Why is the world warming up? | Kristen Bell + Giant Ant

159,603 views ・ 2020-10-13

TED


Vennligst dobbeltklikk på de engelske undertekstene nedenfor for å spille av videoen.

00:00
Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Translator: Marc de Fontenay Reviewer: Martin Hassel
00:02
Why is the world warming up?
1
2780
1833
Hvorfor blir verden varmere?
00:06
Let's think of Earth for just a moment as a greenhouse.
2
6820
3273
La oss tenke på jorden som et drivhus for et øyeblikk.
00:10
Every second, a huge amount of energy smashes into our greenhouse.
3
10933
4660
Hvert sekund sendes en enorm mengde energi
inn i drivhuset vårt.
00:16
Our atmosphere, the glass roof and walls,
4
16904
3562
Atmosfæren vår,
drivhusets tak og vegger av glass,
00:20
reflects some of that energy,
5
20490
2022
reflekterer en del av denne energien,
00:22
but most of it passes right through and heats everything up.
6
22536
3530
men mesteparten kommer seg gjennom og varmer opp alt.
Mye av denne energien pleide å slippes ut i atmosfæren
00:27
Much of that heat used to escape back into space,
7
27340
2516
00:29
keeping us at a stable, warm temperature.
8
29880
2676
og holdt oss på en stabil, høy temperatur.
00:33
But then something changed.
9
33614
1622
Men så forandret noe seg.
00:36
Humans began to spew enough carbon dioxide to fill billions of greenhouses each day.
10
36110
5246
Mennesket begynte å produsere nok karbondioksid
til å fylle flere milliarder av drivhus hver dag.
00:42
What does all that greenhouse gas do?
11
42900
2616
Hva gjør all denne drivhusgassen?
00:45
It makes the glass of our greenhouse thicker.
12
45540
2883
Den tykner glasset i drivhuset vårt.
00:48
Thicker glass means heat escapes into space much more slowly.
13
48760
3656
Tykkere glass betyr at varme slipper ut i verdensrommet mye saktere.
00:52
And don't forget, energy from the sun
14
52440
1776
Og ikke glem at energi fra solen strømmer fortsatt inn like fort som før.
00:54
is still streaming in just as quickly as before.
15
54240
3006
Resultatet er en planet med temperaturer som er for høye for oss
00:57
The result is a planet with temperatures too hot for our liking
16
57270
3756
og, til slutt...
01:01
and, eventually...
17
61050
2027
01:03
living.
18
63607
1174
for våre liv.
[Nedtelling
01:08
[Countdown
19
68638
1766
Ta grep om klimaendringene på Countdown.ted.com]
01:10
Take action on climate change at Countdown.ted.com]
20
70428
2530
Om denne nettsiden

Denne siden vil introdusere deg til YouTube-videoer som er nyttige for å lære engelsk. Du vil se engelsktimer undervist av førsteklasses lærere fra hele verden. Dobbeltklikk på de engelske undertekstene som vises på hver videoside for å spille av videoen derfra. Undertekstene ruller synkronisert med videoavspillingen. Hvis du har kommentarer eller forespørsler, vennligst kontakt oss ved å bruke dette kontaktskjemaet.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7