English Listening Practice - AVOID Perfection

Latihan Mendengarkan Bahasa Inggris - Hindari Kesempurnaan

Hello there.

Halo yang disana.

Welcome to the English Like a Native Podcast.

Selamat datang di English Like a Native Podcast.

This is the British English Podcast that's designed to help

Ini adalah Podcast Bahasa Inggris Inggris yang dirancang untuk membantu

you to improve your English.

Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.

It's jolly nice of you to join me.

Sangat menyenangkan bagi Anda untuk bergabung dengan saya.

My name's Anna, by the way, and today I'm going to be talking about perfectionism.

Omong-omong, nama saya Anna, dan hari ini saya akan berbicara tentang perfeksionisme.

Do you realise it's taken me all day to sit down in front of this

Sadarkah Anda bahwa saya menghabiskan waktu sepanjang hari untuk duduk di depan

microphone and record this, hopefully this final take of this introduction.

mikrofon ini dan merekamnya, semoga pengantar ini dapat diambil terakhir kali.

I've spent ages thinking about and planning this podcast.

Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk memikirkan dan merencanakan podcast ini.

Ages here is a time phrase, a slang time phrase, that means a long time.

Umur di sini adalah frasa waktu, frasa waktu slang, yang berarti waktu yang lama.

If something takes ages, it means it takes a long time.

Jika sesuatu memakan waktu lama, itu berarti butuh waktu lama.

So it's taken me ages to think about this overall podcast and how

Jadi butuh waktu lama bagi saya untuk memikirkan keseluruhan podcast ini dan bagaimana

I will introduce the topic, how I will start the podcast, 'cause often

saya akan memperkenalkan topiknya, bagaimana saya akan memulai podcast, karena seringkali

getting started is the hardest part.

memulai adalah bagian tersulit.

And then I've recorded the intro many times and deleted

Dan kemudian saya merekam intro berkali-kali dan menghapus

that work to start again.

pekerjaan itu untuk memulai lagi.

Why?

Mengapa?

Because I am a perfectionist.

Karena saya perfeksionis.

Now, do we have any perfectionists in the audience listening today?

Sekarang, apakah kita memiliki perfeksionis di antara hadirin yang mendengarkan hari ini?

You might think, what's the problem with being a perfectionist?

Anda mungkin berpikir, apa salahnya menjadi seorang perfeksionis?

Why do you sound upset about being a perfectionist?

Mengapa Anda terdengar kesal karena menjadi perfeksionis?

Well, being a perfectionist comes with one huge downside, and the the downside

Nah, menjadi perfeksionis memiliki satu kelemahan besar, dan sisi negatifnya

is that you never get anything done.

adalah Anda tidak pernah menyelesaikan apa pun.

Or if you do achieve something, it's usually hugely delayed.

Atau jika Anda mencapai sesuatu, biasanya sangat tertunda.

Or if you achieve something and then later discover a mistake or

Atau jika Anda mencapai sesuatu dan kemudian menemukan kesalahan atau

a flaw in what you produced...

cacat pada apa yang Anda hasilkan...

oh, the world ends.

oh, dunia berakhir.

At least that's how it seems to a perfectionist.

Setidaknya begitulah menurut seorang perfeksionis.

So perfectionism is basically wanting everything to be perfect, to be flawless.

Jadi perfeksionisme pada dasarnya menginginkan segalanya menjadi sempurna, tanpa cacat.

So if you are a perfectionist, you don't want to create anything or do anything

Jadi jika Anda seorang perfeksionis, Anda tidak ingin menciptakan sesuatu atau melakukan sesuatu

that isn't perfect, but perfection is actually really hard to achieve.

yang tidak sempurna, tetapi kesempurnaan sebenarnya sangat sulit untuk dicapai.

First of all, how do you define perfection?

Pertama-tama, bagaimana Anda mendefinisikan kesempurnaan?

Something that's perfect for me might not be perfect for you.

Sesuatu yang sempurna untukku belum tentu sempurna untukmu.

For example, what's your perfect Sunday?

Misalnya, apa hari Minggu Anda yang sempurna?

What's the perfect day for you?

Apa hari yang sempurna untukmu?

It might be spending time with your friends after having a long lie-in,

Mungkin menghabiskan waktu bersama teman-teman Anda setelah lama berbaring,

lounging around the house, drinking a black coffee and eating a croissant,

bersantai di sekitar rumah, minum kopi hitam dan makan croissant,

and then going to spend time with your friends, exploring the city.

lalu menghabiskan waktu bersama teman-teman Anda, menjelajahi kota.

That might be your perfect day.

Itu mungkin hari yang sempurna bagimu.

To me, that wouldn't be my perfect day.

Bagi saya, itu bukanlah hari yang sempurna.

I like a little lie-in, but I don't like to lounge around too long.

Saya suka sedikit berbaring, tapi saya tidak suka bersantai terlalu lama.

I feel like I'm wasting the day and I don't like to drink my coffee black.

Saya merasa seperti membuang-buang hari dan saya tidak suka minum kopi hitam.

If I drink coffee, I like it with a generous splash of coconut milk.

Jika saya minum kopi, saya suka dengan percikan santan yang banyak.

And I do enjoy a croissant but I'd rather have a pain au chocolat

Dan saya menikmati croissant tetapi saya lebih suka pain au chocolat

if I'm going to have a pastry.

jika saya akan makan kue.

And I certainly feel guilty if that's all I have.

Dan saya tentu merasa bersalah jika hanya itu yang saya miliki.

I like to at least offset the guilt of all that fat and sugar with a little

Saya ingin setidaknya mengimbangi rasa bersalah dari semua lemak dan gula itu dengan sedikit

bit of fruit or something like that.

buah atau semacamnya.

And then I enjoy spending time with my family.

Dan kemudian saya menikmati menghabiskan waktu bersama keluarga saya.

And when I've got young children, wandering around a city is not...

Dan ketika saya punya anak kecil, berkeliaran di sekitar kota bukanlah...

it's not ideal.

itu tidak ideal.

So I like to get out into the countryside and breathe in the fresh

Jadi saya suka keluar ke pedesaan dan menghirup

air and spend time with nature.

udara segar dan menghabiskan waktu dengan alam.

That for me would be more of a...

Bagi saya itu akan menjadi ...

a perfect Sunday.

hari Minggu yang sempurna.

And what's your idea of a perfect meal?

Dan apa ide Anda tentang makanan yang sempurna?

