5 things to practice every day to improve your English communication skills

5 Dinge, die du jeden Tag üben kannst, um deine Englisch Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern

(upbeat music)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Hallo an alle und herzlich willkommen zurück bei Englisch mit Lucy.

Today I'm going to talk to you about five things

Heute spreche ich mit euch über fünf Dinge,

that you can practise every single day

die ihr jeden Tag üben könnt,

to improve your English.

um euer Englisch zu verbessern.

Learning a language is like learning

Eine Sprache zu lernen ist wie ein Musikinstrument zu spielen lernen

to play a musical instrument,

you can't just pick up a violin

Man kann nicht einfach eine Geige nehmen

and know how to play it,

und wissen, wie man sie spielt

or at least I didn't when I learned the violin.

zumindest war es bei mir nicht so als ich gelernt habe Geige zu spielen

You have to practise a little bit

Man muss ein bisschen üben,

every singe day,

jeden Tag,

and over time you will improve

und im Laufe der Zeit wirst du dich verbessern

and become fluent.

und fließend sprechen können.

You can't just practise loads the day before an exam

Man kann nicht einfach einen Tag vor der Prüfung viel lernen

and expect to be perfect at playing that violin,

und dann erwarten, perfekt Geige spielen zu können,

it's exactly the same for languages.

genauso ist es mit Sprachen.

The best way to learn a language is to practise

Der beste Weg eine Sprache zu lernen, ist

a little bit every single day.

jeden Tag ein kleines bisschen zu üben.

And in this lesson I'm going to give you

Und in dieser Lektion werde ich euch zeigen

five different ways that you can incorporate English,

welche fünf verschiedenen Wege es gibt, Englisch,

or any other language,

oder jede andere Sprache,

into your daily life.

in euer tägliches Leben einzubauen.

I think that quite a few of these

Ich denke, dass ihr einige von diesen

you wouldn't have heard before.

noch nicht gehört habt.

So let's get straight into it.

Also lasst uns gleich damit anfangen.

Number one, and ugh I am so excited to be able to mention,

Punkt Nummer 1, und ugh ich bin so aufgeregt, dass es mir möglich ist

one of my favourite things to listen to ever on my channel,

eines meiner Lieblingsdinge zum Anhören auf meinem Kanal zu erwähnen,

my first piece of advice is to follow an audio soap-opera.

mein erster Ratschlag ist, eine Seifenoper zu verfolgen .

What is a soap-opera I hear you ask,

Was ist eine Seifenoper, höre ich einige fragen?

well I shall tell you.

Nun, ich will es euch erzählen.

A soap-opera is a daily serial,

Eine Seifenoper ist eine tägliche Sendung,

or series, dealing with the daily lives

oder eine Serie, welche von dem alltäglichen Leben

and events of the same group of characters,

und den Geschehnissen der selben Gruppe von Charakteren,

normally in the same location.

normalerweise an dem gleichen Schauplatz, handelt.

Most commonly they are on television.

In den meisten Fällen laufen diese im Fernsehen.

We have lots in the UK like Eastenders,

Wir haben viele solcher, im Vereinigten Königreich, wie z.B. "Eastenders",

Coronation Street, Emmerdale,

"Coronation Street", "Emmerdale",

but I'm recommending you listen to an audio one.

aber ich empfehle euch eine Audio (Seifenoper) anzuhören.

And there's one in particular I would like to recommend.

Und da gibt es eine, die ich euch empfehlen möchte.

I really, really recommend a radio soap-opera

Ich empfehle euch eine Radio Seifenoper

by the BBC Radio four,

von BBC Radio four,

called The Archers.

mit dem Namen "The Archers"

The Archers.

"The Archers" (Die Bogenschützen)

The Archers.

"The Archers" (Die Bogenschützen)

It's special for so many reasons,

Sie ist aus so vielen Gründen einzigartig,

not least because it is

nicht nur weil sie,

the longest running drama in history,

das am längsten laufende Drama in der Geschichte ist,

it was started in 1950, first aired in 1951,

sie startete 1950, wurde 1951 das erste Mal ausgestrahlt

and also because I think it is absolutely perfect

und ist, wie ich finde, absolut perfekt

for English learners.

für Englisch Lernende.

