How to make work-life balance work | Nigel Marsh

901,306 views ใƒป 2011-02-07

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:15
What I thought I would do
0
15260
2000
00:17
is I would start with a simple request.
1
17260
2000
00:20
I'd like all of you
2
20260
2000
00:22
to pause for a moment,
3
22260
2000
00:24
you wretched weaklings,
4
24260
2000
00:26
and take stock of your miserable existence.
5
26260
3000
00:29
(Laughter)
6
29260
2000
00:33
Now that was the advice
7
33260
2000
00:35
that St. Benedict gave his rather startled followers
8
35260
2000
00:37
in the fifth century.
9
37260
2000
00:39
It was the advice that I decided to follow myself
10
39260
2000
00:41
when I turned 40.
11
41260
3000
00:44
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior --
12
44260
3000
00:47
I was eating too much, I was drinking too much,
13
47260
2000
00:49
I was working too hard
14
49260
2000
00:51
and I was neglecting the family.
15
51260
2000
00:53
And I decided that I would try
16
53260
2000
00:55
and turn my life around.
17
55260
2000
00:57
In particular, I decided
18
57260
2000
00:59
I would try to address the thorny issue
19
59260
2000
01:01
of work-life balance.
20
61260
3000
01:04
So I stepped back from the workforce,
21
64260
3000
01:07
and I spent a year at home
22
67260
3000
01:10
with my wife and four young children.
23
70260
3000
01:13
But all I learned about work-life balance
24
73260
2000
01:15
from that year
25
75260
2000
01:17
was that I found it quite easy
26
77260
2000
01:19
to balance work and life
27
79260
2000
01:21
when I didn't have any work.
28
81260
2000
01:23
(Laughter)
29
83260
4000
01:27
Not a very useful skill,
30
87260
2000
01:29
especially when the money runs out.
31
89260
3000
01:32
So I went back to work,
32
92260
2000
01:34
and I've spent these seven years since
33
94260
3000
01:37
struggling with, studying
34
97260
3000
01:40
and writing about work-life balance.
35
100260
3000
01:43
And I have four observations
36
103260
2000
01:45
I'd like to share with you today.
37
105260
2000
01:47
The first is:
38
107260
2000
01:49
if society's to make any progress on this issue,
39
109260
3000
01:52
we need an honest debate.
40
112260
3000
01:55
But the trouble is
41
115260
2000
01:57
so many people talk so much rubbish
42
117260
2000
01:59
about work-life balance.
43
119260
2000
02:02
All the discussions about flexi-time
44
122260
2000
02:04
or dress-down Fridays
45
124260
3000
02:07
or paternity leave
46
127260
2000
02:09
only serve to mask the core issue,
47
129260
3000
02:12
which is
48
132260
2000
02:14
that certain job and career choices
49
134260
3000
02:17
are fundamentally incompatible
50
137260
3000
02:20
with being meaningfully engaged
51
140260
2000
02:22
on a day-to-day basis
52
142260
2000
02:24
with a young family.
53
144260
2000
02:28
Now the first step in solving any problem
54
148260
2000
02:30
is acknowledging the reality of the situation you're in.
55
150260
3000
02:33
And the reality of the society that we're in
56
153260
4000
02:37
is there are thousands and thousands
57
157260
2000
02:39
of people out there
58
159260
2000
02:41
leading lives of quiet, screaming desperation,
59
161260
4000
02:45
where they work long, hard hours
60
165260
2000
02:47
at jobs they hate
61
167260
2000
02:49
to enable them to buy things they don't need
62
169260
2000
02:51
to impress people they don't like.
63
171260
2000
02:53
(Laughter)
64
173260
2000
02:55
(Applause)
65
175260
3000
02:58
It's my contention that going to work on Friday in jeans and [a] T-shirt
66
178260
4000
03:02
isn't really getting to the nub of the issue.
67
182260
2000
03:04
(Laughter)
68
184260
3000
03:08
The second observation I'd like to make
69
188260
2000
03:10
is we need to face the truth
70
190260
2000
03:12
that governments and corporations
71
192260
2000
03:14
aren't going to solve this issue for us.
72
194260
3000
03:17
We should stop looking outside.
73
197260
2000
03:19
It's up to us as individuals
74
199260
2000
03:21
to take control and responsibility
75
201260
3000
03:24
for the type of lives that we want to lead.
