'The CHOICE is YOURS' - How to choose - Mr Duncan explains - Lesson 10 #englishaddictwithmrduncan

Life is full of choices and decisions.

人生は選択と決断に満ちています。

There is always something that must be decided on.

必ず決めなければならないことがあります。

To decide on something means make a choice.

何かを決めるということは、選択することを意味します。

Quite often we will be offered more than one thing when being presented with something that we might like or want.

私たちが好きなものや欲しいものを提示されると、複数のものが提供されることがよくあります。

You will be given a choice.

あなたには選択肢が与えられます。

We can also describe choice as selection.

選択を選択と表現することもできます。

You might be offered a selection of colours to choose from.

色の選択肢を提示される場合があります。

You will then decide which colour or colours you want.

その後、ご希望の色を決定します。

You might have to make a choice from a menu.

メニューから選択する必要がある場合があります。

Whilst in a restaurant, a selection of food will be presented to you on a menu.

レストランでは、厳選された料理がメニューに表示されます。

Sometimes making a choice can be a very difficult thing to do,

特に選択肢がたくさんある場合

especially when there are many things to choose from.

、選択をするのは非常に難しいこともあります 。

You might say that choosing something is a type of decision.

何かを選択することは一種の決断であると言えるかもしれません。

You make a decision.

あなたが決断を下します。

You make a choice. You choose something.

あなたは選択をします。あなたは何かを選択します。

Quite often we will be presented with some sort of choice.

多くの場合、私たちは何らかの選択肢を提示されます。

A decision must be made.

決断を下さなければなりません。

Quite often these decisions are small and have very little effect on anything around you.

多くの場合、こうした決定は小さなものであり、周囲に与える影響はほとんどありません。

However, sometimes you might have to make a big choice or a life changing decision.

しかし、時には大きな選択や人生を変える決断をしなければならないこともあります。

In one's younger years, we will often have to make big decisions concerning our future.

若いうちに、私たちは将来に関して大きな決断をしなければならないことがよくあります。

What do I want to do for the rest of my life?

私は残りの人生で何をしたいですか？

Which career do I want to pursue?

私はどのキャリアを追求したいですか?

We often refer to these as life decisions.

私たちはこれらを人生の決断とよく言います。

Of course, in our younger years, most of our choices and decisions are controlled by our parents.

もちろん、若い頃は、ほとんどの選択と決定は親によってコントロールされます。

They will often make decisions for us .

彼らは私たちに代わって決定を下してくれることがよくあります。

As an adult, we will often find ourselves having to make a choice from a selection of things.

大人になると、多くの物事の中から選択を迫られることがよくあります。

From the start of your day, there is normally a choice that must be made.

通常、一日の始まりから選択を迫られます。

What shall I have for breakfast? What shall I wear today?

朝食は何を食べましょうか？今日は何を着ようかな？

Where will I go this weekend?

今週末はどこに行きますか?

What shall I have to eat for supper?

夕食は何を食べればいいですか？

Sometimes we must make decisions fast without much preparation taking place.

時には、あまり準備をせずに迅速に意思決定をしなければならないことがあります。

We often described this as being under pressure.

私たちはこれをプレッシャーがかかっているとよく表現しました。

You might find yourself having to make a decision whilst under pressure.

プレッシャーにさらされながら決断を迫られることもあるかもしれません。

You only have a short amount of time in which to make your choice.

選択を行える時間はほんのわずかです。

To choose is to decide.

選ぶということは決めるということです。

You make your choice.

あなたが選択します。

You choose something.

あなたは何かを選択します。

The past tense of choose is ‘chose’.

choose の過去形は「choose」です。

When referring to the thing you have decided to have,

決めていることを指すときは

We will use the word ‘chosen’.

「選択」という言葉を使います。

You have chosen to take a trip to Paris.

あなたはパリへの旅行を選択しました。

We can also say that you have decided to take a trip to Paris.

パリへの旅行を決意したとも言えます。

The word chosen is the past participle of choose.

selected という単語はchooseの過去分詞です。

Your choice is your decision.

あなたの選択はあなたの決断です。

The thing you have decided to have or do?

やろうと決めたことはありますか？

It is your choice.

それはあなたの選択です。

You might have to choose a language to learn.

学ぶ言語を選択する必要があるかもしれません。

Maybe you are interested in learning French, or perhaps you are keen to learn English.

おそらくあなたはフランス語の学習に興味があるかもしれませんし、あるいは英語の学習に熱心であるかもしれません。

You might have to make a choice between those two languages.

これら 2 つの言語のどちらかを選択する必要がある場合があります。

So as you can see, there is always a choice to be made in life, from the very small ones,

ご覧のとおり、人生には、非常に小さな選択から、

right up to those big decisions that will change your life forever.

人生を永遠に変える大きな決断に至るまで、常に選択を迫られます。