloj-lloj krijuesish të ndryshëm përmbajtjesh që

all very successful and people that I look up to and think, "wow, you're

të gjithë janë shumë të suksesshëm dhe njerëz që i shikoj dhe mendoj, "wow, ti je

amazing" and I always put myself down within those groups and think to

i mrekullueshëm" dhe unë ul veten gjithmonë brenda atyre grupeve dhe mendoj me

myself, "Am I good enough to be here?"

vete: "A jam mjaft i mirë për të qenë këtu?"

"Do I deserve to be amongst these people who are amazing?"

"A e meritoj të jem në mesin e këtyre njerëzve që janë të mrekullueshëm?"

So that all stems from perfectionism.

Kështu që gjithçka buron nga perfeksionizmi.

I'm a perfectionist, therefore I always doubt everything I do, and

Unë jam një perfeksionist, prandaj dyshoj gjithmonë në çdo gjë që bëj dhe

this can lead to imposter syndrome.

kjo mund të çojë në sindromën e mashtruesit.

Does anyone relate?

A ka dikush lidhje?

Does anyone else feel that they themselves suffer with imposter syndrome or have

A mendon dikush tjetër se ata vetë vuajnë nga sindroma mashtruese ose kanë

been, at times, a perfectionist to a point where it's delayed you producing

qenë, nganjëherë, një perfeksionist deri në një pikë ku ju vonon të prodhoni

work or getting something done?

punë ose të bëni diçka?

And I guess you can relate this to speaking a language as well.

Dhe supozoj se mund ta lidhni këtë edhe me të folurit e një gjuhe.

So obviously you are here to learn English.

Pra, padyshim që ju jeni këtu për të mësuar anglisht.

You're English learners, you probably also know other languages as well, and

Ju jeni nxënës të anglishtes, ndoshta dini edhe gjuhë të tjera, dhe

you must have felt at times nervous to hold a conversation with a native

ndonjëherë duhet të jeni ndjerë nervoz për të zhvilluar një bisedë me një

speaker or another student also learning the same language because you feel like

folës amtare ose një student tjetër që po mëson të njëjtën gjuhë, sepse mendoni se

you are not going to be good enough because you want to be good, but you

nuk do të jeni mirë. mjaft sepse dëshiron të jesh i mirë, por

don't feel like you're good enough.

nuk ndihesh sikur je mjaftueshëm i mirë.

That is being a perfectionist.

Kjo është të jesh perfeksionist.

Being scared to make mistakes, wanting to be perfect, and that making you stop or

Të kesh frikë të bësh gabime, të duash të jesh i përsosur dhe që të bën të ndalosh ose

that restricting your ability to just get on and have a conversation in English.

që kufizon aftësinë tënde për të vazhduar dhe për të bërë një bisedë në anglisht.

Now, I will come on to a couple of things to think about and how to

Tani, do të kaloj në disa gjëra për të menduar dhe si të

deal with being a perfectionist.

përballem me të qenit një perfeksionist.

But before we get there, I thought I would take this opportunity to

Por para se të arrijmë atje, mendova se do të përfitoja nga ky rast për të

introduce a couple of nice phrases that are linked to perfectionism.

prezantuar disa fraza të këndshme që lidhen me perfeksionizmin.

So the first phrase is one that always brings a smile to my face, and it's

Pra, fraza e parë është ajo që më sjell gjithmonë një buzëqeshje në fytyrën time, dhe është

to have all your ducks in a row.

të kesh të gjitha rosat e tua me radhë.

To have all your ducks in a row.

Për të pasur të gjitha rosat tuaja në një rresht.

So here I'm talking about the animal "quack quack" the duck.

Pra, këtu e kam fjalën për kafshën "karakterak" rosë.

And if you have all your ducks in a row, it means that you are well

Dhe nëse i keni të gjitha rosat me radhë, do të thotë se jeni mirë

organized and you have everything worked out, everything in order.

të organizuar dhe keni gjithçka të rregulluar, gjithçka në rregull.

So for example, if you are moving house, there are lots of things to organise.

Kështu për shembull, nëse jeni duke lëvizur shtëpinë, ka shumë gjëra për të organizuar.

You need to organise the furniture removal van and the people

Ju duhet të organizoni furgonin e heqjes së mobiljeve dhe njerëzit

that will help you to move your furniture from one place to another.

që do t'ju ndihmojnë të zhvendosni mobiljet tuaja nga një vend në tjetrin.

