If I should have a daughter ... | Sarah Kay

6,410,238 views ・ 2011-03-21

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:16
If I should have a daughter,
0
16046
2658
00:18
instead of "Mom,"
1
18728
2111
00:20
she's going to call me "Point B,"
2
20863
3301
00:24
because that way she knows that no matter what happens,
3
24188
2627
00:26
at least she can always find her way to me.
4
26839
2397
00:29
And I'm going to paint solar systems on the backs of her hands
5
29783
3397
00:33
so she has to learn the entire universe
6
33204
1938
00:35
before she can say, "Oh, I know that like the back of my hand."
7
35166
3094
00:38
And she's going to learn
8
38617
1619
00:40
that this life will hit you hard in the face,
9
40260
2976
00:43
wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach.
10
43260
3295
00:46
But getting the wind knocked out of you
11
46579
1912
00:48
is the only way to remind your lungs
12
48515
1846
00:50
how much they like the taste of air.
13
50385
1851
00:53
There is hurt, here,
14
53011
1525
00:54
that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
15
54560
2340
00:56
So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming,
16
56924
3312
01:00
I'll make sure she knows
17
60260
1514
01:01
she doesn't have to wear the cape all by herself,
18
61798
2399
01:04
because no matter how wide you stretch your fingers,
19
64221
2490
01:06
your hands will always be too small
20
66735
1675
01:08
to catch all the pain you want to heal.
21
68434
2517
01:10
Believe me, I've tried.
22
70975
1979
01:12
"And, baby," I'll tell her,
23
72978
1295
01:14
don't keep your nose up in the air like that.
24
74297
2118
01:16
I know that trick; I've done it a million times.
25
76439
2274
01:18
You're just smelling for smoke
26
78737
1499
01:20
so you can follow the trail back to a burning house,
27
80260
2976
01:23
so you can find the boy who lost everything in the fire
28
83260
2619
01:25
to see if you can save him.
29
85903
1332
01:27
Or else find the boy who lit the fire in the first place,
30
87833
3403
01:31
to see if you can change him.
31
91260
2477
01:33
But I know she will anyway,
32
93761
1475
01:35
so instead I'll always keep an extra supply
33
95260
2048
01:37
of chocolate and rain boots nearby,
34
97332
2118
01:39
because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
35
99474
2889
01:43
Okay, there's a few that chocolate can't fix.
36
103418
2143
01:45
But that's what the rain boots are for,
37
105585
2238
01:47
because rain will wash away everything, if you let it.
38
107847
3389
01:51
I want her to look at the world
39
111260
1976
01:53
through the underside of a glass-bottom boat,
40
113260
2582
01:55
to look through a microscope
41
115866
1370
01:57
at the galaxies that exist
42
117260
1976
01:59
on the pinpoint of a human mind,
43
119260
2175
02:01
because that's the way my mom taught me.
44
121459
2008
02:03
That there'll be days like this.
45
123491
1745
02:05
(Singing) There'll be days like this, my momma said.
46
125260
2976
02:08
When you open your hands to catch
47
128260
1976
02:10
and wind up with only blisters and bruises;
48
130260
2547
02:12
when you step out of the phone booth and try to fly
49
132831
2405
02:15
and the very people you want to save
50
135260
1877
02:17
are the ones standing on your cape;
51
137161
1739
02:18
when your boots will fill with rain,
52
138924
1904
02:20
and you'll be up to your knees in disappointment.
53
140852
2384
02:23
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
54
143260
3502
02:26
Because there's nothing more beautiful
55
146786
1855
02:28
than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline,
56
148665
2861
02:31
no matter how many times it's sent away.
57
151550
2242
02:33
You will put the wind in win some, lose some.
58
153816
4031
02:37
You will put the star in starting over, and over.
59
157871
3365
02:41
And no matter how many land mines erupt in a minute,
60
161260
2976
02:44
be sure your mind lands
61
164260
1626
02:45
on the beauty of this funny place called life.