It follows the daily lives and dramas

Sie folgt dem täglichen Leben und den Dramen

of a group of fictional characters

einer Gruppe fiktionaler Charaktere

in the fictional countryside village of Ambridge.

in dem fiktionalen ländlichen Dorf "Ambridge".

Each episode is around 12 to 14 minutes long,

Jede Folge is ungefähr 12 bis 14 Minuten lang,

I'm not quite sure exactly how long,

ich bin mir nicht sicher wie lang genau,

but it's definitely under 15 minutes.

aber es sind definitiv weniger als 15 Minuten.

It's spoken in relatively clear English,

Sie ist in relativ verständlichem Englisch,

in a variety of British accents,

in einer Vielzahl von Britischen Akzenten

and sometimes not British accents as well,

und manchmal auch nicht Britischen Akzenten,

other accents.

und anderen Akzenten gesprochen.

But it's fantastic because the plot summaries

Aber es ist fantastisch, weil die Zusammenfassungen der Handlung

are posted on the BBC website.

auf der BBC Webseite gepostet werden.

I will link all of this below in the description box.

Ich werde das alles unten, in der Videobeschreibung verlinken.

And the great thing about this

Und das Tolle daran ist,

is that it deals with daily happenings

dass es sich mit alltäglichen Geschehnissen,

which is great for your life too,

was auch für dein Leben großartig ist,

current events, routine things,

aktuellen Ereignissen und regelmäßigen Dingen auseinandersetzt.

and you can repeat all of the parts you missed.

Außerdem kannst du alle Teile, die du verpasst hast, wiederholen.

It's on every single day apart from Saturday,

Sie läuft jeden Tag, außer samstags,

they have a rest,

da haben sie einen freien Tag,

and once a week they condense all of the week's episodes

und einmal pro Woche fassen sie alle Folgen der Woche

into one and that's called an omnibus,

zu einer zusammen, das nennen sie "Omnibus".

and that's around 75 minutes long.

Diese "Omnibus" Folge ist ungefähr 75 Minuten lang.

I love listening to The Archers when I go running.

Ich liebe es "The Archers" zu hören, wenn ich laufen gehe.

I listen to it every single day

I höre es jeden Tag

and if I miss one I always catch up.

und falls ich eine verpasse, hole ich sie immer nach.

There is no beginning and there is no finish to the series,

Es gibt keinen Anfang und kein Ende bei dieser Serie,

there aren't any seasons.

es gibt auch keine Staffeln.

So it might take you a couple of episodes

Also es könnte für euch ein paar Episoden dauern,

to get used to the story lines

bis ihr euch bei der Geschichte auskennt

and to work out who is who

und herausfindet wer wer ist

and to recognise the different voices.

und die verschiedenen Stimmen erkennen könnt.

Give it five or six episodes

Gebt dem Ganzen fünf bis sechs Folgen,

and you'll feel really included.

dann werdet ihr in die Geschichte hineingefunden haben.

It's wonderful because it's free to listen to,

Es ist wunderbar, weil es gratis anzuhören ist,

it's beautifully produced,

es ausgezeichnet produziert ist

and there is a huge community of Archers fans.

und es eine riesige "Archers" Fan Gemeinschaft gibt.

A lot of them are older,

Viele von ihnen sind älter,

but a lot of them are younger too.

aber es gibt auch einige junge Fans.

And if you search hashtag The Archers on Twitter,

Und wenn ihr #TheArchers auf Twitter sucht,

big tip here,

großer Tip von mir,

you'll see lots of people talking

werdet ihr viele Leute über die

and discussing the topics of the episode

Themen aus der Episode reden sehen

and maybe you can interact with them.

und vielleicht könnt ihr mit ihnen interagieren.

So I'm going to leave the links

Also, ich werde euch die Links

for The Archers episodes

für die "The Archers" Folgen

and also the plot summaries in the description box,

und außerdem die Handlungs-Zusammenfassungen in der Videobeschreibung dalassen

and I really hope some of you take up this opportunity

und ich hoffe wirklich, dass ihr diese Chance nutzt

to listen to a daily English audio soap-opera.

eine tägliche englische Audio-Seifenoper zu hören.

