The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

Translator: Gulnoza Yakubova Reviewer: Farrukh Yakubov

(Applause)

(Qarsaklar)

(Music)

(Musiqa)

(Applause)

(Qarsaklar)

Angella Ahn: Thank you.

Angella Ahn: Rahmat.

(Applause)

(Qarsaklar)

Thank you so much.

Katta rahmat.

We are so honored to be here at TEDWomen,

TEDWomenda bo'lib, musiqamizni siz bilan birga

sharing our music with you.

baham ko'rganligimizdan juda ham hursand va minnatdormiz.

What an exciting and inspiring event.

Qanday hayajonli va ilhomlantiruvchi yig'ilisha bu.

What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.

Hozigina eshitganingiz David Balakrishnan muallifligidagi "Skylife" (Osmon Hayoti).

We want to play you one more selection.

Sizlarga yana bir tanlangan musiqani kuylab bermoqchimiz.

It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.

Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan.

And we talk about different ideas --

Biz har xil go'yalar haqida gapiramiz --

he had this idea

unda esa bunday g'oya bor edi --

that he thought music should be from the heart.

uning fikricha musiqa yurakdan chiqishi kerak.

This was in the middle of the 20th century

Bu 20 asrning o'rtalarida klassik musiqa olamida

when music from the heart, beautiful music,

yurakdan chiqqan musiqa, chiroyli musiqa

wasn't the most popular thing in the classical music world.

mashhur bo'lmagan paytda edi.

It was more atonal and twelve-tone.

U ko'proq mahsusbir ohangga asoslanmagan va o'n ikki-ohangli edi.

And he insisted on beautiful music.

Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi.

So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

Hullas, bu Astor Piazzolla ijod etgan "Oblivion" ("Unitilgan").

Thank you.

Rahmat.

(Music)

(Musiqa)

(Applause)

(Qarsaklar)