'The CHOICE is YOURS' - How to choose - Mr Duncan explains - Lesson 10 #englishaddictwithmrduncan

Life is full of choices and decisions.

A vida é cheia de escolhas e decisões.

There is always something that must be decided on.

Sempre há algo que deve ser decidido.

To decide on something means make a choice.

Decidir sobre algo significa fazer uma escolha.

Quite often we will be offered more than one thing when being presented with something that we might like or want.

Muitas vezes nos oferecem mais de uma coisa quando somos presenteados com algo que podemos gostar ou querer.

You will be given a choice.

Você terá uma escolha.

We can also describe choice as selection.

Também podemos descrever a escolha como seleção.

You might be offered a selection of colours to choose from.

Você pode receber uma seleção de cores para escolher.

You will then decide which colour or colours you want.

Você então decidirá qual cor ou cores deseja.

You might have to make a choice from a menu.

Talvez você precise fazer uma escolha em um menu.

Whilst in a restaurant, a selection of food will be presented to you on a menu.

Enquanto estiver em um restaurante, uma seleção de comida será apresentada a você em um menu.

Sometimes making a choice can be a very difficult thing to do,

Às vezes, fazer uma escolha pode ser algo muito difícil,

especially when there are many things to choose from.

especialmente quando há muitas coisas para escolher.

You might say that choosing something is a type of decision.

Você pode dizer que escolher algo é um tipo de decisão.

You make a decision.

Você toma uma decisão.

You make a choice. You choose something.

Você faz uma escolha. Você escolhe algo.

Quite often we will be presented with some sort of choice.

Muitas vezes seremos apresentados a algum tipo de escolha.

A decision must be made.

Uma decisão deve ser tomada.

Quite often these decisions are small and have very little effect on anything around you.

Muitas vezes, essas decisões são pequenas e têm muito pouco efeito sobre qualquer coisa ao seu redor.

However, sometimes you might have to make a big choice or a life changing decision.

No entanto, às vezes você pode ter que fazer uma grande escolha ou uma decisão que mudará sua vida.

In one's younger years, we will often have to make big decisions concerning our future.

Na juventude, muitas vezes teremos que tomar grandes decisões relativas ao nosso futuro.

What do I want to do for the rest of my life?

O que eu quero fazer pelo resto da minha vida?

Which career do I want to pursue?

Qual carreira quero seguir?

We often refer to these as life decisions.

Freqüentemente nos referimos a isso como decisões de vida.

Of course, in our younger years, most of our choices and decisions are controlled by our parents.

É claro que, na nossa juventude, a maioria das nossas escolhas e decisões são controladas pelos nossos pais.

They will often make decisions for us .

Freqüentemente, eles tomarão decisões por nós.

As an adult, we will often find ourselves having to make a choice from a selection of things.

Como adultos, muitas vezes teremos que fazer uma escolha entre uma seleção de coisas.

From the start of your day, there is normally a choice that must be made.

Desde o início do dia, normalmente há uma escolha que deve ser feita.

What shall I have for breakfast? What shall I wear today?

O que devo comer no café da manhã? O que devo vestir hoje?

Where will I go this weekend?

Para onde irei neste fim de semana?

What shall I have to eat for supper?

O que devo comer no jantar?

Sometimes we must make decisions fast without much preparation taking place.

Às vezes, precisamos tomar decisões rapidamente, sem muita preparação.

We often described this as being under pressure.

Muitas vezes descrevemos isso como estar sob pressão.

You might find yourself having to make a decision whilst under pressure.

Você pode ter que tomar uma decisão enquanto está sob pressão.

You only have a short amount of time in which to make your choice.

Você tem pouco tempo para fazer sua escolha.

To choose is to decide.

Escolher é decidir.

You make your choice.

Você faz sua escolha.

You choose something.

Você escolhe algo.

The past tense of choose is ‘chose’.

O pretérito de escolher é 'escolheu'.

When referring to the thing you have decided to have,

Ao nos referirmos à coisa que você decidiu ter,

We will use the word ‘chosen’.

usaremos a palavra “escolhido”.

You have chosen to take a trip to Paris.

Você optou por fazer uma viagem a Paris.

We can also say that you have decided to take a trip to Paris.

Também podemos dizer que você decidiu fazer uma viagem a Paris.

The word chosen is the past participle of choose.

A palavra escolhida é o particípio passado de escolher.

Your choice is your decision.

Sua escolha é sua decisão.

The thing you have decided to have or do?

O que você decidiu ter ou fazer?

It is your choice.

A escolha é sua.

You might have to choose a language to learn.

Talvez você precise escolher um idioma para aprender.

Maybe you are interested in learning French, or perhaps you are keen to learn English.

Talvez você esteja interessado em aprender francês ou talvez queira aprender inglês.

You might have to make a choice between those two languages.

Talvez você precise escolher entre esses dois idiomas.

So as you can see, there is always a choice to be made in life, from the very small ones,

Então, como você pode ver, sempre há uma escolha a ser feita na vida, desde as mais pequenas

right up to those big decisions that will change your life forever.

até as grandes decisões que mudarão sua vida para sempre.