The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

127,611 views ・ 2011-03-16

TED


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

Traduttore: Elena Montrasio Revisore: Els De Keyser
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Applausi)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Musica)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Applausi)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Angella Ahn: Grazie.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Applausi)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Grazie davvero.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Siamo veramente onorate di essere qui a TEDWomen
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
per condividere con voi la nostra musica.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
E' un evento emozionante e pieno di ispirazione.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Avete appena ascoltato "Skylife" di David Balakrishnan.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Vorremmo ora presentarvi un'altra selezione.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
E' di Astor Piazzolla, un compositore argentino.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
E parliamo di idee differenti -
04:36
he had this idea
13
276260
2000
lui aveva questa idea,
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
era convinto che la musica dovesse venire dal cuore.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
quando la musica del cuore, una musica meravigliosa
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
non era la più popolare nel mondo della musica classica.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Era più atonale e dodecafonica.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
Ma lui insistette sulla bellezza della musica.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Questa è "Oblivion" di Astor Piazzolla.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Grazie
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Musica)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Applausi)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7