10 to 15 minutes every day is definitely gonna help

10 bis 15 Minuten jeden Tag sollten definitiv

your listening, it's going to help your pronunciation.

eurem Hörverständnis und eurer Aussprache helfen.

It's just gonna help your general enjoyment as well

Es wird euch allgemein Freude bereiten,

'cause it's a great programme.

weil es ein spitze Programm ist.

Right, before I get too passionate,

Alles klar, bevor ich zu leidenschaftlich werde,

let's move on to piece of advice number two.

lasst uns zu Punkt Nummer 2 kommen.

So number two is talk daily with natives.

So, Nummer zwei ist täglich mit Muttersprachler_innen zu sprechen.

Now I bet so many of you are thinking

Ich wette viele von euch denken jetzt

uh I wish, I would love to talk to natives every day,

ähm, schön wär's, ich fänd es super jeden Tag mit Muttersprachler_innen zu sprechen,

but I don't know how

aber ich weiß nicht wie

and no one seems to want to talk to me.

und niemand scheint mit mir sprechen zu wollen.

Well I have a couple of suggestions.

Nun, ich hab ein paar Vorschläge.

One is paid for and one is free,

Einer ist kostenpflichtig und einer umsonst

and the best thing, in my opinion,

und das Beste, meiner Meinung nach,

would be a combination of the two.

wäre eine Kombination aus beidem.

Italki have very kindly sponsored this part of the video

Italki haben netterweise diesen Teil des Videos gesponsert

and mentioning them is absolutely relevant for this point,

und sie zu erwähnen ist an dieser Stelle definitiv wichtig

especially as they offer

insbesondere, weil sie

a language exchange partner service,

einen Sprachaustausch Partner-Service anbieten,

which I will mention in a second.

zu dem ich gleich komme.

But firstly, if you haven't heard of italki before,

Aber zuerst, wenn ihr noch nicht von italki gehört habt:

they are an online language teacher platform and database.

Sie sind eine online Plattform und Datenbank für Sprachlehrer_innen.

Both native and non-native teachers

Muttersprachler_innen wie Nicht-Muttersprachler_innen

from across the globe can create a profile,

auf der ganzen Welt können ein Profil erstellen,

upload their schedules

ihre Lehrpläne hochladen

and then you contact them for lessons.

und du kontaktierst sie dann für Unterrichtsstunden.

Brilliantly priced lessons may I add.

Unterricht zu sehr gutem Preis, muss ich dazu sagen.

You can learn over 100 different languages,

Ihr könnt über 100 verschiedene Sprachen lernen,

not just English, 24 hours a day, seven days a week

nicht nur Englisch, und das 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche

from anywhere in the world,

von überall auf der ganzen Welt aus,

as long as you have a stable internet connection.

sofern ihr eine stabile Internetverbindung habt.

It's so much more affordable

Es es ist so viel günstiger

than a traditional language school

als eine traditionelle Sprachschule

or an in-person language teacher.

oder eine private Lehrperson.

I tried out italki to learn a little bit of Indonesian

Ich habe italki selbst ausprobiert, um ein bisschen Indonesisch

before my holiday to Barley

vor meinem Urlaub nach Barley zu lernen,

and I was blown away by my teacher, she was amazing.

und ich war einfach begeistert von meiner Lehrerin, sie war fantastisch.

She had created these beautiful classes from scratch

Sie hatte diese tollen Unterrichtsstunden komplett selbst gestaltet

and I learned so much with her

und ich habe so viel mit ihr gelernt.

and it really, really improved my holiday,

Es hat meinen Urlaub wirklich verschönert,

especially as she taught me to say

insbesondere weil sie mir beigebracht hat

(foreign language).

(Fremdsprache) zu sagen.

So important.

Sehr wichtig.

Italki have given me a special offer to pass on to you.

Ich habe ein besonderes Angebot von italki für euch.

You can get $10 worth of italki credits for free

Ihr bekommt $10 italki Kredit umsonst,

when you sign up and make your first lesson purchase.

wenn ihr euch anmeldet und eure erste Unterrichtsstunde erwerbt.

