Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Translator: sazan barzani
Reviewer: Daban Q. Jaff
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(چەپڵەڕێزان)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(میوزیك)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(چەپڵەڕێزان)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
ئەنگێلا ئەهن: سوپاس.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(چەپڵەڕێزان)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
زۆر سوپاستان دەکەم.
ئێمە زۆر سەربەرزین لێرەین لە
ئافرەتانی تێد،
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
میوزیکەکەمان هاوبەش دەکەین لەگەڵ ئێوە.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
چ ڕوداوێکی سەرنجڕاکێش و ئیلهامبەخشە.
ئەوەی کە تۆ گوێت لێدەگرت
“سکای ڵایف“ە لەلایەن دەڤید بالاکریشنان.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
ئێمە دەمانەوێت یەك
هەڵبژاردنی ترت بۆ بژەنین.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
لەلایەن ئەستۆر پیەزۆڵە،
ئاوازدانەری ئەرجەنتین.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
ئێمە دەربارەی بیرۆکەی جیاواز قسە دەکەین --
04:36
he had this idea
13
276260
2000
ئەو بیرۆکەی هەبوو
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
کە پێی وابوو میوزیك دەبێت لە دڵەوەبێت.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
ئەوە لە ناوەڕاستی سەدەی بیست بوو
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
کاتێك میوزیك لە دڵەوەبێت،
میوزیکێکی جوانە،
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
بەناوبانگترین شت نەبوو لە
جیهانی میوزیکی دێریندا.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
ئەوە زیاتر ناساز و دوازدە-
ئاواز بوو.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
ئەو سوربوو لەسەر میوزیکی جوان.
هەروەها ئەوە “ئۆبلیڤیەن”
لەلایەن ئاستۆر پیەزۆلا.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
04:56
Thank you.
21
296260
2000
سوپاس.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(میوزیك)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(چەپڵەڕێزان)
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.