62
165910
2357
02:48
And yes, on a scale from one to over-trusting,
63
168291
2762
02:51
I am pretty damn naive.
64
171077
2159
02:53
But I want her to know that this world is made out of sugar.
65
173260
3499
02:56
It can crumble so easily,
66
176783
1453
02:58
but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.
67
178260
2976
03:01
"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier,
68
181260
2976
03:04
and your poppa is a warrior,
69
184260
1834
03:06
and you are the girl with small hands and big eyes
70
186118
2362
03:08
who never stops asking for more."
71
188504
1732
03:10
Remember that good things come in threes
72
190260
2579
03:12
and so do bad things.
73
192863
1419
03:14
Always apologize when you've done something wrong,
74
194768
2880
03:17
but don't you ever apologize
75
197672
1381
03:19
for the way your eyes refuse to stop shining.
76
199077
2159
03:21
Your voice is small, but don't ever stop singing.
77
201260
2976
03:24
And when they finally hand you heartache,
78
204260
1976
03:26
when they slip war and hatred under your door
79
206260
2976
03:29
and offer you handouts on street-corners
80
209260
1976
03:31
of cynicism and defeat,
81
211260
1976
03:33
you tell them that they really ought to meet your mother.
82
213260
4128
03:38
(Applause)
83
218830
1001
03:39
Thank you. Thank you.
84
219855
3381
03:43
(Applause)
85
223260
3325
03:46
Thank you.
86
226609
1364
03:47
(Applause)
87
227997
2159
03:50
Thanks.
88
230260
2009
03:52
(Applause)
89
232293
3148
03:55
Thank you.
90
235553
1183
03:56
(Applause)
91
236760
3476
04:00
All right, so I want you to take a moment,
92
240260
2976
04:03
and I want you to think of three things that you know to be true.
93
243260
3976
04:07
They can be about whatever you want --
94
247260
1976
04:09
technology, entertainment, design,
95
249260
2558
04:11
your family, what you had for breakfast.
96
251842
1929
04:13
The only rule is don't think too hard.
97
253795
1968
04:16
Okay, ready? Go.
98
256541
1719
04:24
Okay.
99
264982
1008
04:26
So here are three things I know to be true.
100
266387
2207
04:28
I know that Jean-Luc Godard was right when he said that,
101
268618
3031
04:31
"A good story has a beginning, a middle and an end,
102
271673
3024
04:34
although not necessarily in that order."
103
274721
2287
04:37
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here,
104
277032
3204
04:40
which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
105
280260
3001
04:43
(Laughter)
106
283285
1333
04:44
And I know
107
284642
1594
04:46
that I have been waiting all week to tell this joke.
108
286260
2724
04:49
(Laughter)
109
289596
1556
04:51
Why was the scarecrow invited to TED?
110
291176
2174
04:54
Because he was out standing in his field.
111
294128
2413
04:57
(Laughter)
112
297025
2008
04:59
I'm sorry.
113
299803
1569
05:02
Okay, so these are three things I know to be true.
114
302525
3136
05:05
But there are plenty of things I have trouble understanding.
115
305685
3183
05:08
So I write poems to figure things out.
116
308892
2896
05:12
Sometimes the only way I know how to work through something
117
312260
2810
05:15
is by writing a poem.
118
315094
1453
05:16
Sometimes I get to the end of the poem,
119
316571
1898
05:18
look back and go, "Oh, that's what this is all about,"
120
318493
2527
05:21
and sometimes I get to the end of the poem
121
321044
2017
05:23
and haven't solved anything,
122
323085
1335
05:24
but at least I have a new poem out of it.
123
324444
2174
05:26
Spoken-word poetry is the art of performance poetry.
124
326642
2699
05:29
I tell people it involves creating poetry
125
329365
2447
05:31
that doesn't just want to sit on paper,
126
331836
1888
05:33
that something about it demands it be heard out loud
127
333748
2809
05:36
or witnessed in person.