All you have to do is click on the link

Alles, was ihr dafür tun müsst, ist auf diesen Link

in the description box.

in der Videobeschreibung zu klicken.

Now obviously having a paid for lesson

Natürlich wäre bezahlter Unterricht

with a teacher every single day

täglich mit einer persönlichen Lehrperson

would be the most amazing way

der beste Weg,

to learn a language,

um eine Sprache zu lernen,

but that's not a possibility for everyone.

aber das ist nicht allen möglich.

So I did just want to mention italki's

Daher wollte ich italkis

language exchange partner programme.

Sprachaustausch Partner-Programm erwähnen.

The link to this is also in the description box.

Der Link dazu ist ebenfalls in der Videobeschreibung.

Basically you can search for

Im Prinzip könnt ihr Menschen suchen,

speakers of the language you are learning,

die die Sprache sprechen, die ihr lernt,

see if they want to learn your language,

schauen, ob sie eure Muttersprache lernen wollen,

and if so you can contact them

und wenn ja, könnt ihr sie kontaktieren

and potentially arrange a language exchange.

und möglicherweise einen Sprachaustausch vereinbaren.

So a combination of both paid for classes

Also, eine Kombination aus beidem, bezahltem Unterricht

and language exchanges would be amazing

und einem Sprachaustausch wäre super,

because you can take what you learned

weil ihr euch das, was ihr beim Sprachaustausch

and heard in the language exchange

gelernt und gehört habt

and verify it with your teacher

von eurer Lehrperson nochmal bestätigen lassen könnt,

for an extra layer of security

für extra Sicherheit

to make sure that you're not making any mistakes.

und um sicher zu gehen, dass ihr keine Fehler macht.

Now on to tip number three.

Jetzt zu Tipp Nummer 3.

Set yourself a daily word goal.

Setzt euch selbst ein tägliches Vokabel-Ziel.

Learn x amount of words every single day.

Lernt jeden Tag x Wörter.

This tip is really important because it also links

Dieser Tipp ist sehr wichtig, weil er mit

to tip number four.

Tipp Nummer 4 verbunden ist.

I have mentioned this strategy in a previous video,

Ich habe diese Strategie schonmal in einem vorangegangenen Video erwähnt,

but I actually have a really important extra layer

aber ich habe noch eine wichtige Ergänzung

to this strategy that I would like to discuss with you.

zu dieser Strategie, die ich mit euch besprechen möchte.

In order to build your vocabulary quickly,

Um euer Vokabular schnell zu erweitern,

you need to learn at least one new word per day,

solltet ihr jeden Tag mindestens ein neues Wort lernen,

but hopefully more than that.

aber hoffentlich mehr.

I've spoken to you before about keeping a word diary

Ich habe schonmal mit euch daüber gesprochen immer ein Tagebuch

or just a notebook or a list on your phone,

oder ein Notizbuch oder eine Liste auf eurem Handy

keep it with you all the time

dabei zu haben

and always be aware wherever you are,

und euch, wo auch immer ihr seid, stets zu fragen,

do I know that word in English?

kenne ich das Wort auf Englisch?

Do I know how to say that in English?

Weiß ich, wie das Wort auf Englisch heißt?

You might see a tree,

Vielleicht seht ihr einen Baum,

do I know how to say that specific

weiß ich, wie diese spezielle Art

variety of tree in English?

auf Englisch heißt?

If you don't write it down in your own language

Wenn nicht, schreibt es in euer Sprache

in this book, in this list,

in dieses Buch, diese Liste

and then at the end of the day,

und am Ende des Tages,

before you go to sleep,

bevor ihr schlafen geht,

research all of these words

schlagt ihr diese Wörter nach

and translate them into English.

und übersetzt sie ins Englische.

It will help you train your brain

Es wird euch helfen euer Gehirn zu trainieren

to always be hungry for English.

immer nach Englisch zu gieren.

After a few weeks you will always

Nach ein paar Wochen werdet ihr immer

be looking for new words that you can learn,

nach neuen Worten suchen, die ihr lernen könnt,

words that you didn't even realise

Wörter, von denen ihr nicht mal wusstet,

you didn't know.

dass ihr sie nicht kanntet.