You might need to organise storage if you don't have a

Mund t'ju duhet të organizoni hapësirën ruajtëse nëse nuk keni një

house to move onto straight away.

shtëpi ku të lëvizni menjëherë.

You need to organise all the legalities around signing forms and documents

Ju duhet të organizoni të gjitha ligjshmëritë rreth nënshkrimit të formularëve dhe dokumenteve

and liaising with the estate agents to organise handing over your property and

dhe ndërlidhjes me agjentët e pasurive të patundshme për të organizuar dorëzimin e pronës tuaj dhe

getting your hands on the next property.

marrjen në dorë të pronës tjetër.

So lots of things to organise.

Pra, shumë gjëra për të organizuar.

You will need to have all your ducks in a row.

Ju do të duhet të keni të gjitha rosat tuaja në një rresht.

I often find that I have some of my ducks in a row, but not all my ducks in a row.

Shpesh konstatoj se disa nga rosat e mia i kam me radhë, por jo të gjitha rosat e mia me radhë.

Um, yeah, I am not a very organised person, even though on the surface I might

Um, po, unë nuk jam një person shumë i organizuar, edhe pse në pamje mund të

seem to be an organised person, I just don't have enough time to complete...

dukem një person i organizuar, thjesht nuk kam kohë të mjaftueshme për të përfunduar...

the organisation of things, there's always so much going on in life.

organizimin e gjërave, gjithmonë ndodh kaq shumë në jetë.

I think I'm just in that very busy time in life, when you have young children

Mendoj se jam vetëm në atë kohë shumë të ngarkuar në jetë, kur ke fëmijë të vegjël

and you are at a certain level in your work, where you are maxed out.

dhe je në një nivel të caktuar në punën tënde, ku je maksimizuar.

To be maxed out means you've reached the maximum pressure.

Të jesh i maksimizuar do të thotë që ke arritur presionin maksimal.

I carry a heavy workload, so I'm maxed out with work and I'm maxed out in

Unë mbaj një ngarkesë të madhe pune, kështu që jam maksimizuar me punën dhe jam maksimizuar në

my personal life with all the admin of having young kids and the lack of

jetën time personale me të gjithë administratorët e të pasurit fëmijë të vegjël dhe mungesën e

sleep and everything they need from me.

gjumit dhe gjithçka që ata kanë nevojë nga unë.

So trying to get all my ducks in a row is an endless task, it's very

Kështu që përpjekja për të marrë të gjitha rosat e mia me radhë është një detyrë e pafund, është shumë e

hard to achieve, but I will strive to get all my ducks in a row.

vështirë për t'u arritur, por unë do të përpiqem t'i marr të gjitha rosat e mia me radhë.

Now the next phrase is to be a stickler for detail.

Tani fraza tjetër është të jesh ngjitës për detajet.

A stickler, I don't hear the word stickler being used in any other

Një ngjitës, nuk dëgjoj që fjala ngjitës të përdoret në ndonjë

way other than as part of this phrase to be a stickler for detail.

mënyrë tjetër përveçse si pjesë e kësaj fraze për të qenë një ngjitës për detaje.

This is an idiom which describes someone who pays close attention

Ky është një idiomë që përshkruan dikë që i kushton vëmendje

to detail, and they're very particular about how things are done.

detajeve dhe ata janë shumë të veçantë për mënyrën se si bëhen gjërat.

So for example, if...

Kështu për shembull, nëse...

If I'm cleaning your house (and I always clean your house), and then one day I

Nëse po pastroj shtëpinë tuaj (dhe gjithmonë pastroj shtëpinë tuaj), dhe pastaj një ditë nuk i

don't arrange the cushions on your sofa in a way that you like, maybe I put

rregulloj jastëkët në divanin tuaj në atë mënyrë që ju pëlqen, ndoshta i vendos

the cushions to one side of the sofa and you like the cushions to be evenly

jastëkët në njërën anë të divanit dhe ju pëlqen që jastëkët të

distributed across the back of the sofa.

shpërndahen në mënyrë të barabartë në pjesën e pasme të divanit.

Then you might say, "Excuse me, Anna.

Pastaj mund të thuash, "Më fal, Anna.

Sorry.

Before you go, can you please rearrange the cushions?

Më fal.

