'The CHOICE is YOURS' - How to choose - Mr Duncan explains - Lesson 10 #englishaddictwithmrduncan

Life is full of choices and decisions.

Животът е пълен с избори и решения.

There is always something that must be decided on.

Винаги има нещо, за което трябва да се вземе решение.

To decide on something means make a choice.

Да вземеш решение за нещо означава да направиш избор.

Quite often we will be offered more than one thing when being presented with something that we might like or want.

Доста често ще ни бъде предложено повече от едно нещо, когато ни представят нещо, което може да харесаме или искаме.

You will be given a choice.

Ще ви бъде даден избор.

We can also describe choice as selection.

Можем да опишем избора и като подбор.

You might be offered a selection of colours to choose from.

Може да ви бъде предложена селекция от цветове, от които да избирате.

You will then decide which colour or colours you want.

След това ще решите кой цвят или цветове искате.

You might have to make a choice from a menu.

Може да се наложи да направите избор от менюто.

Whilst in a restaurant, a selection of food will be presented to you on a menu.

Докато сте в ресторант, ще ви бъде представена селекция от храни в меню.

Sometimes making a choice can be a very difficult thing to do,

Понякога да направите избор може да бъде много трудно нещо,

especially when there are many things to choose from.

особено когато има много неща за избор.

You might say that choosing something is a type of decision.

Може да кажете, че изборът на нещо е вид решение.

You make a decision.

Вие вземате решение.

You make a choice. You choose something.

Вие правите избор. Вие избирате нещо.

Quite often we will be presented with some sort of choice.

Доста често ще бъдем поставени пред някакъв избор.

A decision must be made.

Трябва да се вземе решение.

Quite often these decisions are small and have very little effect on anything around you.

Доста често тези решения са малки и имат много малък ефект върху всичко около вас.

However, sometimes you might have to make a big choice or a life changing decision.

Понякога обаче може да се наложи да направите голям избор или да промените живота си.

In one's younger years, we will often have to make big decisions concerning our future.

В по-млади години често ще ни се налага да вземаме големи решения относно нашето бъдеще.

What do I want to do for the rest of my life?

Какво искам да правя до края на живота си?

Which career do I want to pursue?

Каква кариера искам да преследвам?

We often refer to these as life decisions.

Често ги наричаме житейски решения.

Of course, in our younger years, most of our choices and decisions are controlled by our parents.

Разбира се, в младостта ни повечето от нашите избори и решения се контролират от нашите родители.

They will often make decisions for us .

Те често вземат решения вместо нас.

As an adult, we will often find ourselves having to make a choice from a selection of things.

Като възрастни, ние често ще се оказваме принудени да избираме измежду набор от неща.

From the start of your day, there is normally a choice that must be made.

От началото на деня ви обикновено има избор, който трябва да направите.

What shall I have for breakfast? What shall I wear today?

Какво да закусвам? Какво да нося днес?

Where will I go this weekend?

Къде ще отида този уикенд?

What shall I have to eat for supper?

Какво ще ям за вечеря?

Sometimes we must make decisions fast without much preparation taking place.

Понякога трябва да вземаме решения бързо, без много подготовка.

We often described this as being under pressure.

Често описваме това като под напрежение.

You might find yourself having to make a decision whilst under pressure.

Може да се окажете, че трябва да вземете решение, докато сте под напрежение.

You only have a short amount of time in which to make your choice.

Имате само малко време, за да направите своя избор.

To choose is to decide.

Да избереш означава да решиш.

You make your choice.

Вие правите своя избор.

You choose something.

Вие избирате нещо.

The past tense of choose is ‘chose’.

Минало време на избирам е 'избрах'.

When referring to the thing you have decided to have,

Когато говорим за нещо, което сте решили да имате,

We will use the word ‘chosen’.

ще използваме думата „избрано“.

You have chosen to take a trip to Paris.

Избрали сте да предприемете пътуване до Париж.

We can also say that you have decided to take a trip to Paris.

Можем също така да кажем, че сте решили да предприемете пътуване до Париж.

The word chosen is the past participle of choose.

Думата избран е минало причастие на избирам.

Your choice is your decision.

Вашият избор е ваше решение.

The thing you have decided to have or do?

Нещото, което сте решили да имате или правите?

It is your choice.

Това е ваш избор.

You might have to choose a language to learn.

Може да се наложи да изберете език, който да научите.

Maybe you are interested in learning French, or perhaps you are keen to learn English.

Може би се интересувате да научите френски или може би искате да научите английски.

You might have to make a choice between those two languages.

Може да се наложи да направите избор между тези два езика.

So as you can see, there is always a choice to be made in life, from the very small ones,

Така че, както виждате, винаги има избор, който трябва да се направи в живота, от много малките,

right up to those big decisions that will change your life forever.

до онези големи решения, които ще променят живота ви завинаги.