5 things to practice every day to improve your English communication skills

5 неща, които да практикувате всеки ден, за да подобрите английския си

(upbeat music)

(музика)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Здравейте всички и добре дошли отново към Английски с Луси.

Today I'm going to talk to you about five things

Днес ще говоря с вас за пет неща,

that you can practise every single day

които можете да практикувате всеки ден,

to improve your English.

за да подобрите английския си език.

Learning a language is like learning

Изучаването на език е като да се научиш

to play a musical instrument,

да свириш на музикален инструмент,

you can't just pick up a violin

не можеш просто да вземеш цигулка

and know how to play it,

и да знаеш как да свириш,

or at least I didn't when I learned the violin.

или поне не се научих да свиря на цигулка веднага.

You have to practise a little bit

Трябва да практикувате по малко

every singe day,

всеки ден,

and over time you will improve

и с течение на времето ще се подобрите

and become fluent.

и ще говорите свободно.

You can't just practise loads the day before an exam

Не можете просто да практикувате натоварващо в деня преди изпит

and expect to be perfect at playing that violin,

и да очаквате да бъдете перфектни при свиренето на цигулка,

it's exactly the same for languages.

то е съвсем същото за езиците.

The best way to learn a language is to practise

Най-добрият начин да научите един език е да го практикувате

a little bit every single day.

по малко всеки ден.

And in this lesson I'm going to give you

И в този урок ще Ви дам

five different ways that you can incorporate English,

пет различни начина, които да включите в ученето на английски,

or any other language,

или всеки друг език,

into your daily life.

в ежедневието си.

I think that quite a few of these

Мисля, че доста от тях

you wouldn't have heard before.

не сте чули преди.

So let's get straight into it.

Така че нека се заемем с това.

Number one, and ugh I am so excited to be able to mention,

Номер едно, и уф много съм развълнувана да спомена,

one of my favourite things to listen to ever on my channel,

едно от любимите ми неща да слушам понякога в канала ми

my first piece of advice is to follow an audio soap-opera.

Моят първи съвет е да слешате аудио сапунена опера.

What is a soap-opera I hear you ask,

Какво е сапунена опера, чувам да питате,

well I shall tell you.

добре ще ви кажа.

A soap-opera is a daily serial,

Сапунената опера е ежедневен сериал,

or series, dealing with the daily lives

или серия, занимаващи се с ежедневния живот

and events of the same group of characters,

и събитията от живота на една и съща група от персонажи,

normally in the same location.

обикновено на едно и също място.

Most commonly they are on television.

Най-често те са по телевизията.

We have lots in the UK like Eastenders,

В Обединеното кралство имаме няколко като Eastenders,

Coronation Street, Emmerdale,

Улица Коронация, Еммердейл,

but I'm recommending you listen to an audio one.

но аз ви препоръчвам слушате аудио.

And there's one in particular I would like to recommend.

И има една, която по-специално, бих искала да Ви препоръчам.

I really, really recommend a radio soap-opera

Аз наистина препоръчвам радио сапунената опера

by the BBC Radio four,

на радио "Би Би Си",

called The Archers.

наречена The Archers (Стрелците).

The Archers.

Стрелците.

The Archers.

Стрелците.

It's special for so many reasons,

Това е специално по толкова много причини,

not least because it is

не на последно място, защото е

the longest running drama in history,

най-дългата драма в историята,

it was started in 1950, first aired in 1951,

стартирала е през 1950 г., излъчен за първи път през 1951 г.,

and also because I think it is absolutely perfect

и мисля, че е абсолютно перфектна

for English learners.

за изучаващи английски език.

It follows the daily lives and dramas

Тя следва ежедневния живот и драми

of a group of fictional characters

на група измислени герои

in the fictional countryside village of Ambridge.

в измислената провинция Амбридж.

Each episode is around 12 to 14 minutes long,

Всеки епизод е от 12 до 14 минути,

I'm not quite sure exactly how long,

Не съм съвсем сигурна колко дълго,

but it's definitely under 15 minutes.

но определено е под 15 минути.

