'The CHOICE is YOURS' - How to choose - Mr Duncan explains - Lesson 10 #englishaddictwithmrduncan

Life is full of choices and decisions.

La vita è piena di scelte e decisioni.

There is always something that must be decided on.

C'è sempre qualcosa su cui bisogna decidere.

To decide on something means make a choice.

Decidere su qualcosa significa fare una scelta.

Quite often we will be offered more than one thing when being presented with something that we might like or want.

Molto spesso ci verrà offerta più di una cosa quando ci viene presentato qualcosa che potrebbe piacerci o desiderare.

You will be given a choice.

Ti verrà data una scelta.

We can also describe choice as selection.

Possiamo anche descrivere la scelta come selezione.

You might be offered a selection of colours to choose from.

Potrebbe esserti offerta una selezione di colori tra cui scegliere.

You will then decide which colour or colours you want.

Deciderai poi quale colore o quali colori desideri.

You might have to make a choice from a menu.

Potrebbe essere necessario effettuare una scelta da un menu.

Whilst in a restaurant, a selection of food will be presented to you on a menu.

Mentre ti trovi in ​​un ristorante, ti verrà presentata una selezione di piatti in un menu.

Sometimes making a choice can be a very difficult thing to do,

A volte fare una scelta può essere molto difficile,

especially when there are many things to choose from.

soprattutto quando ci sono molte cose tra cui scegliere.

You might say that choosing something is a type of decision.

Potresti dire che scegliere qualcosa è un tipo di decisione.

You make a decision.

Prendi una decisione.

You make a choice. You choose something.

Fai una scelta. Scegli qualcosa.

Quite often we will be presented with some sort of choice.

Molto spesso ci verrà presentata una sorta di scelta.

A decision must be made.

È necessario prendere una decisione.

Quite often these decisions are small and have very little effect on anything around you.

Molto spesso queste decisioni sono piccole e hanno un effetto minimo su tutto ciò che ti circonda.

However, sometimes you might have to make a big choice or a life changing decision.

Tuttavia, a volte potresti dover fare una scelta importante o una decisione che cambia la vita.

In one's younger years, we will often have to make big decisions concerning our future.

Da giovani spesso dovremo prendere grandi decisioni riguardo al nostro futuro.

What do I want to do for the rest of my life?

Cosa voglio fare per il resto della mia vita?

Which career do I want to pursue?

Quale carriera voglio intraprendere?

We often refer to these as life decisions.

Spesso ci riferiamo a queste come decisioni di vita.

Of course, in our younger years, most of our choices and decisions are controlled by our parents.

Naturalmente, da giovani, la maggior parte delle nostre scelte e decisioni sono controllate dai nostri genitori.

They will often make decisions for us .

Spesso prenderanno decisioni per noi.

As an adult, we will often find ourselves having to make a choice from a selection of things.

Da adulti, ci troveremo spesso a dover fare una scelta tra una selezione di cose.

From the start of your day, there is normally a choice that must be made.

Fin dall'inizio della giornata, normalmente c'è una scelta da fare.

What shall I have for breakfast? What shall I wear today?

Cosa mangerò per colazione? Cosa indosserò oggi?

Where will I go this weekend?

Dove andrò questo fine settimana?

What shall I have to eat for supper?

Cosa dovrò mangiare per cena?

Sometimes we must make decisions fast without much preparation taking place.

A volte dobbiamo prendere decisioni velocemente senza molta preparazione.

We often described this as being under pressure.

Spesso lo descriviamo come se fossimo sotto pressione.

You might find yourself having to make a decision whilst under pressure.

Potresti ritrovarti a dover prendere una decisione mentre sei sotto pressione.

You only have a short amount of time in which to make your choice.

Hai solo poco tempo per fare la tua scelta.

To choose is to decide.

Scegliere è decidere.

You make your choice.

Fai la tua scelta.

You choose something.

Scegli qualcosa.

The past tense of choose is ‘chose’.

Il passato di choose è 'scelto'.

When referring to the thing you have decided to have,

Quando ci riferiremo alla cosa che hai deciso di avere,

We will use the word ‘chosen’.

useremo la parola 'scelto'.

You have chosen to take a trip to Paris.

Hai scelto di fare un viaggio a Parigi.

We can also say that you have decided to take a trip to Paris.

Possiamo anche dire che hai deciso di fare un viaggio a Parigi.

The word chosen is the past participle of choose.

La parola scelta è il participio passato di scegliere.

Your choice is your decision.

La tua scelta è la tua decisione.

The thing you have decided to have or do?

La cosa che hai deciso di avere o fare?

It is your choice.

È una tua scelta.

You might have to choose a language to learn.

Potrebbe essere necessario scegliere una lingua da imparare.

Maybe you are interested in learning French, or perhaps you are keen to learn English.

Forse sei interessato a imparare il francese o forse desideri imparare l'inglese.

You might have to make a choice between those two languages.

Potrebbe essere necessario fare una scelta tra queste due lingue.

So as you can see, there is always a choice to be made in life, from the very small ones,

Quindi, come puoi vedere, c'è sempre una scelta da fare nella vita, da quelle molto piccole,

right up to those big decisions that will change your life forever.

fino a quelle grandi decisioni che cambieranno la tua vita per sempre.