The Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

127,611 views ・ 2011-03-16

TED


A videó lejátszásához kattintson duplán az alábbi angol feliratokra.

Fordító: Anna Patai Lektor: Laszlo Kereszturi
00:15
(Applause)
0
15260
3000
(Taps)
00:23
(Music)
1
23260
10000
(Zene)
04:01
(Applause)
2
241260
10000
(Taps)
04:11
Angella Ahn: Thank you.
3
251260
2000
Angella Ahn: Köszönöm.
04:13
(Applause)
4
253260
2000
(Taps)
04:15
Thank you so much.
5
255260
2000
Nagyon köszönöm.
04:17
We are so honored to be here at TEDWomen,
6
257260
2000
Nagy megtiszteltetés itt lenni a TEDWomen-en,
04:19
sharing our music with you.
7
259260
2000
és megosztani a zenénket önökkel.
04:21
What an exciting and inspiring event.
8
261260
4000
Milyen izgalmas és inspiráló esemény.
04:25
What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.
9
265260
3000
Amit az előbb hallottak, a "Skylife" David Balakrishnan-tól.
04:28
We want to play you one more selection.
10
268260
3000
Szeretnénk eljátszani még egy darabot.
04:31
It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer.
11
271260
3000
Ezt Astor Piazzolla szerezte, egy argentin zeneszerző.
04:34
And we talk about different ideas --
12
274260
2000
És ha különböző gondolatokról beszélünk --
04:36
he had this idea
13
276260
2000
volt egy gondolata,
04:38
that he thought music should be from the heart.
14
278260
3000
hogy a zenének a szívből kell szólnia.
04:41
This was in the middle of the 20th century
15
281260
2000
Ez a 20. század közepén volt,
04:43
when music from the heart, beautiful music,
16
283260
2000
amikor a szívből szóló, szép zene,
04:45
wasn't the most popular thing in the classical music world.
17
285260
3000
nem volt divatban a komolyzene világában.
04:48
It was more atonal and twelve-tone.
18
288260
3000
Inkább atonális és dodekafon volt.
04:51
And he insisted on beautiful music.
19
291260
3000
És ő ragaszkodott a szép zenéhez.
04:54
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
20
294260
2000
Tehát ez "Oblivion" Astor Piazzolla-tól.
04:56
Thank you.
21
296260
2000
Köszönöm.
05:01
(Music)
22
301260
10000
(Zene)
08:59
(Applause)
23
539260
19000
(Taps)
Erről a weboldalról

Ez az oldal olyan YouTube-videókat mutat be, amelyek hasznosak az angol nyelvtanuláshoz. A világ minden tájáról származó, kiváló tanárok által tartott angol leckéket láthatsz. Az egyes videók oldalán megjelenő angol feliratokra duplán kattintva onnan játszhatja le a videót. A feliratok a videó lejátszásával szinkronban gördülnek. Ha bármilyen észrevétele vagy kérése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7