Përpara se të nisesh, a mund t'i rirregullosh jastëkët? Shpërndaji

Evenly distribute them across the back of the sofa, because

në mënyrë të barabartë në pjesën e pasme të divanit, sepse

that's exactly how I like it done, and you must do it that way".

mua më pëlqen pikërisht kështu dhe duhet ta bësh në këtë mënyrë. ".

I could then describe you as being a stickler for detail.

Më pas mund t'ju përshkruaj si ngjitës për detaje.

You are being very, very picky.

Jeni shumë, shumë zgjedhës.

You've paid really close attention to detail and you have a very particular

Ju i keni kushtuar shumë vëmendje detajeve dhe keni një

way that you like things to be done.

mënyrë shumë të veçantë që ju pëlqen që gjërat të bëhen.

I don't think it's a good thing to be a stickler for detail, although

Nuk mendoj se është gjë e mirë të jesh ngjitës për detajet, megjithëse

in some cases it's fantastic to be a stickler for detail.

në disa raste është fantastike të jesh ngjitës për detajet.

In the teaching world, it's good for a teacher to be a stickler for detail.

Në botën e mësimdhënies, është mirë që një mësues të jetë i përpiktë për detajet.

And if you are a proofreader or someone who works in accountancy, then you really

Dhe nëse jeni një korrigjues ose dikush që punon në kontabilitet, atëherë me të vërtetë

do need to be a stickler for detail.

duhet të jeni ngjitës për detajet.

One missing number could really mess up someone's accounts.

Një numër i humbur mund të ngatërrojë vërtet llogaritë e dikujt.

So are you a stickler for detail?

Pra, a jeni ngjitës për detajet?

Now the next phrase is quite similar, and again, it means to be

Tani fraza tjetër është mjaft e ngjashme, dhe përsëri, do të thotë të

focused on small details, but this is much more insignificant detail.

përqendrohesh në detaje të vogla, por ky është një detaj shumë më i parëndësishëm.

So if someone focuses on small, insignificant details, things

Pra, nëse dikush përqendrohet në detaje të vogla, të parëndësishme, gjëra

that don't matter than they are nitpicking, they are a nitpicker.

që nuk kanë rëndësi se sa po rrëmbejnë, ata janë një mashtrues.

I have been a nitpicker and I continue to be a nitpicker sometimes when I'm doing my

Unë kam qenë një mashtrues dhe vazhdoj të jem një mashtrues ndonjëherë kur jam duke bërë

pronunciation assessments because people pay me good money to listen very closely

vlerësimet e mia të shqiptimit, sepse njerëzit më paguajnë para të mira për të dëgjuar nga afër

to their pronunciation and to pick out all the aspects of their pronunciation

shqiptimin e tyre dhe për të zgjedhur të gjitha aspektet e shqiptimit të tyre

in regards to how close it is to an RP accent, received pronunciation.

në lidhje me atë se sa afër. është me një theks RP, shqiptimi i marrë.

And they want to know exactly what they need to change to sound like

Dhe ata duan të dinë saktësisht se çfarë duhet të ndryshojnë që të tingëllojnë si

me, to have a a modern RP accent.

unë, që të kenë një theks modern RP.

And so, when I'm doing those assessments, I have to be a nitpicker.

Dhe kështu, kur i bëj ato vlerësime, duhet të jem një mashtrues.

I have to point out in some cases that this sound slightly slips and I will

Më duhet të theksoj në disa raste se ky tingull rrëshqet pak dhe unë do të

say, "you know, I may be nitpicking here.

them, "e dini, mund të jem i mërzitur këtu.

It's not that important.

Nuk është aq e rëndësishme.

But if you want to be as close to perfect as possible, then you will

Por nëse doni të jeni sa më afër të përsosurës, atëherë do t'ju

need to address this particular sound and change it ever so slightly".

duhet për të trajtuar këtë tingull të veçantë dhe për ta ndryshuar atë paksa".

So to nitpick is to be overly critical or to focus on the very small details,

Pra, të thuash do të thotë të jesh tepër kritik ose të përqendrohesh në detaje shumë të vogla,

often unimportant, insignificant details.

shpesh të parëndësishme, detaje të parëndësishme.

So generally nitpicking is not a good thing.

Pra, në përgjithësi gërvishtja nuk është një gjë e mirë.

Moving on to a very positive phrase, and it's the phrase, aim for the stars and

Duke kaluar në një frazë shumë pozitive, dhe është fraza, synoni për yjet dhe

you might just land on the moon, aim for the stars, and you might land on the moon.

ju mund të zbarkoni vetëm në hënë, synoni yjet dhe mund të uleni në hënë.