I'm sure it would be very different to my idea of a perfect meal

Saya yakin itu akan sangat berbeda dengan ide saya tentang makanan yang sempurna

and different to lots of other people's idea of a perfect meal.

dan berbeda dengan ide orang lain tentang makanan yang sempurna.

So what I'm saying here is perfection is objective.

Jadi yang saya maksud disini adalah kesempurnaan itu objektif.

Everyone sees perfection in a different way.

Setiap orang melihat kesempurnaan dengan cara yang berbeda.

So perfectionism can be a major obstacle to productivity.

Jadi perfeksionisme bisa menjadi hambatan utama bagi produktivitas.

This is the problem.

Ini masalahnya.

It leads us to procrastinate, and it causes indecision.

Itu membuat kita menunda-nunda, dan itu menyebabkan keragu-raguan.

Now, that was a big word I just used.

Sekarang, itu adalah kata besar yang baru saja saya gunakan.

Procrastination.

Penundaan.

Procrastination.

Penundaan.

We procrastinate.

Kami menunda-nunda.

What does this word mean?

Apa arti kata ini?

So to procrastinate.

Jadi untuk menunda-nunda.

If you procrastinate, it means that you put off doing something that

Jika Anda menunda-nunda, itu berarti Anda menunda melakukan sesuatu yang

you need to do, like cleaning the house or writing a podcast episode

perlu Anda lakukan, seperti membersihkan rumah atau menulis episode podcast

and getting on and recording it.

dan melanjutkan serta merekamnya.

To put off, that's an interesting phrasal verb, to put off

Menunda, itu adalah kata kerja phrasal yang menarik, menunda

something or to put something off.

sesuatu atau menunda sesuatu.

So it's a separable phrasal verb.

Jadi ini adalah kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan.

It means to delay something.

Itu berarti menunda sesuatu.

Okay.

Oke.

There are other meanings to put off, but in this instance it means to delay.

Ada arti lain menunda, tetapi dalam hal ini berarti menunda.

So if I'm going to put off doing the housework, I'm going

Jadi jika saya akan menunda mengerjakan pekerjaan rumah, saya akan pergi

to delay doing the housework.

menunda melakukan pekerjaan rumah tangga.

If I put off writing and recording my podcast, I'm delaying writing

Jika saya menunda menulis dan merekam podcast saya, saya menunda menulis

and recording my podcast.

dan merekam podcast saya.

So procrastination is when you put off doing something you need to do.

Jadi penundaan adalah ketika Anda menunda melakukan sesuatu yang perlu Anda lakukan.

You might do other things instead that are just not related to the

Anda mungkin melakukan hal-hal lain yang tidak terkait dengan tugas

task or they're just not important.

atau itu tidak penting.

You just keep yourself busy saying, I'll do that thing

Anda hanya membuat diri Anda sibuk mengatakan, saya akan melakukan hal

that I need to do in a minute.

yang perlu saya lakukan sebentar lagi.

I'll do it as soon as I finish this task.

Saya akan melakukannya segera setelah saya menyelesaikan tugas ini.

But really what we're doing is avoiding the important thing that we need to do.

Tapi sebenarnya yang kita lakukan adalah menghindari hal penting yang perlu kita lakukan.

Now, I am terrible for procrastinating and I procrastinate

Sekarang, saya tidak suka menunda-nunda dan saya menunda-nunda

because I am a perfectionist.

karena saya perfeksionis.

I think I started as a perfectionist from being very, very young.

Saya pikir saya mulai sebagai perfeksionis sejak masih sangat muda.

I remember being in primary school and they always ask the question,

Saya ingat berada di sekolah dasar dan mereka selalu bertanya,

when you're a young child, "what do you want to be when you grow up?"

ketika Anda masih kecil, "kamu ingin jadi apa kalau besar nanti?"

"Well, I want to be a writer."

"Yah, aku ingin menjadi penulis."

I used to say at some point in primary school, "I want to be a writer."

Saya pernah berkata di beberapa titik di sekolah dasar, "Saya ingin menjadi seorang penulis."

And so I would sit down with my paper and my pen and I would spend hours

Jadi saya akan duduk dengan kertas dan pena saya dan saya akan menghabiskan berjam-jam

just writing little stories or working on the novel that I'd planned out.

hanya menulis cerita kecil atau mengerjakan novel yang telah saya rencanakan.

And I remember at one point giving up and someone saying, why didn't

Dan saya ingat pada suatu saat menyerah dan seseorang berkata, mengapa

you finish writing this story?

Anda tidak menyelesaikan menulis cerita ini?

And my answer was, "Because I don't think anyone would want to read it.

Dan jawaban saya adalah, "Karena menurut saya tidak ada orang yang mau membacanya.

It's not very good.

Itu tidak terlalu bagus.

My ideas are not good enough.

Ide-ide saya tidak cukup bagus.

Who will want to read my ideas?"

Siapa yang mau membaca ide-ide saya?"

So I was such a perfectionist from a young age that I put myself off doing

Jadi saya sangat perfeksionis sejak usia muda sehingga saya menunda melakukan

what I felt passionate about because I didn't think I would ever be good enough.

apa yang saya sukai karena saya pikir saya tidak akan pernah cukup baik.

So that stopped me from doing what I wanted to do, and it was the

Jadi itu menghentikan saya dari melakukan apa yang ingin saya lakukan, dan itu sama

same with drawing or painting.

dengan menggambar atau melukis.

I would buy a canvas, and a canvas is, you know, like that thicker material.

Saya akan membeli kanvas, dan kanvas, Anda tahu, seperti bahan yang lebih tebal itu.

It's not paper ... a canvas is...

Ini bukan kertas ... kanvas adalah ...

I don't know what a canvas is made of actually, but it's a much thicker, like

Saya tidak tahu kanvas terbuat dari apa sebenarnya, tapi ini jauh lebih tebal, seperti

card material that's usually in a frame, a wooden frame, or stretched across a wooden

bahan kartu yang biasanya di bingkai, bingkai kayu, atau direntangkan di atas

frame and you hang a canvas on the wall.

bingkai kayu dan Anda menggantung kanvas di dinding.

So I, I've bought lots of art canvases for my studio.

Jadi saya, saya telah membeli banyak kanvas seni untuk studio saya.

And I've bought a couple in the past to do some artwork on, I studied art at

Dan saya telah membeli beberapa di masa lalu untuk membuat karya seni, saya belajar seni di

college for a time, and I never started.

perguruan tinggi untuk sementara waktu, dan saya tidak pernah memulai.