76
204260
3000
03:27
If you don't design your life,
77
207260
2000
03:29
someone else will design it for you,
78
209260
3000
03:32
and you may just not like
79
212260
2000
03:34
their idea of balance.
80
214260
2000
03:36
It's particularly important --
81
216260
3000
03:39
this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired --
82
219260
2000
03:41
it's particularly important
83
221260
2000
03:43
that you never put the quality of your life
84
223260
3000
03:46
in the hands of a commercial corporation.
85
226260
3000
03:50
Now I'm not talking here just about the bad companies --
86
230260
3000
03:53
the "abattoirs of the human soul," as I call them.
87
233260
3000
03:56
(Laughter)
88
236260
2000
03:58
I'm talking about all companies.
89
238260
3000
04:01
Because commercial companies
90
241260
2000
04:03
are inherently designed
91
243260
2000
04:05
to get as much out of you [as]
92
245260
2000
04:07
they can get away with.
93
247260
2000
04:09
It's in their nature; it's in their DNA;
94
249260
2000
04:11
it's what they do --
95
251260
2000
04:13
even the good, well-intentioned companies.
96
253260
3000
04:16
On the one hand,
97
256260
2000
04:18
putting childcare facilities in the workplace
98
258260
2000
04:20
is wonderful and enlightened.
99
260260
2000
04:22
On the other hand, it's a nightmare --
100
262260
2000
04:24
it just means you spend more time at the bloody office.
101
264260
3000
04:29
We have to be responsible
102
269260
2000
04:31
for setting and enforcing
103
271260
2000
04:33
the boundaries that we want in our life.
104
273260
3000
04:37
The third observation is
105
277260
2000
04:39
we have to be careful
106
279260
2000
04:41
with the time frame that we choose
107
281260
3000
04:44
upon which to judge our balance.
108
284260
3000
04:48
Before I went back to work
109
288260
2000
04:50
after my year at home,
110
290260
2000
04:52
I sat down
111
292260
2000
04:54
and I wrote out
112
294260
2000
04:56
a detailed, step-by-step description
113
296260
3000
04:59
of the ideal balanced day
114
299260
3000
05:02
that I aspired to.
115
302260
2000
05:04
And it went like this:
116
304260
3000
05:07
wake up well rested
117
307260
2000
05:09
after a good night's sleep.
118
309260
2000
05:11
Have sex.
119
311260
2000
05:14
Walk the dog.
120
314260
2000
05:16
Have breakfast with my wife and children.
121
316260
3000
05:19
Have sex again.
122
319260
2000
05:21
(Laughter)
123
321260
3000
05:24
Drive the kids to school on the way to the office.
124
324260
3000
05:27
Do three hours' work.
125
327260
2000
05:29
Play a sport with a friend at lunchtime.
126
329260
3000
05:32
Do another three hours' work.
127
332260
2000
05:34
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
128
334260
3000
05:38
Drive home for dinner
129
338260
2000
05:40
with my wife and kids.
130
340260
3000
05:43
Meditate for half an hour.
131
343260
3000
05:46
Have sex.
132
346260
2000
05:48
Walk the dog. Have sex again.
133
348260
3000
05:51
Go to bed.
134
351260
3000
05:54
(Applause)
135
354260
5000
05:59
How often do you think I have that day?
136
359260
2000
06:01
(Laughter)
137
361260
3000
06:04
We need to be realistic.
138
364260
2000
06:06
You can't do it all in one day.
139
366260
2000
06:08
We need to elongate the time frame
140
368260
3000
06:11
upon which we judge the balance in our life,
141
371260
2000
06:13
but we need to elongate it
142
373260
2000
06:15
without falling into the trap
143
375260
2000
06:17
of the "I'll have a life when I retire,
144
377260
3000
06:20
when my kids have left home,
145
380260
2000
06:22
when my wife has divorced me, my health is failing,
146
382260
3000
06:25
I've got no mates or interests left."
147
385260
2000
06:27
(Laughter)
148
387260
2000
06:29
A day is too short; "after I retire" is too long.
149
389260
3000
06:32
There's got to be a middle way.
150
392260
3000
06:36
A fourth observation:
151
396260
2000
06:38
We need to approach balance
152
398260
2000
06:40
in a balanced way.
153
400260
3000
06:43
A friend came to see me last year --
154
403260
2000
06:45
and she doesn't mind me telling this story -- a friend came to see me last year
155
405260
3000
06:48
and said, "Nigel, I've read your book.