128
336581
1373
05:38
When I was a freshman in high school,
129
338509
1905
05:40
I was a live wire of nervous hormones.
130
340438
3798
05:44
And I was underdeveloped and over-excitable.
131
344802
3434
05:48
And despite my fear
132
348260
1976
05:50
of ever being looked at for too long,
133
350260
2166
05:52
I was fascinated by the idea of spoken-word poetry.
134
352450
3221
05:55
I felt that my two secret loves, poetry and theater,
135
355695
3640
05:59
had come together, had a baby,
136
359359
2929
06:02
a baby I needed to get to know.
137
362312
1665
06:04
So I decided to give it a try.
138
364001
1945
06:05
My first spoken-word poem,
139
365970
1904
06:07
packed with all the wisdom of a 14-year-old,
140
367898
3338
06:11
was about the injustice
141
371260
1976
06:13
of being seen as unfeminine.
142
373260
1566
06:15
The poem was very indignant,
143
375286
2834
06:18
and mainly exaggerated,
144
378144
1142
06:19
but the only spoken-word poetry that I had seen up until that point
145
379310
3228
06:22
was mainly indignant,
146
382562
1674
06:24
so I thought that's what was expected of me.
147
384260
2334
06:26
The first time that I performed,
148
386618
1618
06:28
the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy,
149
388260
3489
06:31
and when I came off the stage, I was shaking.
150
391773
2463
06:34
I felt this tap on my shoulder,
151
394260
1887
06:36
and I turned around to see
152
396171
1556
06:37
this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
153
397751
2911
06:40
She was maybe eight feet tall
154
400686
1415
06:42
and looked like she could beat me up with one hand,
155
402125
2458
06:44
but instead she just nodded at me and said,
156
404607
3077
06:47
"Hey, I really felt that. Thanks."
157
407790
1683
06:50
And lightning struck.
158
410774
1167
06:52
I was hooked.
159
412234
1271
06:53
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side
160
413731
3268
06:57
that hosted a weekly poetry open Mic,
161
417023
2213
06:59
and my bewildered, but supportive, parents took me
162
419260
2976
07:02
to soak in every ounce of spoken word that I could.
163
422260
2976
07:05
I was the youngest by at least a decade,
164
425260
2976
07:08
but somehow the poets at the Bowery Poetry Club
165
428260
2976
07:11
didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about.
166
431260
3221
07:14
In fact, they welcomed me.
167
434505
1525
07:16
And it was here, listening to these poets share their stories,
168
436054
2937
07:19
that I learned that spoken-word poetry didn't have to be indignant,
169
439015
3183
07:22
it could be fun or painful
170
442222
2320
07:24
or serious or silly.
171
444566
1936
07:26
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home,
172
446526
3254
07:29
and the poets who performed
173
449804
1636
07:31
encouraged me to share my stories as well.
174
451464
2380
07:33
Never mind the fact that I was 14.
175
453868
1889
07:35
They told me, "Write about being 14."
176
455781
2455
07:38
So I did and stood amazed every week
177
458900
2079
07:41
when these brilliant, grown-up poets
178
461003
2233
07:43
laughed with me and groaned their sympathy
179
463260
2001
07:45
and clapped and told me, "Hey, I really felt that too."
180
465285
3303
07:49
Now I can divide my spoken-word journey
181
469421
3242
07:52
into three steps.
182
472687
1549
07:54
Step one was the moment I said,
183
474260
1817
07:56
"I can. I can do this."
184
476101
2135
07:58
And that was thanks to a girl in a hoodie.
185
478260
2187
08:00
Step two was the moment I said,
186
480471
2055
08:02
"I will. I will continue.
187
482550
2084
08:04
I love spoken word. I will keep coming back week after week."
