The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello
Trío Ahn: una mirada moderna al piano, violín y chelo.
127,611 views ・ 2011-03-16
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Sebastian Betti
Revisor: Veronica Vera
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Aplausos)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Música)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Aplausos)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Angella Ahn: Gracias.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Aplausos)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Muchas gracias.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Es un gran honor estar aquí en TEDWomen
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
compartiendo nuestra música con Uds.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
¡Qué evento más emocionante e inspirador!
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Lo que acaban de escuchar es "Skylife", de David Balakrishnan.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Ahora queremos presentarles otra selección.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
Es de Astor Piazzolla, un compositor argentino.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
Y hablamos de ideas diferentes...
04:36
he had this idea
13
276260
2000
él tenía esta idea
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
pensaba que la música debería venir del corazón.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Esto era a mediados del siglo XX
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
cuando la música del corazón, música maravillosa,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
no era lo más popular en el mundo de la música clásica.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Era más atonal y dodecafónica.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
Pero él insistía en la belleza de la música.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Esto es "Oblivion" de Astor Piazzolla.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Gracias.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Música)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Aplausos)
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.