156
408260
2000
06:50
And I realize that my life is completely out of balance.
157
410260
3000
06:53
It's totally dominated by work.
158
413260
3000
06:56
I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
159
416260
3000
06:59
All of my relationships have failed.
160
419260
2000
07:01
There's nothing in my life
161
421260
2000
07:03
apart from my work.
162
423260
2000
07:05
So I've decided to get a grip and sort it out.
163
425260
3000
07:08
So I joined a gym."
164
428260
2000
07:10
(Laughter)
165
430260
3000
07:13
Now I don't mean to mock,
166
433260
3000
07:16
but being a fit 10-hour-a-day office rat
167
436260
4000
07:20
isn't more balanced; it's more fit.
168
440260
3000
07:23
(Laughter)
169
443260
2000
07:25
Lovely though physical exercise may be,
170
445260
3000
07:28
there are other parts to life --
171
448260
2000
07:30
there's the intellectual side; there's the emotional side;
172
450260
2000
07:32
there's the spiritual side.
173
452260
2000
07:34
And to be balanced,
174
454260
2000
07:36
I believe we have to attend
175
456260
2000
07:38
to all of those areas --
176
458260
2000
07:40
not just do 50 stomach crunches.
177
460260
3000
07:43
Now that can be daunting.
178
463260
2000
07:45
Because people say, "Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
179
465260
3000
07:48
You want me to go to church and call my mother."
180
468260
2000
07:50
And I understand.
181
470260
2000
07:52
I truly understand how that can be daunting.
182
472260
3000
07:55
But an incident that happened a couple of years ago
183
475260
3000
07:58
gave me a new perspective.
184
478260
2000
08:00
My wife, who is somewhere in the audience today,
185
480260
3000
08:03
called me up at the office
186
483260
3000
08:06
and said, "Nigel, you need to pick our youngest son" --
187
486260
3000
08:09
Harry -- "up from school."
188
489260
2000
08:11
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
189
491260
3000
08:14
So I left work an hour early that afternoon
190
494260
3000
08:17
and picked Harry up at the school gates.
191
497260
3000
08:21
We walked down to the local park,
192
501260
2000
08:23
messed around on the swings, played some silly games.
193
503260
3000
08:26
I then walked him up the hill to the local cafe,
194
506260
3000
08:29
and we shared a pizza for two,
195
509260
3000
08:32
then walked down the hill to our home,
196
512260
2000
08:34
and I gave him his bath
197
514260
2000
08:36
and put him in his Batman pajamas.
198
516260
3000
08:39
I then read him a chapter
199
519260
2000
08:41
of Roald Dahl's "James and the Giant Peach."
200
521260
3000
08:44
I then put him to bed, tucked him in,
201
524260
2000
08:46
gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate,"
202
526260
2000
08:48
and walked out of his bedroom.
203
528260
2000
08:50
As I was walking out of his bedroom,
204
530260
2000
08:52
he said, "Dad?" I went, "Yes, mate?"
205
532260
3000
08:55
He went, "Dad, this has been the best day
206
535260
2000
08:57
of my life, ever."
207
537260
3000
09:02
I hadn't done anything,
208
542260
3000
09:05
hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation.
209
545260
3000
09:08
Now my point is
210
548260
2000
09:10
the small things matter.
211
550260
3000
09:13
Being more balanced
212
553260
2000
09:15
doesn't mean dramatic upheaval in your life.
213
555260
3000
09:18
With the smallest investment
214
558260
2000
09:20
in the right places,
215
560260
2000
09:22
you can radically transform the quality of your relationships
216
562260
3000
09:25
and the quality of your life.
217
565260
2000
09:27
Moreover, I think,
218
567260
2000
09:29
it can transform society.
219
569260
3000
09:32
Because if enough people do it,
220
572260
2000
09:34
we can change society's definition of success
221
574260
3000
09:37
away from the moronically simplistic notion
222
577260
3000
09:40
that the person with the most money when he dies wins,
223
580260
4000
09:44
to a more thoughtful and balanced definition
224
584260
3000
09:47
of what a life well lived looks like.
225
587260
4000
09:51
And that, I think,
226
591260
2000
09:53
is an idea worth spreading.
227
593260
2000
09:55
(Applause)
228
595260
3000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7