請雙擊下方英文字幕播放視頻。
譯者: Wenjer Leuschel
審譯者: Jenny Yang
00:15
(Applause)
0
15260
3000
（掌聲）
00:23
(Music)
1
23260
10000
（音樂）
04:01
(Applause)
2
241260
10000
（掌聲）
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Angella Ahn﹕ 謝謝
04:13
(Applause)
4
253260
2000
（掌聲）
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
非常感謝
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
我們很榮幸能來到TEDWomen
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
與大家分享我們的音樂
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
多麽令人振奮、激勵人心的活動
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
剛才聽到的是David Balakrishnan的"Skylife"
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
我們還要再演奏一曲
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
阿根廷作曲家阿斯妥•皮亞佐拉的作品
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
在此所談的是不同的想法－
04:36
he had this idea
13
276260
2000
皮亞佐拉有這樣的想法
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
他認爲音樂應該發自內心
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
在20世紀中葉
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
這種發自內心的美妙音樂
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
在當時的古典音樂世界裡並非最流行
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
這種音樂較缺乏調性更趨近十二音技法
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
而他堅持這種美妙的音樂
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
這就是皮亞佐拉的"遺忘"
04:56
Thank you.
21
296260
2000
謝謝
05:01
(Music)
22
301260
10000
（音樂）
08:59
(Applause)
23
539260
19000
（掌聲）
New videos
關於本網站
本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕，從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求，請使用此聯繫表與我們聯繫。