They just sat there blank.

Mereka hanya duduk di sana kosong.

I'd stare at them and think, well, I can't start until I know exactly

Saya akan menatap mereka dan berpikir, yah, saya tidak dapat memulai sampai saya tahu persis

what I'm going to do, and it probably won't be good enough, and

apa yang akan saya lakukan, dan itu mungkin tidak akan cukup baik, dan

that will be a waste of the canvas.

itu akan membuang-buang kanvas.

And so what happened was I never produced any artwork on

Dan yang terjadi adalah saya tidak pernah menghasilkan karya seni apa pun di

those canvases, what a shame.

kanvas-kanvas itu, sungguh memalukan.

But this happens time and time again, and even now, to be honest, even now, I suffer

Tapi ini terjadi berkali-kali, dan bahkan sekarang, sejujurnya, bahkan sekarang, saya menderita

with something called imposter syndrome, which is something that many people

sesuatu yang disebut sindrom penipu, yang

either silently or publicly suffer from.

diderita banyak orang secara diam-diam atau di depan umum.

Imposter syndrome is when you do not believe in the worth of your

Sindrom penipu adalah ketika Anda tidak percaya pada nilai

knowledge or in the worth of your work.

pengetahuan Anda atau nilai pekerjaan Anda.

So it's not that you don't believe in it, but you feel like maybe someone's

Jadi bukan karena Anda tidak percaya, tapi Anda merasa mungkin seseorang

gonna find you out, like you don't belong there, like you're an imposter.

akan menemukan Anda, seperti Anda tidak pantas berada di sana, seperti Anda seorang penipu.

And when I started on YouTube, I nearly didn't start on YouTube by the way.

Dan ketika saya mulai di YouTube, saya hampir tidak memulai di YouTube.

It took someone who knew me very well, giving me a lot of encouragement

Dibutuhkan seseorang yang sangat mengenal saya, memberi saya banyak dorongan

for me to start work on YouTube.

untuk mulai bekerja di YouTube.

But when I first started on YouTube, I felt like a fraud.

Namun saat pertama kali memulai di YouTube, saya merasa seperti seorang penipu.

I felt like I wasn't made for YouTube, that my presentation style wasn't

Saya merasa seperti tidak cocok untuk YouTube, gaya presentasi saya tidak

good enough, that no one would want to listen to anything I had to say, that

cukup baik, tidak ada yang mau mendengarkan apa pun yang saya katakan, bahwa

my editing wasn't good enough, that my storytelling wasn't good enough.

pengeditan saya tidak cukup baik, bahwa penceritaan saya tidak cukup baik.

And I, yeah, I just overall felt like, what's the point?

Dan saya, ya, secara keseluruhan saya merasa seperti, apa gunanya?

Why should I do this?

Mengapa saya harus melakukan ini?

I'm just going to embarrass myself and you know, several YouTube channels later,

Saya hanya akan mempermalukan diri saya sendiri dan Anda tahu, beberapa saluran YouTube nanti,

all very successful YouTube channels...

semua saluran YouTube yang sangat sukses...

I still have moments where I feel like, am I doing the right thing?

Saya masih memiliki saat-saat di mana saya merasa, apakah saya melakukan hal yang benar?

Should I even be here?

Haruskah saya berada di sini?

There are many groups that I belong to, groups of English teachers, groups

Ada banyak grup yang saya ikuti, grup guru bahasa Inggris, grup

of content creators, all sorts of different content creators who are

pembuat konten, semua jenis pembuat konten berbeda yang

all very successful and people that I look up to and think, "wow, you're

semuanya sangat sukses dan orang-orang yang saya kagumi dan berpikir, "wow, kamu

amazing" and I always put myself down within those groups and think to

luar biasa" dan saya selalu menempatkan diri saya di dalam kelompok itu dan berpikir dalam

myself, "Am I good enough to be here?"

hati, "Apakah saya cukup baik untuk berada di sini?"

"Do I deserve to be amongst these people who are amazing?"

"Apakah saya pantas berada di antara orang-orang yang luar biasa ini?"

So that all stems from perfectionism.

Sehingga semua berpangkal dari perfeksionisme.

I'm a perfectionist, therefore I always doubt everything I do, and

Saya seorang perfeksionis, oleh karena itu saya selalu meragukan semua yang saya lakukan, dan

this can lead to imposter syndrome.

ini dapat menyebabkan sindrom penipu.

Does anyone relate?

Apakah ada yang berhubungan?

Does anyone else feel that they themselves suffer with imposter syndrome or have

Apakah ada orang lain yang merasa bahwa mereka sendiri menderita sindrom penipu atau

been, at times, a perfectionist to a point where it's delayed you producing

, kadang-kadang, perfeksionis sampai pada titik di mana Anda menunda menghasilkan

work or getting something done?

pekerjaan atau menyelesaikan sesuatu?

And I guess you can relate this to speaking a language as well.

Dan saya kira Anda bisa menghubungkan ini dengan berbicara bahasa juga.

So obviously you are here to learn English.

Jadi jelas Anda di sini untuk belajar bahasa Inggris.

You're English learners, you probably also know other languages as well, and

Anda adalah pembelajar bahasa Inggris, Anda mungkin juga tahu bahasa lain, dan

you must have felt at times nervous to hold a conversation with a native

Anda pasti pernah merasa gugup untuk bercakap-cakap dengan

speaker or another student also learning the same language because you feel like

penutur asli atau siswa lain yang juga belajar bahasa yang sama karena Anda merasa

you are not going to be good enough because you want to be good, but you

tidak akan menjadi baik. cukup karena kamu ingin menjadi baik, tapi kamu

don't feel like you're good enough.

tidak merasa cukup baik.

That is being a perfectionist.

Itulah menjadi perfeksionis.

Being scared to make mistakes, wanting to be perfect, and that making you stop or

Takut melakukan kesalahan, ingin menjadi sempurna, dan itu membuat Anda berhenti atau

that restricting your ability to just get on and have a conversation in English.

membatasi kemampuan Anda untuk terus berbicara dalam bahasa Inggris.

Now, I will come on to a couple of things to think about and how to

Sekarang, saya akan membahas beberapa hal untuk dipikirkan dan bagaimana menghadapi

deal with being a perfectionist.

perfeksionis.

