'The CHOICE is YOURS' - How to choose - Mr Duncan explains - Lesson 10 #englishaddictwithmrduncan

Life is full of choices and decisions.

Życie jest pełne wyborów i decyzji.

There is always something that must be decided on.

Zawsze jest coś, co trzeba postanowić. Podjąć

To decide on something means make a choice.

decyzję w jakiejś sprawie oznacza dokonać wyboru.

Quite often we will be offered more than one thing when being presented with something that we might like or want.

Bardzo często, gdy ktoś przedstawia nam coś, co mogłoby nam się spodobać lub czego chcielibyśmy chcieć, zostanie nam zaoferowanych więcej niż jedna rzecz.

You will be given a choice.

Będziesz mieć wybór.

We can also describe choice as selection.

Wybór możemy również opisać jako selekcję.

You might be offered a selection of colours to choose from.

Możesz mieć możliwość wyboru spośród szeregu kolorów.

You will then decide which colour or colours you want.

Następnie zdecydujesz, jaki kolor lub kolory chcesz.

You might have to make a choice from a menu.

Być może będziesz musiał dokonać wyboru z menu.

Whilst in a restaurant, a selection of food will be presented to you on a menu.

Będąc w restauracji, zobaczysz menu zawierające wybór potraw.

Sometimes making a choice can be a very difficult thing to do,

Czasami dokonanie wyboru może być bardzo trudne ,

especially when there are many things to choose from.

szczególnie gdy jest wiele opcji do wyboru.

You might say that choosing something is a type of decision.

Można powiedzieć, że wybór czegoś jest pewnego rodzaju decyzją.

You make a decision.

Podejmujesz decyzję.

You make a choice. You choose something.

Dokonujesz wyboru. Wybierasz coś.

Quite often we will be presented with some sort of choice.

Bardzo często zostaniemy postawieni przed koniecznością dokonania jakiegoś wyboru.

A decision must be made.

Trzeba podjąć decyzję.

Quite often these decisions are small and have very little effect on anything around you.

Często są to drobne decyzje, które mają niewielki wpływ na otoczenie.

However, sometimes you might have to make a big choice or a life changing decision.

Czasami jednak może się zdarzyć, że będziesz musiał podjąć ważną decyzję lub zmienić swoje życie.

In one's younger years, we will often have to make big decisions concerning our future.

Jako młodzi ludzie często musimy podejmować ważne decyzje dotyczące naszej przyszłości.

What do I want to do for the rest of my life?

Co chcę robić przez resztę swojego życia?

Which career do I want to pursue?

Jaką karierę chcę kontynuować?

We often refer to these as life decisions.

Często mówimy o nich jako o decyzjach życiowych.

Of course, in our younger years, most of our choices and decisions are controlled by our parents.

Oczywiście, gdy jesteśmy młodsi, większość naszych wyborów i decyzji jest kontrolowana przez naszych rodziców.

They will often make decisions for us .

Często podejmują za nas decyzje.

As an adult, we will often find ourselves having to make a choice from a selection of things.

Jako dorośli często stajemy przed koniecznością dokonania wyboru spośród wielu rzeczy.

From the start of your day, there is normally a choice that must be made.

Zazwyczaj na początku dnia trzeba podjąć decyzję.

What shall I have for breakfast? What shall I wear today?

Co mam zjeść na śniadanie? Co mam dzisiaj na siebie włożyć?

Where will I go this weekend?

Dokąd pojadę w ten weekend?

What shall I have to eat for supper?

Co będę jadł na kolację?

Sometimes we must make decisions fast without much preparation taking place.

Czasami musimy podejmować decyzje szybko, bez większego przygotowania.

We often described this as being under pressure.

Często opisywaliśmy to jako sytuację bycia pod presją.

You might find yourself having to make a decision whilst under pressure.

Może się zdarzyć, że będziesz musiał podjąć decyzję pod presją.

You only have a short amount of time in which to make your choice.

Masz tylko niewiele czasu, aby dokonać wyboru.

To choose is to decide.

Wybierać znaczy decydować.

You make your choice.

Dokonujesz wyboru.

You choose something.

Wybierasz coś.

The past tense of choose is ‘chose’.

Czas przeszły od czasownika choose to „chose”.

When referring to the thing you have decided to have,

Mówiąc o rzeczy, którą postanowiłeś mieć,

We will use the word ‘chosen’.

będziemy używać słowa „wybrana”.

You have chosen to take a trip to Paris.

Wybrałeś wycieczkę do Paryża.

We can also say that you have decided to take a trip to Paris.

Możemy również powiedzieć, że zdecydowałeś się na wycieczkę do Paryża.

The word chosen is the past participle of choose.

Wyraz chose jest imiesłowem czasu przeszłego od choose.

Your choice is your decision.

Twój wybór, Twoja decyzja.

The thing you have decided to have or do?

Co postanowiłeś mieć lub zrobić?

It is your choice.

To Twój wybór.

You might have to choose a language to learn.

Być może będziesz musiał wybrać język, którego chcesz się nauczyć.

Maybe you are interested in learning French, or perhaps you are keen to learn English.

Być może interesuje Cię nauka języka francuskiego, a może chcesz nauczyć się języka angielskiego.

You might have to make a choice between those two languages.

Być może będziesz musiał dokonać wyboru pomiędzy tymi dwoma językami. Jak więc

So as you can see, there is always a choice to be made in life, from the very small ones,

widać, w życiu zawsze trzeba dokonać wyboru – zarówno tych małych, jak i

right up to those big decisions that will change your life forever.

tych dużych decyzji, które mogą zmienić nasze życie na zawsze.