Now there is something else that you can do with these words

Nun, es gibt noch etwas, was ihr mit diesen Worten machen könnt

and this brings me on to point number four.

und das bringt mich zu Tipp Nummer 4.

Write a daily journal with a difference.

Schreibt ein Tagebuch mit Unterschied.

Depending on your level,

In Abhängigkeit von euerem Level

I would buy a paper journal or diary.

würde ich ein Tagebuch oder einen Kalender aus Papier kaufen.

I get so tired in the evening I can't spend

Ich bin abends so müde, dass ich nicht

loads and loads of time writing,

so viel Zeit zum schreiben aufbringen kann,

so I personally would buy a work week planner

also würde ich persönlich einen Wochenplan

or a homework planner or a study planner

oder ein Hausaufgabenheft oder einen Arbeitsplan kaufen,

where you've got all seven days across two pages.

wo man alle 7 Tage auf 2 Seiten hat.

In each of those days I would write three

Zu jedem dieser Tage würde ich drei

or four sentences about my day

oder vier Sätze darüber schreiben, wie mein Tag so war

trying to incorporate those words that I learned

und dabei versuchen die Wörter einzubauen, die ich

in my daily word list,

in meiner Wortliste notiert habe,

the words I mentioned in point three.

die ich bei Punkt 3 erwähnt hatte.

That way, not only are you learning the new words

Auf diese weise lernt ihr nicht nur neue Wörter

and learning what they mean,

und was sie bedeuten,

you're making sure they're fully integrated into your brain.

sondern ihr stellt sicher, dass euer Gehirn sie richtig verarbeitet und aufnimmt.

And also doing this before you go to sleep

Und das Ganze vorm zu Bett gehen zu machen,

will mean they stick in there even more.

bedeutet, dass sie noch besser hängen bleiben.

Then you can wake up in the morning,

Dann könnt ihr am nächsten Morgen aufwachen,

read what you wrote the night before,

lesen, was ihr am Abend zuvor geschrieben habt

and you've got those words fresh in your head,

und habt die Worte frisch im Sinn

ready for the day ahead.

für den kommenden Tag.

It's honestly such a fabulous technique

Es ist wriklich so eine fabulöse Technik,

because it builds your vocabulary,

weil sie euer Vokabular erweitert,

it improves your writing skills,

eure Schreibkompetenz verbessert,

it improves your reading skills,

euer Leseverständnis verbessert

if you search the pronunciation of the word

und wenn ihr noch die Betonung der Worte sucht

it will improve your pronunciation

wird es auch noch eure Aussprache

and your listening skills,

und euer Hörverstehen verbessern

and if you book in sessions with language teachers

und wenn ihr dazu noch Unterrichtsstunden mit Lehrer_innen habt,

you can have them correct you writing.

können diese auch noch verbessern, was ihr geschrieben habt.

So every week you can bring them two fresh pages of writing

Das heißt ihr könnt ihnen jede Woche 2 neue Seiten

for them to correct.

zum Korrigieren mitbringen.

Honestly, if you do this every day

Ehrlich, wenn ihr das jeden Tag macht,

it will help you so much.

wird es euch so sehr helfen.

Right, time for the last point.

Okay, Zeit für den letzten Punkt.

Point number five,

Punkt Nummer 5.

the tip is to perform daily translations

Der Tipp ist täglich Übersetzungen zu den Themen durchzuführen,

of subjects you are interested in.

die euch interessieren.

Now I now a lot of you want to stop translating

Ich weiß, dass viele von euch aufhören wollen zu übersetzen

and think in English,

und lieber auf Englisch denken wollen,

however, I think translation forms

doch Ich denke Übersetzung stellt

a very, very important part of language learning,

einen sehr, sehr wichtigen Teil des Sprachen Lernens dar,

especially when it's around something

gerade wenn es um etwas geht,

that you are interested in.

was euch interessiert.

It's really, really good to compare

Es ist wirklich sehr gut zu vergleichen,

how things are said in different languages

wie Dinge in verschiedenen Sprachen unterschiedlich ausgedrückt werden

and translation helps you with that.

und Übersetzen hilft euch dabei.