But before we get there, I thought I would take this opportunity to

Namun sebelum kita sampai di sana, saya pikir saya akan menggunakan kesempatan ini untuk

introduce a couple of nice phrases that are linked to perfectionism.

memperkenalkan beberapa frasa bagus yang terkait dengan perfeksionisme.

So the first phrase is one that always brings a smile to my face, and it's

Jadi kalimat pertama adalah salah satu yang selalu membuat saya tersenyum, dan itu adalah

to have all your ducks in a row.

memiliki semua bebek Anda berturut-turut.

To have all your ducks in a row.

Untuk memiliki semua bebek Anda berturut-turut.

So here I'm talking about the animal "quack quack" the duck.

Jadi di sini saya berbicara tentang hewan "dukun dukun" bebek.

And if you have all your ducks in a row, it means that you are well

Dan jika Anda memiliki semua bebek Anda berturut-turut, itu berarti Anda

organized and you have everything worked out, everything in order.

terorganisir dengan baik dan semuanya berjalan lancar, semuanya teratur.

So for example, if you are moving house, there are lots of things to organise.

Jadi misalnya pindah rumah, banyak hal yang harus diatur.

You need to organise the furniture removal van and the people

Anda perlu mengatur van pemindahan furnitur dan orang-orang

that will help you to move your furniture from one place to another.

yang akan membantu Anda memindahkan furnitur dari satu tempat ke tempat lain.

You might need to organise storage if you don't have a

Anda mungkin perlu mengatur penyimpanan jika Anda tidak memiliki

house to move onto straight away.

rumah untuk segera dipindahkan.

You need to organise all the legalities around signing forms and documents

Anda perlu mengatur semua legalitas seputar penandatanganan formulir dan dokumen

and liaising with the estate agents to organise handing over your property and

dan berhubungan dengan agen perumahan untuk mengatur penyerahan properti Anda dan

getting your hands on the next property.

mendapatkan properti berikutnya.

So lots of things to organise.

Begitu banyak hal yang harus diatur.

You will need to have all your ducks in a row.

Anda harus memiliki semua bebek Anda berturut-turut.

I often find that I have some of my ducks in a row, but not all my ducks in a row.

Saya sering menemukan bahwa saya memiliki beberapa bebek saya dalam satu baris, tetapi tidak semua bebek saya dalam satu baris.

Um, yeah, I am not a very organised person, even though on the surface I might

Um, ya, saya bukan orang yang sangat terorganisir, meskipun di permukaan saya mungkin

seem to be an organised person, I just don't have enough time to complete...

terlihat seperti orang yang terorganisir, saya hanya tidak punya cukup waktu untuk menyelesaikan...

the organisation of things, there's always so much going on in life.

pengaturan dari berbagai hal, selalu ada begitu banyak hal yang terjadi dalam hidup.

I think I'm just in that very busy time in life, when you have young children

Saya pikir saya hanya dalam waktu yang sangat sibuk dalam hidup, ketika Anda memiliki anak kecil

and you are at a certain level in your work, where you are maxed out.

dan Anda berada pada tingkat tertentu dalam pekerjaan Anda, di mana Anda sudah maksimal.

To be maxed out means you've reached the maximum pressure.

Dimaksimalkan berarti Anda telah mencapai tekanan maksimum.

I carry a heavy workload, so I'm maxed out with work and I'm maxed out in

Saya memikul beban kerja yang berat, jadi saya bekerja maksimal dan kehidupan pribadi saya maksimal

my personal life with all the admin of having young kids and the lack of

dengan semua admin yang memiliki anak kecil dan kurang

sleep and everything they need from me.

tidur dan semua yang mereka butuhkan dari saya.

So trying to get all my ducks in a row is an endless task, it's very

Jadi mencoba mendapatkan semua bebek saya berturut-turut adalah tugas yang tidak ada habisnya, sangat

hard to achieve, but I will strive to get all my ducks in a row.

sulit untuk dicapai, tetapi saya akan berusaha untuk mendapatkan semua bebek saya berturut-turut.

Now the next phrase is to be a stickler for detail.

Sekarang frase berikutnya adalah menjadi ngotot untuk detail.

A stickler, I don't hear the word stickler being used in any other

Seorang yang ngotot, saya tidak mendengar kata ngotot digunakan dengan cara lain

way other than as part of this phrase to be a stickler for detail.

selain sebagai bagian dari frasa ini menjadi ngotot untuk detail.

This is an idiom which describes someone who pays close attention

Ini adalah idiom yang menggambarkan seseorang yang sangat memperhatikan

to detail, and they're very particular about how things are done.

detail, dan mereka sangat khusus tentang bagaimana sesuatu dilakukan.

So for example, if...

Jadi misalnya, jika...

If I'm cleaning your house (and I always clean your house), and then one day I

Jika saya sedang membersihkan rumah Anda (dan saya selalu membersihkan rumah Anda), dan kemudian suatu hari saya

don't arrange the cushions on your sofa in a way that you like, maybe I put

tidak mengatur bantal di sofa Anda dengan cara yang Anda sukai, mungkin saya meletakkan

the cushions to one side of the sofa and you like the cushions to be evenly

bantal tersebut ke satu sisi sofa dan Anda ingin bantal-bantal didistribusikan secara merata

distributed across the back of the sofa.

di bagian belakang sofa.

Then you might say, "Excuse me, Anna.

Kemudian Anda mungkin berkata, "Maaf, Anna.

Sorry.

Before you go, can you please rearrange the cushions?

Maaf.

Sebelum Anda pergi, bisakah Anda mengatur ulang bantalnya?

Evenly distribute them across the back of the sofa, because

Bagikan secara merata di bagian belakang sofa, karena

that's exactly how I like it done, and you must do it that way".

saya suka melakukannya, dan Anda harus melakukannya dengan cara itu." ".

I could then describe you as being a stickler for detail.

Saya kemudian dapat menggambarkan Anda sebagai orang yang ngotot untuk detail.

You are being very, very picky.

Anda menjadi sangat, sangat pilih-pilih.

You've paid really close attention to detail and you have a very particular

Anda sangat memperhatikan detail dan Anda memiliki

way that you like things to be done.

cara yang sangat khusus yang Anda sukai untuk menyelesaikan sesuatu.

I don't think it's a good thing to be a stickler for detail, although

Menurut saya, menjadi orang yang sangat teliti terhadap detail bukanlah hal yang baik, meskipun

in some cases it's fantastic to be a stickler for detail.

dalam beberapa kasus sangat baik menjadi orang yang sangat memperhatikan detail.

In the teaching world, it's good for a teacher to be a stickler for detail.