I like this phrase because it suggests that if you have really high expectations

Më pëlqen kjo frazë sepse sugjeron që nëse keni pritshmëri vërtet të larta

or aim for something, even further than you think you can achieve, you

ose synoni për diçka, edhe më larg se sa mendoni se mund të arrini,

might still land somewhere really good.

mund të zbarkoni ende diku shumë mirë.

Am I explaining this very well?

A po e shpjegoj shumë mirë këtë?

I'm not sure.

Nuk jam i sigurt.

If you want to do well in work and get a promotion, and there

Nëse doni të bëni mirë në punë dhe të merrni një promovim, dhe ka

are two job roles available.

dy role pune në dispozicion.

One of them is just one level up from where you are.

Njëri prej tyre është vetëm një nivel më lart nga vendi ku jeni.

It's not a huge promotion, but it's something that you think you'll be

Nuk është një promovim i madh, por është diçka që ju mendoni se do të jeni

good at and is achievable for you.

të mirë dhe është e arritshme për ju.

And another job that's available is three levels above where you,

Dhe një punë tjetër që është e disponueshme është tre nivele mbi vendin ku ju,

you'd love to do it, but it's three levels above where you are.

do të donit ta bënit, por është tre nivele mbi vendin ku jeni.

It's very unlikely you're going to get it.

Është shumë e pamundur që ju do ta merrni atë.

This phrase, aim for the stars and you might just land on the moon.

Kjo frazë, synoni yjet dhe thjesht mund të zbarkoni në Hënë.

This phrase would suggest that you should aim for something higher, aim

Kjo frazë do të sugjeronte që ju duhet të synoni për diçka më të lartë, të synoni

for something that's not as achievable, and by doing that you give yourself a

për diçka që nuk është aq e arritshme dhe duke e bërë këtë i jepni vetes një

chance of getting that higher thing and you will probably get something good,

shans për të marrë atë gjë më të lartë dhe ndoshta do të merrni diçka të mirë,

even though it might not be as good as the stars that you're aiming for.

edhe pse mund të mos jetë aq e mirë. si yjet që po synoni.

So by applying for the role that's three levels above where you are, you'll

Pra, duke aplikuar për rolin që është tre nivele më lart se ku jeni, ju

probably still get the promotion just one level above you, even if you don't get

ndoshta do të merrni ende promovimin vetëm një nivel mbi ju, edhe nëse nuk merrni

the one three levels above you, but you might get the one three levels above you.

një tre nivele mbi ju, por mund të merrni një tre nivele sipër teje.

It reminds me of the phrase, you've got to be in it to win it.

Më kujton frazën, duhet të jesh në të për ta fituar.

If you don't try, you'll never, but that's a slightly different phrase, and

Nëse nuk provoni, nuk do ta bëni kurrë, por kjo është një frazë paksa e ndryshme dhe

it's certainly not about perfectionism.

sigurisht që nuk ka të bëjë me perfeksionizmin.

So this is about reaching further than you believe you can get to.

Pra, kjo ka të bëjë me arritjen më tej nga sa besoni se mund të arrini.

So setting your sights a little higher, or that's a nice phrase, to set your

Pra, vendosja e pamjeve pak më lart, ose kjo është një frazë e bukur, për t'i vendosur pamjet

sights high or to set your sights a little higher than you normally would.

lart ose për t'i vendosur pamjet pak më lart se zakonisht.

If you set your sight on something then this means, uh, what you are aiming at,

Nëse i vë syrit diçka, atëherë kjo do të thotë se çfarë synoni,

what you are looking at, what you are going for, to set your sights on something

çfarë po shikoni, çfarë po shkoni, të vendosni për diçka

a little higher than you normally would.

pak më të lartë se zakonisht.

Hopefully all of you do, set your sights on something quite high and achieve good

Shpresojmë që të gjithë ju të bëni, të vendosni për diçka shumë të lartë dhe të arrini

things, especially with your English.

gjëra të mira, veçanërisht me anglishten tuaj.

Don't be afraid to get involved in conversations.

Mos kini frikë të përfshiheni në biseda.

Don't strive for perfection with your English.

Mos u përpiqni për përsosmëri me anglishten tuaj.

Just communicate.

Thjesht komunikoni.

Just practice, practice, practice, practice, practice, practice,

Vetëm praktikoni, praktikoni, praktikoni, praktikoni, praktikoni, praktikoni,

because practice makes progress.

sepse praktika bën përparim.

