يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
المترجم: Ayman Mahmoud
المدقّق: Faisal Jeber
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(تصفيق)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(موسيقى)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(تصفيق)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
آنجيللا أون: شكرا لكم
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(تصفيق)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
أشكركم كثيرا
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
نشعر بالفخر لحضورنا لمؤتمر تيد النسائي
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
و بمشاركتنا معكم بموسيقانا
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
المقطوعة التى سمعتموها للتو كانت بعنوان "سكاى لايف" من تأليف ديفيد بالاكريشنان
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
نريد ان نعزف لكم واحدة اخرى
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
هذه المرة لـ آستور بياتزوللا و هو مؤلف ارجنتيني
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
و نحن نتحدث عن افكار مختلفة--
04:36
he had this idea
13
276260
2000
وكانت لديه تلك الفكرة
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
و هى أن الموسيقى يجب ان تنبع من القلب.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
كان ذلك فى منتصف القرن الـ20
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
كانت الموسيقى من القلب, لذلك كانت جميلة,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
مقطوعته لم تكن الاشهر فى عالم الموسيقى الكلاسيكية.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
كانت تميل اكثر للامقامية و على 12 نغمة.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
فقد كان مصرا على ان تكون الموسيقى جميلة.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
اليكم اذن "اوبليفان"= لـ آستور بياتزوللا.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
شكرا لكم
05:01
(Music)
22
301260
10000
(موسيقى)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(تصفيق)
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.