188
484742
2880
08:07
And step three began
189
487646
1590
08:09
when I realized I didn't have to write indignant poems,
190
489260
2800
08:12
if that's not what I was.
191
492084
1398
08:13
There were things that were specific to me,
192
493506
2165
08:15
and the more that I focused on those things,
193
495695
2541
08:18
the weirder my poetry got,
194
498260
1976
08:20
but the more that it felt like mine.
195
500260
1976
08:22
It's not just the adage "Write what you know."
196
502260
3698
08:25
It's about gathering up all of the knowledge and experience
197
505982
2825
08:28
you've collected up to now
198
508831
1611
08:30
to help you dive into the things you don't know.
199
510466
2739
08:33
I use poetry to help me work through what I don't understand,
200
513229
2883
08:36
but I show up to each new poem
201
516136
1945
08:38
with a backpack full of everywhere else that I've been.
202
518105
3131
08:41
When I got to university, I met a fellow poet
203
521726
2725
08:44
who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
204
524475
3492
08:47
And actually, Phil Kaye and I
205
527991
1994
08:50
coincidentally also share the same last name.
206
530009
2593
08:52
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.
207
532626
2735
08:55
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
208
535385
2851
08:58
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E.,
209
538260
2976
09:01
this time changing the mission
210
541260
1976
09:03
to using spoken-word poetry as a way to entertain,
211
543260
2976
09:06
educate and inspire.
212
546260
1976
09:08
We stayed full-time students, but in between we traveled,
213
548260
2715
09:10
performing and teaching
214
550999
1828
09:12
nine-year-olds to MFA candidates,
215
552851
2384
09:15
from California to Indiana to India
216
555259
3346
09:18
to a public high school just up the street from campus.
217
558629
2607
09:21
And we saw over and over
218
561260
1977
09:23
the way that spoken-word poetry
219
563261
1975
09:25
cracks open locks.
220
565260
1415
09:27
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
221
567361
4119
09:32
Turns out sometimes,
222
572083
1492
09:33
you have to trick teenagers into writing poetry.
223
573599
2637
09:36
So I came up with lists. Everyone can write lists.
224
576260
3465
09:39
And the first list that I assign
225
579749
2026
09:41
is "10 Things I Know to be True."
226
581799
2680
09:45
And here's what happens, you would discover it too
227
585082
2356
09:47
if we all started sharing our lists out loud.
228
587462
2119
09:49
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing,
229
589605
5330
09:54
or one thing very similar,
230
594959
1977
09:56
to something on your list.
231
596960
1276
09:58
And then someone else
232
598260
1976
10:00
has something the complete opposite of yours.
233
600260
2570
10:03
Third, someone has something you've never even heard of before.
234
603260
3000
10:06
Fourth, someone has something you thought you knew everything about,
235
606284
3445
10:09
but they're introducing a new angle of looking at it.
236
609753
2483
10:12
And I tell people that this is where great stories start from --
237
612260
3048
10:15
these four intersections
238
615332
2128
10:17
of what you're passionate about
239
617484
1752
10:19
and what others might be invested in.
240
619260
2383
10:21
And most people respond really well to this exercise.
241
621667
2569
10:24
But one of my students, a freshman named Charlotte,
242
624936
2445
10:27
was not convinced.
243
627405
1460
10:29
Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.
244
629301
3626
10:32
"Miss," she'd say, "I'm just not interesting.
245
632951
2288
10:35
I don't have anything interesting to say."
246
635263
2427
10:38
So I assigned her list after list,
247
638371
1865
10:40
and one day I assigned the list
248
640260
1651
10:41
"10 Things I Should Have Learned by Now."
249
641935
1976
10:44
Number three on Charlotte's list was,
250
644553
1910
10:46
"I should have learned not to crush on guys
251
646487
2017
10:48
three times my age."
252
648528
1475
10:50
I asked her what that meant,
253
650955
1373
10:52
and she said, "Miss, it's kind of a long story."