Now the phrase normally is practice makes perfect, but we know that

Tani fraza normalisht është praktika e bën të përsosur, por ne e dimë se

perfect and striving for perfect is flawed, problematic at best.

përsosja dhe përpjekja për të përsosur është me të meta, problematike në rastin më të mirë.

There is a saying or a proverb that goes, the perfect is the enemy of the good.

Ka një thënie apo një fjalë të urtë që thotë, i përsosuri është armiku i së mirës.

So simplified, perfect is the enemy of good.

Kaq e thjeshtuar, e përsosura është armiku i së mirës.

You'll never achieve good if you aim for perfect because of all the reasons

Nuk do të arrish kurrë të mirën nëse synon për të përsosur për shkak të të gjitha arsyeve që

I've brought up; procrastination, indecision, actually not getting something

unë kam përmendur; zvarritje, pavendosmëri, në fakt mosbërja e diçkaje

done because you are scared to even start, because you want to be perfect.

sepse keni frikë të filloni, sepse dëshironi të jeni perfekt.

So don't let perfection, or your pursuit of perfection impede your

Pra, mos lejoni që përsosmëria ose kërkimi juaj për përsosmëri të pengojë

ability just to achieve something good.

aftësinë tuaj vetëm për të arritur diçka të mirë.

This is something I should remind myself of when creating YouTube videos.

Kjo është diçka që duhet t'i kujtoj vetes kur krijoj video në YouTube.

Sometimes I'll spend a long, a long time creating a YouTube idea, script,

Ndonjëherë do të kaloj një kohë të gjatë, duke krijuar një ide, skenar në YouTube,

filming it, and then sorting out the edit and then decide not to post it

duke e filmuar atë, dhe më pas duke zgjidhur modifikimin dhe më pas vendos të mos e postoj

because I don't think it's perfect.

sepse nuk mendoj se është perfekt.

And in fact, when I look back at my YouTube videos of the past, the

Dhe në fakt, kur shikoj prapa në videot e mia në YouTube të së kaluarës, ato

ones that have done the best are the ones that I nearly didn't post

që kanë bërë më së miri janë ato që pothuajse nuk i postova

because I thought they were awful.

sepse mendova se ishin të tmerrshme.

And obviously the viewers disagreed with me, they enjoyed

Dhe padyshim që shikuesit nuk u pajtuan me mua, u pëlqeu

it and those videos did well.

dhe ato video dolën mirë.

And on the flip side, on the flip side means opposite to that.

Dhe në anën e kundërt, në anën e kundërt do të thotë e kundërta me atë.

On the flip side are videos that I thought were fantastic, that I'm

Në anën tjetër janë videot që mendova se ishin fantastike, për të cilat jam

really proud of, that I thought, everyone's going to love this video.

vërtet krenare, që mendova se të gjithë do ta pëlqejnë këtë video.

I've put my heart and my soul into this.

Unë kam vënë zemrën dhe shpirtin tim në këtë.

It's perfect or near enough to perfect, and, and they've just flopped.

Është i përsosur ose mjaftueshëm afër për të përsosur, dhe, dhe ata sapo kanë dështuar.

They've, you know, performed very badly.

Ata, ju e dini, kanë performuar shumë keq.

So I have to remind myself not to allow my pursuit of perfection to impede

Kështu që më duhet t'i kujtoj vetes që të mos lejoj që ndjekja ime e përsosmërisë të pengojë

my ability to achieve something good.

aftësinë time për të arritur diçka të mirë.

There's a really great quote from Henry Kissinger who says, A diamond

Ka një citim vërtet të shkëlqyeshëm nga Henry Kissinger i cili thotë, një diamant

is a chunk of coal that did well under pressure, and I love that.

është një copë qymyri që funksionon mirë nën presion, dhe unë e dua këtë.

I love that.

E dashuroj ate.

A diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Një diamant është një copë qymyri që funksionon mirë nën presion.

I like it so much because it highlights the idea that often it's the process of

Më pëlqen shumë sepse nxjerr në pah idenë se shpesh është procesi i

overcoming obstacles, of fighting and dealing with pressure and difficulties

kapërcimit të pengesave, i luftimit dhe përballjes me presionin dhe vështirësitë

that creates something valuable.

që krijon diçka të vlefshme.