Dalam dunia mengajar, ada baiknya seorang guru menjadi orang yang sangat teliti.

And if you are a proofreader or someone who works in accountancy, then you really

Dan jika Anda adalah seorang korektor atau seseorang yang bekerja di bidang akuntansi, maka Anda benar-benar

do need to be a stickler for detail.

harus menjadi orang yang ngotot untuk detail.

One missing number could really mess up someone's accounts.

Satu nomor yang hilang benar-benar dapat mengacaukan akun seseorang.

So are you a stickler for detail?

Jadi, apakah Anda seorang ngotot untuk detail?

Now the next phrase is quite similar, and again, it means to be

Sekarang frasa berikutnya sangat mirip, dan sekali lagi, itu berarti fokus

focused on small details, but this is much more insignificant detail.

pada detail kecil, tetapi ini adalah detail yang jauh lebih tidak penting.

So if someone focuses on small, insignificant details, things

Jadi, jika seseorang berfokus pada detail kecil dan tidak penting, hal-hal

that don't matter than they are nitpicking, they are a nitpicker.

yang tidak penting daripada yang mereka rewel, mereka adalah rewel.

I have been a nitpicker and I continue to be a nitpicker sometimes when I'm doing my

Saya telah menjadi seorang nitpicker dan saya terus menjadi nitpicker kadang-kadang ketika saya melakukan

pronunciation assessments because people pay me good money to listen very closely

penilaian pelafalan saya karena orang membayar saya banyak uang untuk mendengarkan pelafalan mereka dengan sangat cermat

to their pronunciation and to pick out all the aspects of their pronunciation

dan untuk memilih semua aspek pelafalan mereka

in regards to how close it is to an RP accent, received pronunciation.

sehubungan dengan seberapa dekat itu adalah aksen RP, menerima pengucapan.

And they want to know exactly what they need to change to sound like

Dan mereka ingin tahu persis apa yang perlu mereka ubah agar terdengar seperti

me, to have a a modern RP accent.

saya, untuk memiliki aksen RP modern.

And so, when I'm doing those assessments, I have to be a nitpicker.

Jadi, ketika saya melakukan penilaian itu, saya harus menjadi seorang nitpicker.

I have to point out in some cases that this sound slightly slips and I will

Saya harus menunjukkan dalam beberapa kasus bahwa ini terdengar sedikit meleset dan saya akan

say, "you know, I may be nitpicking here.

berkata, "Anda tahu, saya mungkin membuat rewel di sini.

It's not that important.

Itu tidak terlalu penting.

But if you want to be as close to perfect as possible, then you will

Tetapi jika Anda ingin sedekat mungkin dengan kesempurnaan, maka Anda

need to address this particular sound and change it ever so slightly".

perlu untuk mengatasi suara khusus ini dan mengubahnya sedikit".

So to nitpick is to be overly critical or to focus on the very small details,

Jadi nitpick adalah menjadi terlalu kritis atau fokus pada detail yang sangat kecil,

often unimportant, insignificant details.

seringkali tidak penting, detail yang tidak penting.

So generally nitpicking is not a good thing.

Jadi umumnya nitpicking bukanlah hal yang baik.

Moving on to a very positive phrase, and it's the phrase, aim for the stars and

Pindah ke frasa yang sangat positif, dan itu adalah frasa, bidik bintang-bintang dan

you might just land on the moon, aim for the stars, and you might land on the moon.

Anda mungkin mendarat di bulan, bidik bintang-bintang, dan Anda mungkin mendarat di bulan.

I like this phrase because it suggests that if you have really high expectations

Saya suka frasa ini karena ini menunjukkan bahwa jika Anda memiliki harapan yang sangat tinggi

or aim for something, even further than you think you can achieve, you

atau bertujuan untuk sesuatu, bahkan lebih jauh dari yang Anda pikir dapat Anda capai, Anda

might still land somewhere really good.

mungkin masih mendarat di tempat yang sangat bagus.

Am I explaining this very well?

Apakah saya menjelaskan ini dengan sangat baik?

I'm not sure.

Saya tidak yakin.

If you want to do well in work and get a promotion, and there

Jika Anda ingin bekerja dengan baik dan mendapatkan promosi, dan ada

are two job roles available.

dua peran pekerjaan yang tersedia.

One of them is just one level up from where you are.

Salah satunya hanya satu tingkat di atas dari tempat Anda berada.

It's not a huge promotion, but it's something that you think you'll be

Ini bukan promosi besar-besaran, tetapi ini adalah sesuatu yang menurut Anda akan Anda

good at and is achievable for you.

kuasai dan dapat dicapai untuk Anda.

And another job that's available is three levels above where you,

Dan pekerjaan lain yang tersedia adalah tiga tingkat di atas tempat Anda,

you'd love to do it, but it's three levels above where you are.

Anda ingin melakukannya, tetapi tiga tingkat di atas tempat Anda berada.

It's very unlikely you're going to get it.

Sangat tidak mungkin Anda akan mendapatkannya.

This phrase, aim for the stars and you might just land on the moon.

Ungkapan ini, arahkan ke bintang-bintang dan Anda mungkin akan mendarat di bulan.

This phrase would suggest that you should aim for something higher, aim

Ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda harus membidik sesuatu yang lebih tinggi, membidik

for something that's not as achievable, and by doing that you give yourself a

sesuatu yang tidak dapat dicapai, dan dengan melakukan itu Anda memberi diri Anda kesempatan

chance of getting that higher thing and you will probably get something good,

untuk mendapatkan hal yang lebih tinggi itu dan Anda mungkin akan mendapatkan sesuatu yang baik,

even though it might not be as good as the stars that you're aiming for.

meskipun mungkin tidak sebagus itu. sebagai bintang yang Anda tuju.

So by applying for the role that's three levels above where you are, you'll

Jadi dengan melamar peran tiga tingkat di atas posisi Anda, Anda

probably still get the promotion just one level above you, even if you don't get

mungkin masih mendapatkan promosi hanya satu tingkat di atas Anda, bahkan jika Anda tidak mendapatkan

the one three levels above you, but you might get the one three levels above you.

satu tingkat tiga di atas Anda, tetapi Anda mungkin mendapatkan satu tingkat tiga. di atas Anda.

It reminds me of the phrase, you've got to be in it to win it.

Itu mengingatkan saya pada ungkapan, Anda harus berada di dalamnya untuk memenangkannya.