254
652352
2438
10:54
And I said, "Charlotte, it sounds pretty interesting to me."
255
654814
2824
10:57
And so she wrote her first poem,
256
657662
1754
10:59
a love poem unlike any I had ever heard before.
257
659440
3577
11:03
And the poem began,
258
663041
2421
11:05
"Anderson Cooper is a gorgeous man."
259
665486
2118
11:07
(Laughter)
260
667628
2469
11:10
"Did you see him on 60 Minutes,
261
670121
1617
11:11
racing Michael Phelps in a pool --
262
671762
1780
11:13
nothing but swim trunks on --
263
673566
1670
11:15
diving in the water, determined to beat this swimming champion?
264
675260
3132
11:18
After the race, he tossed his wet, cloud-white hair
265
678416
2389
11:20
and said, 'You're a god.'
266
680829
1259
11:22
No, Anderson, you're the god."
267
682112
2124
11:24
(Laughter)
268
684260
1976
11:26
(Applause)
269
686260
3873
11:30
Now, I know that the number one rule to being cool
270
690260
3792
11:34
is to seem unfazed,
271
694076
1887
11:35
to never admit that anything scares you
272
695987
3196
11:39
or impresses you or excites you.
273
699207
1609
11:40
Somebody once told me
274
700840
1396
11:42
it's like walking through life like this.
275
702260
2149
11:44
You protect yourself
276
704433
1374
11:45
from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
277
705831
3238
11:49
But I try to walk through life like this.
278
709093
2630
11:51
And yes, that means catching all of those miseries and hurt,
279
711747
2867
11:54
but it also means that when beautiful, amazing things
280
714638
3726
11:58
just fall out of the sky,
281
718388
1417
11:59
I'm ready to catch them.
282
719829
1407
12:01
I use spoken word to help my students
283
721260
2381
12:03
rediscover wonder,
284
723665
1571
12:05
to fight their instincts to be cool and unfazed
285
725260
2766
12:08
and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them,
286
728050
3515
12:11
so that they can reinterpret and create something from it.
287
731589
3293
12:14
It's not that I think that spoken-word poetry
288
734906
2293
12:17
is the ideal art form.
289
737223
1476
12:18
I'm always trying to find the best way to tell each story.
290
738723
3135
12:21
I write musicals; I make short films alongside my poems.
291
741882
3025
12:24
But I teach spoken-word poetry
292
744931
2174
12:27
because it's accessible.
293
747129
1945
12:29
Not everyone can read music or owns a camera,
294
749098
3448
12:32
but everyone can communicate in some way,
295
752570
2365
12:34
and everyone has stories that the rest of us can learn from.
296
754959
3777
12:38
Plus, spoken-word poetry allows for immediate connection.
297
758760
3232
12:42
It's not uncommon to feel like you're alone
298
762016
2195
12:44
or that nobody understands you,
299
764235
1593
12:45
but spoken word teaches
300
765852
1384
12:47
that if you have the ability to express yourself
301
767260
2731
12:50
and the courage to present those stories and opinions,
302
770015
2817
12:52
you could be rewarded
303
772856
1380
12:54
with a room full of your peers,
304
774260
1976
12:56
or your community, who will listen.
305
776260
2286
12:58
And maybe even a giant girl in a hoodie
306
778570
2295
13:00
who will connect with what you've shared.
307
780889
2046
13:02
And that is an amazing realization to have,
308
782959
2277
13:05
especially when you're 14.
309
785260
1846
13:07
Plus, now with YouTube,
310
787726
1510
13:09
that connection's not even limited to the room we're in.
311
789260
2642
13:11
I'm so lucky that there's this archive of performances
312
791926
3222
13:15
that I can share with my students.
313
795172
1664
13:16
It allows for even more opportunities
314
796860
2445
13:19
for them to find a poet or a poem that they connect to.