So some of the best people who are good at what they do have had to go

Pra, disa nga njerëzit më të mirë që janë të mirë në atë që bëjnë, u është dashur të kalojnë

through hardship and difficulties and failure in order to arrive

vështirësi, vështirësi dhe dështime për të arritur

at the place where they are.

në vendin ku janë.

A place that some perceive as being perfect.

Një vend që disa e perceptojnë si të përsosur.

For example, you rarely get an athlete who started off

Për shembull, rrallë mund të gjeni një atlet që filloi

being fantastic in their sport.

të ishte fantastik në sportin e tij.

You know, they often had to work really hard to get where they end up, in

E dini, ata shpesh duhej të punonin shumë për të arritur atje ku përfundojnë, në

a place of success and achievement.

një vend suksesi dhe arritjesh.

Even those people who are polyglots with multiple languages under their belt.

Edhe ata njerëz që janë poliglotë me shumë gjuhë në brez.

They're able to speak fluently in all of those languages and you look

Ata janë në gjendje të flasin rrjedhshëm në të gjitha ato gjuhë dhe ju

at them and think, "wow, they must just have a knack for language".

i shikoni dhe mendoni, "wow, ata thjesht duhet të kenë një aftësi për gjuhën".

But actually they've probably gone through a lot to get to where they are.

Por në fakt ata ndoshta kanë kaluar shumë për të arritur atje ku janë.

They've had to work very hard under pressure, perhaps overcome

Atyre u është dashur të punojnë shumë nën presion, ndoshta të kapërcejnë

obstacles, overcome confidence issues, give up a lot of time and

pengesat, të kapërcejnë çështjet e besimit, të japin shumë kohë dhe

energy in order to achieve this level of fluency in multiple languages.

energji në mënyrë që të arrijnë këtë nivel të rrjedhshmërisë në gjuhë të shumta.

So just keep that quote in mind.

Pra, mbani në mend këtë citim.

A diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Një diamant është një copë qymyri që funksionon mirë nën presion.

Okay.

Mirë.

I did promise at the beginning of this that I would offer some

Unë premtova në fillim të kësaj se do të ofroj disa

words of advice for any other fellow perfectionists out there.

fjalë këshillash për çdo koleg tjetër perfeksionist atje.

So I've got three pieces of advice or three tips we could say if

Kështu që unë kam tre këshilla ose tre këshilla që mund t'i themi nëse

you are yourself a perfectionist.

jeni vetë një perfeksionist.

So the first hip is to set realistic goals.

Pra, koka e parë është të vendosni qëllime realiste.

We often, we perfectionists, we often set unrealistic goals for ourselves and

Ne shpesh, ne perfeksionistët, shpesh i vendosim vetes synime joreale dhe

when we do that, we are setting ourselves up for disappointment and frustration.

kur e bëjmë këtë, po e vendosim veten për zhgënjim dhe zhgënjim.

So by setting realistic goals and expectations that can help to reduce our

Pra, duke vendosur synime dhe pritshmëri realiste që mund të ndihmojnë në uljen e

stress and increase our productivity.

stresit dhe rritjen e produktivitetit tonë.

A very good example of this for me was my upload schedule.

Një shembull shumë i mirë i kësaj për mua ishte orari im i ngarkimit.

So I started this podcast thinking I'm going to produce at least

Kështu që fillova këtë podcast duke menduar se do të prodhoja të paktën

one podcast episode a week, and I was doing one long form piece

një episod podcast në javë dhe po bëja një pjesë të gjatë

of content on my YouTube channel.

të përmbajtjes në kanalin tim në YouTube.

So a 10-minute video a week, a 25-minute podcast episode a week.

Pra, një video 10 minuta në javë, një episod podcast 25 minuta në javë.

And then I wanted to do a short video every day.

Dhe më pas doja të bëja një video të shkurtër çdo ditë.

So that's seven shorts a week.

Pra, kjo është shtatë pantallona të shkurtra në javë.

And I was also trying to make these podcasts into videos.

Dhe gjithashtu po përpiqesha t'i bëja këto podkaste në video.

An extra long video every week made from the podcast audio alongside my normal

Një video ekstra e gjatë çdo javë e bërë nga audio e podcast-it së bashku me

contributions to my course students and my live streams that I do for them.

kontributet e mia normale për studentët e kursit dhe transmetimet e mia të drejtpërdrejta që bëj për ta.

