Lai atskaņotu videoklipu, divreiz noklikšķiniet uz zemāk redzamajiem subtitriem angļu valodā.
Translator: Raimonds Jaks
Reviewer: Ilze Garda
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Mūzika)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Aplausi)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
Eindžela Āna: Paldies.
(Aplausi)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Liels paldies.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
Mēs esam pagodinātas būt šeit TEDWomen
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
un dalīties mūzikā.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Kāds aizraujošs un iedvesmojošs notikums!
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
Tas, ko tikko dzirdējāt,
ir Deivida Balakrišnana "Skylife".
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Mēs gribam jums nospēlēt vēl vienu izlasi.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Tas ir argentīniešu komponista
Astora Pjacollas skaņdarbs.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
Un mēs runājam par dažādām idejām.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
Viņam bija ideja,
ka mūzikai jānāk no sirds.
04:36
he had this idea
13
276260
2000
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
Tas bija 20. gadsimta vidū,
kad mūzika no sirds, skaista mūzika,
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
nebija bieži sastopama
klasiskās mūzikas pasaulē.
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
Tā bija drīzāk atonāla un divpadsmit toņu.
Un viņš uzstāja, ka tai jābūt skaistai.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Tātad Astora Pjacollas
skaņdarbs "Oblivion".
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
Paldies.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
04:56
Thank you.
21
296260
2000
(Mūzika)
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Aplausi)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
New videos
Par šo vietni
Šajā vietnē jūs iepazīstinās ar YouTube videoklipiem, kas noder angļu valodas apguvei. Jūs redzēsiet angļu valodas nodarbības, ko pasniedz augstas klases skolotāji no visas pasaules. Divreiz uzklikšķiniet uz angļu subtitriem, kas redzami katrā video lapā, lai atskaņotu video no turienes. Subtitri ritinās sinhroni ar video atskaņošanu. Ja jums ir kādi komentāri vai pieprasījumi, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot šo kontaktformu.