If you don't try, you'll never, but that's a slightly different phrase, and

Jika Anda tidak mencoba, Anda tidak akan pernah melakukannya, tetapi itu ungkapan yang sedikit berbeda, dan

it's certainly not about perfectionism.

tentu saja ini bukan tentang perfeksionisme.

So this is about reaching further than you believe you can get to.

Jadi ini tentang menjangkau lebih jauh dari yang Anda yakini bisa Anda capai.

So setting your sights a little higher, or that's a nice phrase, to set your

Jadi atur pandangan Anda sedikit lebih tinggi, atau itu ungkapan yang bagus, untuk menetapkan

sights high or to set your sights a little higher than you normally would.

pandangan Anda lebih tinggi atau untuk mengatur pandangan Anda sedikit lebih tinggi dari biasanya.

If you set your sight on something then this means, uh, what you are aiming at,

Jika Anda mengarahkan pandangan Anda pada sesuatu maka ini berarti, eh, apa yang Anda tuju,

what you are looking at, what you are going for, to set your sights on something

apa yang Anda lihat, apa yang Anda tuju, untuk mengarahkan pandangan Anda pada sesuatu yang

a little higher than you normally would.

sedikit lebih tinggi dari biasanya.

Hopefully all of you do, set your sights on something quite high and achieve good

Semoga Anda semua melakukannya, mengarahkan pandangan Anda pada sesuatu yang cukup tinggi dan mencapai

things, especially with your English.

hal-hal yang baik, terutama dengan bahasa Inggris Anda.

Don't be afraid to get involved in conversations.

Jangan takut untuk terlibat dalam percakapan.

Don't strive for perfection with your English.

Jangan berusaha untuk kesempurnaan dengan bahasa Inggris Anda.

Just communicate.

Komunikasikan saja.

Just practice, practice, practice, practice, practice, practice,

Hanya berlatih, berlatih, berlatih, berlatih, berlatih, berlatih,

because practice makes progress.

karena latihan membuat kemajuan.

Now the phrase normally is practice makes perfect, but we know that

Sekarang ungkapan biasanya adalah latihan menjadi sempurna, tetapi kita tahu bahwa

perfect and striving for perfect is flawed, problematic at best.

sempurna dan berjuang untuk sempurna itu cacat, paling bermasalah.

There is a saying or a proverb that goes, the perfect is the enemy of the good.

Ada pepatah atau peribahasa yang berbunyi, yang sempurna adalah musuh kebaikan.

So simplified, perfect is the enemy of good.

Begitu disederhanakan, sempurna adalah musuh kebaikan.

You'll never achieve good if you aim for perfect because of all the reasons

Anda tidak akan pernah mencapai kebaikan jika Anda mengincar kesempurnaan karena semua alasan yang

I've brought up; procrastination, indecision, actually not getting something

saya kemukakan; penundaan, keragu-raguan, sebenarnya tidak menyelesaikan sesuatu

done because you are scared to even start, because you want to be perfect.

karena Anda bahkan takut untuk memulai, karena Anda ingin menjadi sempurna.

So don't let perfection, or your pursuit of perfection impede your

Jadi jangan biarkan kesempurnaan, atau pengejaranmu akan kesempurnaan menghalangi kemampuanmu

ability just to achieve something good.

hanya untuk mencapai sesuatu yang baik.

This is something I should remind myself of when creating YouTube videos.

Ini adalah sesuatu yang harus saya ingatkan saat membuat video YouTube.

Sometimes I'll spend a long, a long time creating a YouTube idea, script,

Kadang-kadang saya akan menghabiskan waktu yang sangat lama untuk membuat ide YouTube, skrip,

filming it, and then sorting out the edit and then decide not to post it

memfilmkannya, lalu memilah hasil edit dan kemudian memutuskan untuk tidak mempostingnya

because I don't think it's perfect.

karena menurut saya itu tidak sempurna.

And in fact, when I look back at my YouTube videos of the past, the

Dan faktanya, ketika saya melihat kembali video YouTube saya di masa lalu, yang

ones that have done the best are the ones that I nearly didn't post

terbaik adalah yang hampir tidak saya posting

because I thought they were awful.

karena menurut saya itu buruk.

And obviously the viewers disagreed with me, they enjoyed

Dan jelas para penonton tidak setuju dengan saya, mereka menikmatinya

it and those videos did well.

dan video-video itu berhasil dengan baik.

And on the flip side, on the flip side means opposite to that.

Dan di sisi lain, di sisi lain berarti berlawanan dengan itu.

On the flip side are videos that I thought were fantastic, that I'm

Sebaliknya, ada video yang menurut saya luar biasa, yang

really proud of, that I thought, everyone's going to love this video.

sangat saya banggakan, yang menurut saya, semua orang akan menyukai video ini.

I've put my heart and my soul into this.

Saya telah menaruh hati dan jiwa saya ke dalam ini.

It's perfect or near enough to perfect, and, and they've just flopped.

Itu sempurna atau cukup dekat untuk sempurna, dan, dan mereka baru saja gagal.

They've, you know, performed very badly.

Mereka, Anda tahu, tampil sangat buruk.

So I have to remind myself not to allow my pursuit of perfection to impede

Jadi saya harus mengingatkan diri sendiri untuk tidak membiarkan pengejaran kesempurnaan saya menghalangi

my ability to achieve something good.

kemampuan saya untuk mencapai sesuatu yang baik.

There's a really great quote from Henry Kissinger who says, A diamond

Ada kutipan yang sangat bagus dari Henry Kissinger yang mengatakan, Berlian

is a chunk of coal that did well under pressure, and I love that.

adalah bongkahan batu bara yang bekerja dengan baik di bawah tekanan, dan saya menyukainya.

I love that.

Saya suka itu.

A diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Berlian adalah bongkahan batu bara yang bekerja dengan baik di bawah tekanan.

I like it so much because it highlights the idea that often it's the process of

Saya sangat menyukainya karena menyoroti gagasan bahwa seringkali proses

overcoming obstacles, of fighting and dealing with pressure and difficulties

mengatasi rintangan, berjuang dan mengatasi tekanan dan kesulitanlah

that creates something valuable.

yang menciptakan sesuatu yang berharga.

So some of the best people who are good at what they do have had to go

Jadi beberapa orang terbaik yang pandai dalam apa yang mereka lakukan harus melalui

through hardship and difficulties and failure in order to arrive

kesulitan dan kesulitan dan kegagalan untuk sampai

at the place where they are.

di tempat di mana mereka berada.

