Why is the world warming up? | Kristen Bell + Giant Ant

159,603 views ・ 2020-10-13

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Translator: sara ismael Reviewer: Daban Q. Jaff
00:02
Why is the world warming up?
1
2780
1833
بۆچی پلەکانی گەرما لە جیهاندا بەزر دەبنەوە؟
00:06
Let's think of Earth for just a moment as a greenhouse.
2
6820
3273
با بۆ تەنها ساتێک بیر لە بەرگە هەوای زەوی بکەینەوە.
00:10
Every second, a huge amount of energy smashes into our greenhouse.
3
10933
4660
هەر چرکەیەک ، بڕێکی زۆر وزە لە ناو بەرگە هەوای زەوی کۆدەبێتەوە.
00:16
Our atmosphere, the glass roof and walls,
4
16904
3562
کەش و هەواکەمان پەنجەرەیی بنمیچی شووشەیی و دیوارەکان،
00:20
reflects some of that energy,
5
20490
2022
ڕەنگدانەوەی هەندێک لەو وزەیە،
00:22
but most of it passes right through and heats everything up.
6
22536
3530
بەڵام بەشێکی زۆر بە ناودا تێپەڕ دەبێت و هەموو شتێک گەرم دەکات.
00:27
Much of that heat used to escape back into space,
7
27340
2516
ئەو گەرمایە زۆرە بۆ ئەوە بووە بگەرێتەوە بۆشایی ئاسمان،
00:29
keeping us at a stable, warm temperature.
8
29880
2676
لە پلەی گەرمی جێگیر و گەرمدا بمانهێلێتەوە.
00:33
But then something changed.
9
33614
1622
بەڵام دواتر شتێک گۆڕا. مرۆڤ ده‌ستیكرد
00:36
Humans began to spew enough carbon dioxide to fill billions of greenhouses each day.
10
36110
5246
بەبڵاوکردنەوەی دوانه‌ئۆکسیدی كاربۆن بۆ پڕکردنەوەی ملیارەها بەرگەهەوای لە ڕۆژێکدا.
00:42
What does all that greenhouse gas do?
11
42900
2616
ئایا گازی زیانبەخشی بەرگە هەوای زەوی چی دەکات؟
00:45
It makes the glass of our greenhouse thicker.
12
45540
2883
گازە زیانبەخشەکە وا لە بەرگە هەوا دەکات ئەستوورتربێت.
00:48
Thicker glass means heat escapes into space much more slowly.
13
48760
3656
شووشەی ئەستورتر واتە گەرمی بە هێواشی زیاتر بەرەو بۆشایی ئاسمان دەڕوات.
00:52
And don't forget, energy from the sun
14
52440
1776
و بیرت نەچێت، وزە لە خۆرەوە
00:54
is still streaming in just as quickly as before.
15
54240
3006
هێشتا بە هەمان خێرایی دەڕوات.
00:57
The result is a planet with temperatures too hot for our liking
16
57270
3756
ئەنجامه‌كه‌ ئەوەیە هەسارەیەک بە پلەی گەرمی زۆر بۆ حەزی ئێمە
01:01
and, eventually...
17
61050
2027
و لە کۆتاییدا ...
01:03
living.
18
63607
1174
بۆ ژیان زۆر گەرمە.
01:08
[Countdown
19
68638
1766
[Countdown با چالاکی بکەین
01:10
Take action on climate change at Countdown.ted.com]
20
70428
2530
تاکو گۆڕانی کەش و هەوا دیار بکات لە Countdown.ted.com]
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7