Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους παρακάτω για να αναπαραγάγετε το βίντεο.
Μετάφραση: Apostolia Tsiatsiou
Επιμέλεια: Leonidas Argyros
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Χειροκρότημα)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Μουσική)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Χειροκρότημα)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Σας ευχαριστούμε.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Χειροκρότημα)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Σας ευχαριστούμε πολύ.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Είναι τιμή μας να είμαστε εδώ,
στο TEDWomen,
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
να μοιραζόμαστε τη μουσική μας μαζί σας.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
Πόσο συναρπαστικό και εμπνευσμένο γεγονός.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Αυτό που μόλις ακούσατε είναι το «Skylife»
από τον Ντέιβιντ Μπαλακρίσναν.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Θα θέλαμε να παίξουμε ακόμη μία επιλογή.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
Είναι από τον Άστορ Πιατσόλα,
έναν Αργεντινό συνθέτη.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
Και μιλάμε για διαφορετικές ιδέες --
04:36
he had this idea
13
276260
2000
αυτός είχε την ιδέα
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
πως η μουσική πρέπει
να είναι από την καρδιά.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Αυτό συνέβαινε στα μέσα του 20ου αιώνα
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
όταν η μουσική από την καρδιά,
η όμορφη μουσική,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
δεν ήταν το πιο δημοφιλές πράγμα
στον κόσμο της κλασικής μουσικής.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Ήταν περισσότερο ατονική και δωδεκάφθογγη.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
Και αυτός επέμενε στην όμορφη μουσική.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Έτσι λοιπόν αυτό είναι το «Oblivion»
από τον Άστορ Πιατσόλα.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Σας ευχαριστούμε.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Μουσική)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Χειροκρότημα)
New videos
Σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο
Αυτός ο ιστότοπος θα σας παρουσιάσει βίντεο στο YouTube που είναι χρήσιμα για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Θα δείτε μαθήματα αγγλικών που διδάσκουν κορυφαίοι καθηγητές από όλο τον κόσμο. Κάντε διπλό κλικ στους αγγλικούς υπότιτλους που εμφανίζονται σε κάθε σελίδα βίντεο για να αναπαράγετε το βίντεο από εκεί. Οι υπότιτλοι μετακινούνται συγχρονισμένα με την αναπαραγωγή του βίντεο. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή αιτήματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα επικοινωνίας.