315
799329
3403
13:23
Once you've figured this out,
316
803127
2467
13:25
it is tempting to keep writing the same poem,
317
805618
2143
13:27
or keep telling the same story, over and over,
318
807785
2183
13:29
once you've figured out that it will gain you applause.
319
809992
2579
13:32
It's not enough to just teach that you can express yourself.
320
812595
2983
13:35
You have to grow and explore
321
815602
1634
13:37
and take risks and challenge yourself.
322
817260
2297
13:39
And that is step three:
323
819581
2655
13:42
infusing the work you're doing
324
822260
1976
13:44
with the specific things that make you you,
325
824260
2048
13:46
even while those things are always changing.
326
826332
2330
13:48
Because step three never ends.
327
828969
2431
13:51
But you don't get to start on step three,
328
831809
2004
13:53
until you take step one first:
329
833837
2164
13:56
"I can."
330
836025
1013
13:57
I travel a lot while I'm teaching,
331
837062
1722
13:58
and I don't always get to watch all of my students reach their step three,
332
838808
3502
14:02
but I was very lucky with Charlotte,
333
842334
1718
14:04
that I got to watch her journey unfold the way it did.
334
844076
2640
14:06
I watched her realize
335
846740
1332
14:08
that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing,
336
848096
3776
14:11
she can create poems that only Charlotte can write,
337
851896
2440
14:14
about eyeballs and elevators and Dora the Explorer.
338
854360
2939
14:17
And I'm trying to tell stories only I can tell --
339
857672
2341
14:20
like this story.
340
860037
1199
14:21
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story,
341
861260
3264
14:24
and I wondered if the best way
342
864548
1442
14:26
was going to be a PowerPoint, a short film --
343
866014
2103
14:28
And where exactly was the beginning, the middle or the end?
344
868141
2777
14:30
I wondered whether I'd get to the end of this talk
345
870942
2373
14:33
and finally have figured it all out, or not.
346
873339
2554
14:36
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club,
347
876568
3264
14:39
but it's possible that it was much earlier.
348
879856
2076
14:41
In preparing for TED,
349
881956
1280
14:43
I discovered this diary page in an old journal.
350
883260
2239
14:45
I think December 54th was probably supposed to be 24th.
351
885523
3182
14:49
It's clear that when I was a child,
352
889260
1976
14:51
I definitely walked through life like this.
353
891260
2253
14:53
I think that we all did.
354
893537
1310
14:55
I would like to help others rediscover that wonder --
355
895323
2913
14:58
to want to engage with it, to want to learn,
356
898260
2465
15:00
to want to share what they've learned,
357
900749
1887
15:02
what they've figured out to be true
358
902660
1676
15:04
and what they're still figuring out.
359
904360
1976
15:06
So I'd like to close with this poem.
360
906360
2162
15:10
When they bombed Hiroshima,
361
910066
2581
15:12
the explosion formed a mini-supernova,
362
912671
3055
15:15
so every living animal, human or plant
363
915750
3054
15:18
that received direct contact with the rays from that sun
364
918828
3678
15:22
was instantly turned to ash.
365
922530
1596
15:24
And what was left of the city soon followed.
366
924412
2089
15:26
The long-lasting damage of nuclear radiation
367
926525
2404
15:28
caused an entire city and its population
368
928953
2917
15:31
to turn into powder.
369
931894
1844
15:34
When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room
370
934406
3613
15:38
with a stare that said, "This? I've done this before."
371
938043
3193
15:41
She says I have old eyes.
372
941684
1654
15:43
When my Grandpa Genji died, I was only five years old,
373
943600
2636
15:46
but I took my mom by the hand and told her,
374
946260
2149
15:48
"Don't worry, he'll come back as a baby."
375
948433
2540
15:51
And yet, for someone who's apparently done this already,
376
951544
3164
15:54
I still haven't figured anything out yet.
377
954732
2504
15:57
My knees still buckle every time I get on a stage.