And all the, the stuff that goes on in the backend, running the courses,

Dhe të gjitha, gjërat që ndodhin në pjesën e pasme, drejtimi i kurseve,

doing the admin, all that kind of stuff.

bërja e administratorit, të gjitha ato lloj gjërash.

I'd set such unrealistic goals for myself, that was too heavy a schedule,

Unë do t'i vendosja vetes synime të tilla joreale, që ishte një orar shumë i rëndë,

considering I only work four days a week because of my, my childcare

duke pasur parasysh se punoj vetëm katër ditë në javë për shkak të

limitations and it's just too much.

kufizimeve të mia për kujdesin ndaj fëmijëve dhe kjo është thjesht e tepërt.

It's just too much.

Është thjesht shumë.

They were unrealistic goals, and guess what?

Ata ishin qëllime joreale, dhe me mend çfarë?

Very quickly I suffered from burnout.

Shumë shpejt vuajta nga djegia.

I was overwhelmed.

Isha i dërrmuar.

I felt stressed.

U ndjeva i stresuar.

I felt like I started creating things in a rush, which really bothered me

Ndjeva sikur fillova të krijoja gjëra me nxitim, gjë që më shqetësoi vërtet

because I'm a perfectionist, and so it just all fell apart and I was very

sepse jam një perfeksionist, dhe kështu gjithçka u shkatërrua dhe isha shumë

frustrated and disappointed and exhausted.

i frustruar, i zhgënjyer dhe i rraskapitur.

Tip number one, set yourself realistic goals.

Këshilla numër një, vendosni vetes qëllime realiste.

It just reduces a lot of the pressure.

Thjesht ul shumë presionin.

Tip number two for you perfectionists, is to practice self-compassion.

Këshilla numër dy për ju perfeksionistët, është të praktikoni dhembshurinë për veten.

Be kind to yourself.

Ji i sjellshem me veten.

Perfectionists tend to be too hard on themselves.

Perfeksionistët priren të jenë shumë të ashpër me veten.

To be hard on yourself means that you criticise yourself harshly and unfairly,

Të jesh i ashpër me veten do të thotë të kritikosh veten ashpër dhe padrejtësisht,

especially when you make mistakes.

veçanërisht kur bën gabime.

So if you are the kind of person who really beats yourself up when

Pra, nëse jeni lloji i personit që me të vërtetë rrah veten kur

you make a mistake or you feel like you haven't done a good enough job,

bëni një gabim ose ndiheni sikur nuk keni bërë një punë mjaftueshëm të mirë,

then you definitely need to learn to just give yourself an easier time.

atëherë patjetër që duhet të mësoni t'i jepni vetes një kohë më të lehtë.

Let yourself off.

Lëre veten jashtë.

Forgive yourself.

Fale veten.

Be compassionate about the difficulties you had to deal with.

Jini të dhembshur për vështirësitë me të cilat ju është dashur të përballeni.

Why did you fail?

Pse dështove?

Did you set unrealistic goals?

A keni vendosur synime joreale?

You know, understand why you feel that way and try to just,

E dini, kuptoni pse ndiheni kështu dhe përpiquni të

yeah, be easier on yourself.

jeni më të lehtë për veten tuaj, po.

Be kinder to yourself and also factor in a little bit of self-care.

Jini më të sjellshëm me veten tuaj dhe gjithashtu merrni parasysh pak kujdes për veten.

This is something we tend to overlook.

Kjo është diçka që ne priremi ta anashkalojmë.

If we're perfectionists and we are workaholics, especially, we tend

Nëse jemi perfeksionistë dhe jemi punëtor, ne priremi

not to practise enough self-care.

të mos praktikojmë mjaftueshëm kujdesin ndaj vetes.

So things like taking some time out just to relax or do something

Pra, gjëra të tilla si të marrësh pak kohë vetëm për t'u çlodhur ose për të bërë diçka

that helps you to wind down.

që ju ndihmon të qetësoheni.

Prioritising sleep and fitness and general good health.

Prioriteti i gjumit dhe fitnesit dhe shëndetit të përgjithshëm të mirë.

Okay, so that's tip number two, practise self-compassion and self-care.

Në rregull, kjo është këshilla numër dy, praktikoni dhembshurinë dhe kujdesin për veten.

Number three is learn to let go.

Numri tre është të mësosh të lësh të shkojë.

In the famous words of, is it Anna?

Me fjalët e famshme të, është Anna?

No Elsa from Frozen?

Nuk ka Elsa nga Frozen?

Let it go.

Lëreni të shkojë.