A place that some perceive as being perfect.

Tempat yang menurut sebagian orang sempurna.

For example, you rarely get an athlete who started off

Misalnya, Anda jarang mendapatkan seorang atlet yang awalnya

being fantastic in their sport.

luar biasa dalam olahraganya.

You know, they often had to work really hard to get where they end up, in

Anda tahu, mereka sering harus bekerja sangat keras untuk mencapai tujuan mereka, di

a place of success and achievement.

tempat kesuksesan dan pencapaian.

Even those people who are polyglots with multiple languages under their belt.

Bahkan orang-orang yang poliglot dengan banyak bahasa di bawah ikat pinggang mereka.

They're able to speak fluently in all of those languages and you look

Mereka dapat berbicara dengan lancar dalam semua bahasa itu dan Anda melihat

at them and think, "wow, they must just have a knack for language".

mereka dan berpikir, "wow, mereka pasti memiliki bakat bahasa".

But actually they've probably gone through a lot to get to where they are.

Tapi sebenarnya mereka mungkin telah melalui banyak hal untuk sampai ke tempat mereka sekarang.

They've had to work very hard under pressure, perhaps overcome

Mereka harus bekerja sangat keras di bawah tekanan, mungkin mengatasi

obstacles, overcome confidence issues, give up a lot of time and

hambatan, mengatasi masalah kepercayaan diri, memberikan banyak waktu dan

energy in order to achieve this level of fluency in multiple languages.

energi untuk mencapai tingkat kefasihan dalam berbagai bahasa.

So just keep that quote in mind.

Jadi ingatlah kutipan itu.

A diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Berlian adalah bongkahan batu bara yang bekerja dengan baik di bawah tekanan.

Okay.

Oke.

I did promise at the beginning of this that I would offer some

Saya memang berjanji di awal ini bahwa saya akan menawarkan beberapa

words of advice for any other fellow perfectionists out there.

kata nasihat untuk rekan perfeksionis lainnya di luar sana.

So I've got three pieces of advice or three tips we could say if

Jadi saya punya tiga nasihat atau tiga tip yang bisa kami katakan jika

you are yourself a perfectionist.

Anda sendiri perfeksionis.

So the first hip is to set realistic goals.

Jadi pinggul pertama adalah menetapkan tujuan yang realistis.

We often, we perfectionists, we often set unrealistic goals for ourselves and

Kita sering, kita perfeksionis, kita sering menetapkan tujuan yang tidak realistis untuk diri kita sendiri dan

when we do that, we are setting ourselves up for disappointment and frustration.

ketika kita melakukan itu, kita membuat diri kita kecewa dan frustrasi.

So by setting realistic goals and expectations that can help to reduce our

Jadi dengan menetapkan tujuan dan harapan yang realistis dapat membantu mengurangi

stress and increase our productivity.

stres kita dan meningkatkan produktivitas kita.

A very good example of this for me was my upload schedule.

Contoh yang sangat bagus untuk saya adalah jadwal unggahan saya.

So I started this podcast thinking I'm going to produce at least

Jadi saya memulai podcast ini dengan berpikir bahwa saya akan memproduksi setidaknya

one podcast episode a week, and I was doing one long form piece

satu episode podcast seminggu, dan saya membuat satu

of content on my YouTube channel.

konten berdurasi panjang di saluran YouTube saya.

So a 10-minute video a week, a 25-minute podcast episode a week.

Jadi video 10 menit seminggu, episode podcast 25 menit seminggu.

And then I wanted to do a short video every day.

Dan kemudian saya ingin membuat video pendek setiap hari.

So that's seven shorts a week.

Jadi itu tujuh celana pendek seminggu.

And I was also trying to make these podcasts into videos.

Dan saya juga mencoba membuat podcast ini menjadi video.

An extra long video every week made from the podcast audio alongside my normal

Video ekstra panjang setiap minggu yang dibuat dari audio podcast bersama

contributions to my course students and my live streams that I do for them.

kontribusi normal saya kepada siswa kursus saya dan streaming langsung yang saya lakukan untuk mereka.

And all the, the stuff that goes on in the backend, running the courses,

Dan semua hal yang terjadi di backend, menjalankan kursus,

doing the admin, all that kind of stuff.

melakukan admin, semua hal semacam itu.

I'd set such unrealistic goals for myself, that was too heavy a schedule,

Saya telah menetapkan tujuan yang tidak realistis untuk diri saya sendiri, jadwal yang terlalu berat,

considering I only work four days a week because of my, my childcare

mengingat saya hanya bekerja empat hari seminggu karena keterbatasan pengasuhan anak saya

limitations and it's just too much.

dan itu terlalu berlebihan.

It's just too much.

Terlalu banyak.

They were unrealistic goals, and guess what?

Itu adalah tujuan yang tidak realistis, dan coba tebak?

Very quickly I suffered from burnout.

Sangat cepat saya menderita kelelahan.

I was overwhelmed.

Saya kewalahan.

I felt stressed.

Saya merasa stres.

I felt like I started creating things in a rush, which really bothered me

Saya merasa seperti saya mulai membuat sesuatu dengan terburu-buru, yang benar-benar mengganggu saya

because I'm a perfectionist, and so it just all fell apart and I was very

karena saya seorang perfeksionis, jadi semuanya berantakan dan saya sangat

frustrated and disappointed and exhausted.

frustrasi, kecewa, dan lelah.

Tip number one, set yourself realistic goals.

Kiat nomor satu, tentukan sendiri tujuan yang realistis.

It just reduces a lot of the pressure.

Itu hanya mengurangi banyak tekanan.

Tip number two for you perfectionists, is to practice self-compassion.

Tips nomor dua bagi Anda yang perfeksionis, adalah melatih self-compassion.

Be kind to yourself.

Bersikap baik kepada diri sendiri.

Perfectionists tend to be too hard on themselves.

Perfeksionis cenderung terlalu keras pada diri mereka sendiri.

To be hard on yourself means that you criticise yourself harshly and unfairly,

Keras pada diri sendiri berarti Anda mengkritik diri sendiri dengan kasar dan tidak adil,

especially when you make mistakes.

terutama ketika Anda melakukan kesalahan.

So if you are the kind of person who really beats yourself up when

Jadi, jika Anda adalah tipe orang yang benar-benar menyalahkan diri sendiri saat

you make a mistake or you feel like you haven't done a good enough job,

melakukan kesalahan atau merasa belum melakukan pekerjaan dengan cukup baik,

then you definitely need to learn to just give yourself an easier time.

maka Anda pasti perlu belajar untuk memberi diri Anda waktu yang lebih mudah.