378
957260
2976
16:00
My self-confidence can be measured out
379
960260
1976
16:02
in teaspoons mixed into my poetry,
380
962260
1976
16:04
and it still always tastes funny in my mouth.
381
964260
2976
16:07
But in Hiroshima, some people were wiped clean away,
382
967562
3221
16:10
leaving only a wristwatch or a diary page.
383
970807
2754
16:13
So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets,
384
973585
3432
16:17
I keep trying,
385
977041
1195
16:18
hoping that one day I'll write a poem
386
978260
1976
16:20
I can be proud to let sit in a museum exhibit
387
980260
2143
16:22
as the only proof I existed.
388
982427
2237
16:25
My parents named me Sarah, which is a biblical name.
389
985115
3121
16:28
In the original story, God told Sarah she could do something impossible, and --
390
988260
4357
16:33
she laughed,
391
993085
1254
16:34
because the first Sarah,
392
994363
1577
16:35
she didn't know what to do with impossible.
393
995964
2344
16:38
And me?
394
998332
1200
16:39
Well, neither do I,
395
999716
1520
16:41
but I see the impossible every day.
396
1001260
1976
16:43
Impossible is trying to connect in this world,
397
1003260
2905
16:46
trying to hold onto others while things are blowing up around you,
398
1006189
3104
16:49
knowing that while you're speaking,
399
1009317
1676
16:51
they aren't just waiting for their turn to talk -- they hear you.
400
1011017
3058
16:54
They feel exactly what you feel
401
1014099
1491
16:55
at the same time that you feel it.
402
1015614
1622
16:57
It's what I strive for every time I open my mouth --
403
1017260
2477
16:59
that impossible connection.
404
1019761
2080
17:01
There's this piece of wall in Hiroshima
405
1021865
2371
17:04
that was completely burnt black by the radiation.
406
1024260
2742
17:07
But on the front step, a person who was sitting there
407
1027026
2674
17:09
blocked the rays from hitting the stone.
408
1029724
2270
17:12
The only thing left now
409
1032018
1218
17:13
is a permanent shadow of positive light.
410
1033260
2508
17:16
After the A-bomb,
411
1036185
1051
17:17
specialists said it would take 75 years
412
1037260
2588
17:19
for the radiation-damaged soil of Hiroshima City
413
1039872
2364
17:22
to ever grow anything again.
414
1042260
1976
17:24
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
415
1044260
3365
17:27
When I meet you, in that moment,
416
1047649
2003
17:29
I'm no longer a part of your future.
417
1049676
1836
17:31
I start quickly becoming part of your past.
418
1051536
2239
17:33
But in that instant, I get to share your present.
419
1053799
2437
17:36
And you, you get to share mine.
420
1056260
1976
17:38
And that is the greatest present of all.
421
1058260
1976
17:40
So if you tell me I can do the impossible --
422
1060260
2262
17:43
I'll probably laugh at you.
423
1063154
1494
17:44
I don't know if I can change the world yet,
424
1064672
2088
17:46
because I don't know that much about it --
425
1066784
2019
17:48
and I don't know that much about reincarnation either,
426
1068827
2590
17:51
but if you make me laugh hard enough,
427
1071441
1844
17:53
sometimes I forget what century I'm in.
428
1073309
2228
17:55
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
429
1075561
3459
17:59
These aren't the last words I'll share.
430
1079044
1912
18:00
But just in case, I'm trying my hardest
431
1080980
2256
18:03
to get it right this time around.
432
1083260
2411
18:06
Thank you.
433
1086156
1103
18:07
(Applause)
434
1087283
1830
18:09
Thank you.
435
1089137
1032
18:10
(Applause)
436
1090193
3233
18:13
Thank you.
437
1093450
1147
18:14
(Applause)
438
1094621
2837
18:17
Thank you.
439
1097482
1120
18:18
(Applause)
440
1098626
2324
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7