In my opinion, the best way to practise your translation

Meiner Meinung nach ist der beste Weg, um Übersetzen zu üben,

is absolutely free, which is fantastic,

vollkommen umsonst, was fantastisch ist,

and it's right here on YouTube.

und er ist genau hier auf YouTube.

Pick the YouTubers that you really, really like,

Sucht euch YouTuber_innen aus, die ihr wirklich gerne mögt,

the YouTubers that talk about

YouTuber_innen, die über Themen sprechen,

subjects that you're interested in.

die euch interessieren.

Maybe it's photography,

Vielleicht ist es Fotographie,

maybe it's technology,

vielleicht ist es Technologie,

maybe it's pets,

vielleicht sind es Haustiere,

maybe it's makeup.

oder vielleicht ist es Make up.

You can actually contribute to subtitle translations.

Ihr könnt sogar selbst zu Untertitelübersetzungen beitragen.

You may have seen that underneath all of my videos

Vielleicht habt ihr gesehen, dass es unter allen meinen Videos

I have a link where I give the opportunity

einen Link gibt, mit dem ich euch die Möglichkeit gebe

to contribute subtitle translations.

übersetzte Untertitel beizusteuern.

So I write the subtitles in English

Also, ich schreibe die Englischen Untertitel

and then you can write them in your own language.

und dann könnt ihr sie in eurer Sprache schreiben.

It's amazing because it helps my videos reach

Das ist fantastisch, weil es zu meiner Reichweite beiträgt

and help a wider audience.

und einer breiteren Zuschauerschaft hilft.

They also get their name displayed under the video

Außerdem werden die Namen der Übersetzenden unter dem Video angezeigt,

which is really, really cool.

was echt cool ist.

And it helps their translating skills.

Und es verbessert ihre Fähigkeit zu Übersetzen.

You can translate videos from

Ihr könnt Videos aus

your native language into English,

eurer Muttersprache ins Englische übersetzen,

that would be a really good way to practise.

das wäre eine wirklich gute Art zu üben.

But even translating English subtitles

Aber auch Englische Untertitel

into your own native language

in eure Muttersprache zu übersetzen

is a really good reading and translation exercise.

ist eine gute Lese- und Übersetzungsübung.

I will post a link with more information

Ich werde einen Link mit mehr Informationen

on community subtitle translations in the description box.

zu gemeinschaftlichen Untertitel-Übersetzungen in die Videobeschreibung packen.

Right, I have discussed all five points.

So, ich habe alle fünf Punkte besprochen.

I really hope you learned something.

Ich hoffe wirklich, dass ihr etwas gelernt habt.

I really hope you try out one of my five recommendations.

Ich hoffe sehr, dass ihr eine meiner fünf Empfehlungen ausprobiert.

Don't forget to check out italki,

Vergesst nicht italki auszuprobieren,

the link is in the description box.

der Link ist in der Videobeschreibung.

You can get $10 worth of italki credits

Ihr könnt $10 italki Guthaben umsonst bekommen,

for free when you make your first lesson purchase.

wenn ihr eure erste Unterrichtsstunde erwerbt.

There are also links to listen to The Archers

Ihr findet weiterhin Links zu "The Archers"

and also the information on subtitles.

und die Informationen zu den Untertiteln.

Don't forget to check out all of my social media,

Vergesst nicht in meine Social Media zu schauen,

I've got my Facebook, I've got my Instagram

ich bin bei Facebook, bei Instagram

and I've got my twitter,

und ich habe Twitter

and I shall see you soon for another lesson.

und wir sehen uns bald zu einer neuen Unterrichtseinheit.

(muah)

(muah)

(beeping)

(Piepen)

Learning a language is like learning a musical

Eine Sprache zu lernen ist wie ein Instrument zu lernen

ahhh.

Soap-opera is a drama serial

Eine Seifenoper ist eine Drama serie

oh dear.

Right, before I get too passionate let's move on

to episode.

Ha ha ha.

They're an online database and platform

of native blah, blah, blah.

Online language teacher platform.

Eine online Lehrer platform

All you have to do is click on the description

Alles was du tun musst ist den Link anzuklicken

in the link box.

In der Infobox

No that was wrong,

Nicht das war falsch

dammit, I was doing so well.

Verdammt, es ging so gut

(upbeat music)