The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

Traducător: Magda Marcu Corector: Ariana Bleau Lugo

(Applause)

(Aplauze)

(Music)

(Muzică)

(Applause)

(Alpauze)

Angella Ahn: Thank you.

Angella Ahn: Mulțumim.

(Applause)

(Aplauze)

Thank you so much.

Vă mulțumim mult.

We are so honored to be here at TEDWomen,

Suntem onorate să fim aici la TEDWomen

sharing our music with you.

împărtășind muzica noastră cu voi.

What an exciting and inspiring event.

Ce eveniment captivant și înălțător.

What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.

Tocmai ați ascultat: ”Skylife” de David Balakrishnan.

We want to play you one more selection.

Vrem să vă mai cântăm o piesă.

It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.

E de Astor Piazolla, un compozitor argentinian.

And we talk about different ideas --

Și vorbim despre diferite idei --

he had this idea

el a avut această idee

that he thought music should be from the heart.

credea că muzica trebuie să vină din inimă.

This was in the middle of the 20th century

Asta se întâmpla la mijlocul secolului 20

when music from the heart, beautiful music,

când muzica din inimă, muzica frumoasă

wasn't the most popular thing in the classical music world.

nu era cel mai popular lucru în lumea muzicii clasice.

It was more atonal and twelve-tone.

Era mai mult atonală și dodecafonică.

And he insisted on beautiful music.

Și el a insistat cu muzica frumoasă.

So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

Așa că asta e ”Oblivion” de Astor Piazolla.

Thank you.

Vă mulțumim.

(Music)

(Muzică)

(Applause)

(Aplauze)