Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.
Translator: Anton Hikov
Reviewer: Yavor Ivanov
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Ръкопляскане)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Музика)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Ръкопляскане)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Анджела Ан: Благодаря ви.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Ръкопляскане)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Много ви благодаря.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Голяма чест е за нас да бъдем тук, на TEDWomen,
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
да споделим нашата музика с вас.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
Колко вълнуващо и вдъхновяващо събитие.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Това, което чухте току-що е "Скайлайф" ("Небесен живот") от Дейвид Балакришнан.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Искаме да ви изсвирим още едно произведение.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
То е от аржентинския композитор Астор Пиацола.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
И тъй като говорим за различни идеи -
04:36
he had this idea
13
276260
2000
той имал тази идея,
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
че музиката трябва да идва от сърцето.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Това било в средата на 20-ти век,
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
когато музиката от сърцето, красивата музика,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
не била от най-популярните неща в света на класическата музика.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Тя била по-атонална и с дванайсет тона
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
И той настоявал за създаването на красива музика.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Така че това е "Обливиън" ("Забрава") от Астор Пиацола.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Благодаря ви.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Музика)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Ръкопляскане)
New videos
Относно този уебсайт
Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.