Just let it go.

Thjesht lere te shkoje.

We often struggle to let things go.

Ne shpesh luftojmë për t'i lënë gjërat të shkojnë.

And we struggle to move on when we do make mistakes or when we feel like something's

Dhe ne luftojmë për të ecur përpara kur bëjmë gabime ose kur ndihemi sikur diçka është

imperfect, we focus on it and, and just again, beat ourselves up about it.

e papërsosur, përqendrohemi në të dhe, dhe përsëri, e rrahim veten për këtë.

We make it more important than it actually is.

Ne e bëjmë atë më të rëndësishëm se sa është në të vërtetë.

So forget about that.

Kështu që harrojeni.

Let yourself off.

Lëre veten jashtë.

To let someone off is to allow them to, um, how do you explain this?

Të heqësh dikë do të thotë t'i lejosh që, um, si e shpjegoni këtë?

To let someone off, is someone, um, escapes without punishment.

Të largosh dikë, është dikush, um, shpëton pa ndëshkim.

So if I tell you you can't eat my biscuits and I catch you with your

Pra, nëse të them se nuk mund të hash biskotat e mia dhe të kap me dorë

hand in the biscuit tin, and I don't want to tell you off because

në tepsi, dhe nuk dua të të them se

I'm too tired and you're looking at me with those big puppy dog eyes.

jam shumë i lodhur dhe po më shikon me ato të mëdha. sytë e qenit qenush.

Then I say, "oh fine.

Pastaj unë them, "Oh mirë.

I'll let you off, have one.

Do të të lë të heqësh, ke një.

I'll let you off this time, but don't eat my cookies again.

Do të të lë të shkosh këtë herë, por mos ha më biskotat e mia.

Don't eat my biscuits.

Mos i ha biskotat e mia.

They're my biscuits.

Ato janë biskotat e mia.

But I'll let you off this time".

Por Këtë herë do të të lë jashtë”.

So you have to learn to let things go.

Kështu që ju duhet të mësoni t'i lini gjërat të shkojnë.

Don't hold on to the past.

Mos u mbajt pas të shkuarës.

Don't hold on to bad things or seemingly bad things that have happened in the past.

Mos u kapni pas gjërave të këqija ose gjërave në dukje të këqija që kanë ndodhur në të kaluarën.

Just let it go.

Thjesht lere te shkoje.

Go easy on yourself and just focus on moving forward and what comes next.

Shko lehtë me veten dhe fokusohu vetëm në ecjen përpara dhe në atë që vjen më pas.

Remember that making mistakes is actually a good thing.

Mos harroni se të bësh gabime është në të vërtetë një gjë e mirë.

In fact, you know, perfection is often all in the journey.

Në fakt, ju e dini, përsosja është shpesh e gjitha në udhëtim.

If you do ever reach perfection, then you have to go a long

Nëse arrini ndonjëherë përsosmërinë, atëherë duhet të bëni një

way in order to get there.

rrugë të gjatë për të arritur atje.

You have to endure lots of obstacles and lots of pressure, lots of failure

Ju duhet të duroni shumë pengesa dhe shumë presione, shumë dështime

in order to reach desired perfection.

në mënyrë që të arrini përsosmërinë e dëshiruar.

Okay, I think I have discussed, gone on, rambled about perfection for long enough.

Mirë, mendoj se kam diskutuar, kam vazhduar, kam hutuar për përsosmërinë për një kohë mjaft të gjatë.

So I do hope you found today helpful.

Kështu që unë shpresoj se ju gjetët të dobishme sot.

Don't be a stickler for the details unless you're an accountant.

Mos u tregoni për detajet nëse nuk jeni kontabilist.

Remember, a diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Mbani mend, një diamant është një copë qymyri që funksionon mirë nën presion.

Thank you for listening.

Faleminderit per degjimin tuaj.

Take care and goodbye.

Kujdes dhe lamtumirë.

Would you like to download the podcast transcript?

Dëshironi të shkarkoni transkriptin e podkastit?

Would you like to join lots of speaking classes every week and practise your

Dëshironi të bashkoheni në shumë klasa të të folurit çdo javë dhe të praktikoni të

English speaking without fear of being judged for not being perfect?

folurit tuaj anglisht pa frikë se do të gjykoheni se nuk jeni perfekt?

Then consider joining my club.

Më pas mendoni t'i bashkoheni klubit tim.

Link is in the description.

Lidhja është në përshkrim.