The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello
アーン・トリオ「ピアノ、バイオリン、チェロにおける現代的解釈」
127,668 views ・ 2011-03-16
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Yasushi Aoki
校正: Takahiro Shimpo
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(拍手)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(音楽)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(拍手)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
(アンジェラ・アーン) ありがとうございます
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(拍手)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
どうもありがとうございます
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
このTEDWomenの場で演奏できるのは
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
とても光栄です
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
すごくエキサイティングで刺激的なイベントだと思います
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
今お聞きいただいたのはデヴィッド・バラクリシュナンの「スカイライフ」でした
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
もう1曲演奏したいと思います
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
アルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラの曲です
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
私たちは違った考え方について話しています
04:36
he had this idea
13
276260
2000
彼の考えは
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
音楽は心から出るものでなければならないというものでした
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
20世紀中頃の当時
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
心から出る美しい音楽というのは
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
クラシックの世界では必ずしも人気のある考えではありませんでした
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
無調とか12音が主流でした
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
でも彼は美しい音楽にこだわったのです
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
それではアストル・ピアソラの「オブリビオン」を
04:56
Thank you.
21
296260
2000
お聞きください
05:01
(Music)
22
301260
10000
(音楽)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(拍手)
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。