The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

127,757 views ・ 2011-03-16

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Prevodilac: Tijana Mihajlović Lektor: Ivana Krivokuća
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Аплауз)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Музика)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Аплауз)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Енџела Ан: Хвала вам.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Аплауз)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Хвала вам.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Част нам је што смо овде, на TEDWomen,
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
и да делимо своју музику са вама.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
Какав узбудљив и инспиративан догађај!
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Оно што сте управо чули је „Живот на небу”
који је написао Дејвид Балакришнан.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Желимо да вам одсвирамо још један комад по избору.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
Написао га је Астор Пиацола, аргентински композитор.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
Говоримо о различитим идејама.
04:36
he had this idea
13
276260
2000
Он је имао идеју да музика треба да долази из срца.
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Ово је било средином 20. века
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
када је музика из срца, дивна музика,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Музика је више била атонална, заснована на 12 тонова,
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
а он је инсистрао на дивној музици.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Дакле, ово је „Заборав” од Астора Пиацоле.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Хвала вам.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Музика)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Аплауз)
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7