Let yourself off.

Lepaskan dirimu.

Forgive yourself.

Maafkan dirimu.

Be compassionate about the difficulties you had to deal with.

Berbelas kasih tentang kesulitan yang harus Anda hadapi.

Why did you fail?

Mengapa Anda gagal?

Did you set unrealistic goals?

Apakah Anda menetapkan tujuan yang tidak realistis?

You know, understand why you feel that way and try to just,

Anda tahu, pahami mengapa Anda merasa seperti itu dan cobalah untuk,

yeah, be easier on yourself.

ya, santai saja.

Be kinder to yourself and also factor in a little bit of self-care.

Bersikaplah lebih baik kepada diri sendiri dan juga perhitungkan sedikit perawatan diri.

This is something we tend to overlook.

Ini adalah sesuatu yang cenderung kita abaikan.

If we're perfectionists and we are workaholics, especially, we tend

Jika kita perfeksionis dan pecandu kerja, khususnya, kita cenderung

not to practise enough self-care.

tidak cukup mempraktikkan perawatan diri.

So things like taking some time out just to relax or do something

Jadi hal-hal seperti meluangkan waktu hanya untuk bersantai atau melakukan sesuatu

that helps you to wind down.

yang membantu Anda bersantai.

Prioritising sleep and fitness and general good health.

Memprioritaskan tidur dan kebugaran serta kesehatan yang baik secara umum.

Okay, so that's tip number two, practise self-compassion and self-care.

Oke, jadi itu tip nomor dua, praktikkan welas asih dan perawatan diri.

Number three is learn to let go.

Nomor tiga adalah belajar melepaskan.

In the famous words of, is it Anna?

Dalam kata-kata terkenal, apakah itu Anna?

No Elsa from Frozen?

Tidak ada Elsa dari Frozen?

Let it go.

Biarkan saja.

Just let it go.

Biarkan saja.

We often struggle to let things go.

Kita sering berjuang untuk melepaskan sesuatu.

And we struggle to move on when we do make mistakes or when we feel like something's

Dan kita berjuang untuk terus maju ketika kita melakukan kesalahan atau ketika kita merasa ada sesuatu

imperfect, we focus on it and, and just again, beat ourselves up about it.

yang tidak sempurna, kita fokus padanya dan, sekali lagi, menyalahkan diri kita sendiri tentang hal itu.

We make it more important than it actually is.

Kami membuatnya lebih penting daripada yang sebenarnya.

So forget about that.

Jadi lupakan tentang itu.

Let yourself off.

Lepaskan dirimu.

To let someone off is to allow them to, um, how do you explain this?

Melepaskan seseorang berarti membiarkan mereka, um, bagaimana Anda menjelaskan ini?

To let someone off, is someone, um, escapes without punishment.

Melepaskan seseorang, adalah seseorang, um, lolos tanpa hukuman.

So if I tell you you can't eat my biscuits and I catch you with your

Jadi jika saya memberi tahu Anda bahwa Anda tidak boleh makan biskuit saya dan saya menangkap Anda dengan

hand in the biscuit tin, and I don't want to tell you off because

tangan Anda di kaleng biskuit, dan saya tidak ingin memberi tahu Anda karena

I'm too tired and you're looking at me with those big puppy dog eyes.

saya terlalu lelah dan Anda melihat saya dengan mata besar itu. mata anak anjing.

Then I say, "oh fine.

Lalu aku berkata, "oh baiklah.

I'll let you off, have one.

Aku akan melepaskanmu, makan satu.

I'll let you off this time, but don't eat my cookies again.

Aku akan melepaskanmu kali ini, tapi jangan makan kueku lagi. Jangan makan biskuitku

Don't eat my biscuits.

.

They're my biscuits.

Itu biskuitku.

But I'll let you off this time".

Tapi Aku akan melepaskanmu kali ini".

So you have to learn to let things go.

Jadi, Anda harus belajar melepaskan segalanya.

Don't hold on to the past.

Jangan berpegang pada masa lalu.

Don't hold on to bad things or seemingly bad things that have happened in the past.

Jangan berpegang pada hal-hal buruk atau hal-hal yang tampaknya buruk yang telah terjadi di masa lalu.

Just let it go.

Biarkan saja.

Go easy on yourself and just focus on moving forward and what comes next.

Tenangkan diri Anda dan fokus saja untuk bergerak maju dan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Remember that making mistakes is actually a good thing.

Ingatlah bahwa membuat kesalahan sebenarnya adalah hal yang baik.

In fact, you know, perfection is often all in the journey.

Nyatanya, Anda tahu, kesempurnaan seringkali ada dalam perjalanan.

If you do ever reach perfection, then you have to go a long

Jika Anda pernah mencapai kesempurnaan, maka Anda harus pergi jauh

way in order to get there.

untuk sampai ke sana.

You have to endure lots of obstacles and lots of pressure, lots of failure

Anda harus menanggung banyak rintangan dan banyak tekanan, banyak kegagalan

in order to reach desired perfection.

untuk mencapai kesempurnaan yang diinginkan.

Okay, I think I have discussed, gone on, rambled about perfection for long enough.

Oke, saya pikir saya sudah cukup lama membahas, melanjutkan, mengoceh tentang kesempurnaan.

So I do hope you found today helpful.

Jadi saya harap Anda menemukan hari ini bermanfaat.

Don't be a stickler for the details unless you're an accountant.

Jangan terpaku pada detail kecuali Anda seorang akuntan.

Remember, a diamond is a chunk of coal that did well under pressure.

Ingat, berlian adalah bongkahan batu bara yang bekerja dengan baik di bawah tekanan.

Thank you for listening.

Terima kasih untuk mendengarkan.

Take care and goodbye.

Berhati-hatilah dan selamat tinggal.

Would you like to download the podcast transcript?

Apakah Anda ingin mengunduh transkrip podcast?

Would you like to join lots of speaking classes every week and practise your

Apakah Anda ingin mengikuti banyak kelas berbicara setiap minggu dan melatih

English speaking without fear of being judged for not being perfect?

berbicara bahasa Inggris Anda tanpa takut dihakimi karena tidak sempurna?

Then consider joining my club.

Kemudian pertimbangkan untuk bergabung dengan klub saya.

Link is in the description.

Link ada di deskripsi.