אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.
מתרגם: Moshe Sayag
מבקר: Ido Dekkers
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(מחיאות כפיים)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(מוזיקה)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(מחיאות כפיים)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
אנג'לה אן: תודה.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(מחיאות כפיים)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
תודה רבה.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
כבוד רב הוא לנו להיות כאן ב-TEDWomen
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
ולחלוק איתכם את המוזיקה שלנו.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
איזה אירוע מרגש ומעורר השראה.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
מה ששמעתם עכשיו היה "Skylife" (חיי שמיים) מאת דיוויד באלאקרישנאן.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
אנו רוצות לנגן לכם קטע נוסף.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
נכתב ע"י אסטור פיאצולה, מלחין ארגנטינאי.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
ואנחנו מדברות על רעיונות שונים --
04:36
he had this idea
13
276260
2000
היה לו רעיון
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
שהוא חשב שמוזיקה צריכה לבוא מהלב.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
זה היה באמצע המאה העשרים
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
כשמוזיקה מהלב, מוזיקה מקסימה,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
לא היתה הדבר הפופולרי ביותר בעולם המוזיקה הקלאסית.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
זה היה יותר אטונלי (ללא מפתח) ומבוסס שנים-עשר טונים.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
והוא התעקש על מוזיקה מקסימה.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
אז זהו "Oblivion" (שיכחה) מאת אסטור פיאצולה.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
תודה.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(מוזיקה)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(מחיאות כפיים)
New videos
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.