It's spoken in relatively clear English,

Говори се на относително ясен английски,

in a variety of British accents,

в различни британски акценти,

and sometimes not British accents as well,

а понякога и не британски акценти,

other accents.

други акценти.

But it's fantastic because the plot summaries

Но е фантастично защото сюжетът, сценариите са обобщени и

are posted on the BBC website.

са публикувани на уебсайта на Би Би Си.

I will link all of this below in the description box.

Ще дам линк за всичко това по-долу в полето за описание.

And the great thing about this

Най-хубавото в това

is that it deals with daily happenings

е, че се занимава с ежедневни събития

which is great for your life too,

което е страхотно и за живота ти,

current events, routine things,

текущи събития, рутинни неща,

and you can repeat all of the parts you missed.

и можете да повторите всичко от пропуснатите части.

It's on every single day apart from Saturday,

Излъчва се всеки ден без събота

they have a rest,

почиват си

and once a week they condense all of the week's episodes

и веднъж седмично събират всички епизоди отседмицата

into one and that's called an omnibus,

в едн и това се нарича омнибус,

and that's around 75 minutes long.

и е около 75 минути.

I love listening to The Archers when I go running.

Обичам да слушам The Archers, когато бягам.

I listen to it every single day

Слушам го всеки ден

and if I miss one I always catch up.

и ако пропусна, винаги наваксвам.

There is no beginning and there is no finish to the series,

Няма начало и край на сериала,

there aren't any seasons.

няма сезони.

So it might take you a couple of episodes

Така че може да ви отнеме няколко епизода

to get used to the story lines

да свикнете с историята

and to work out who is who

да разберете кой кой е

and to recognise the different voices.

и да разпознавате различните гласове.

Give it five or six episodes

Дайте му шанс за пет или шест епизода

and you'll feel really included.

и ще се почувствате наистина включени.

It's wonderful because it's free to listen to,

Прексрасно е , защото сте свободен да слушате,

it's beautifully produced,

красиво произведен е ,

and there is a huge community of Archers fans.

и има огромна общност на феновете на The Archers.

A lot of them are older,

Много от тях са по-възрастни,

but a lot of them are younger too.

но много от тях също са по-млади.

And if you search hashtag The Archers on Twitter,

И ако търсите хаштаг The Archers в Twitter,

big tip here,

голям съвет тук,

you'll see lots of people talking

ще видите много хора да говорят

and discussing the topics of the episode

и обсъждане на темите на епизода

and maybe you can interact with them.

и може би можете да взаимодействате с тях.

So I'm going to leave the links

Така че ще напусна линкове

for The Archers episodes

за епизодите на The Archers

and also the plot summaries in the description box,

както и резюметата на сюжета в полето за описание,

and I really hope some of you take up this opportunity

и наистина се надявам за някои Вас да се възползва от тази възможност

to listen to a daily English audio soap-opera.

да слушате ежедневно Английска аудио сапунена опера.

10 to 15 minutes every day is definitely gonna help

от 10 до 15 минути всеки ден определено ще помогне

your listening, it's going to help your pronunciation.

на Вашето слушане и на произношението ви.

It's just gonna help your general enjoyment as well

Просто ще ти помогне основно с удоволствие

'cause it's a great programme.

защото е страхотна програма.

Right, before I get too passionate,

Точно така, преди да стана твърде развълнувана,

let's move on to piece of advice number two.

да преминем към Съвет номер две.

So number two is talk daily with natives.

Така номер две - говори ежедневно с местните жители.

Now I bet so many of you are thinking

Сега се обзалагам, че много от вас мислят

uh I wish, I would love to talk to natives every day,

О, бих искал, бих искал да говоря с местни хора всеки ден,

but I don't know how

но не знам как

and no one seems to want to talk to me.

и никой не иска да говори с мен.

Well I have a couple of suggestions.

Ами имам няколко предложения.

One is paid for and one is free,

Едното се заплаща, а другото е безплатно,

and the best thing, in my opinion,

а най-добе според мен,

would be a combination of the two.

би било комбинация от двете.

Italki have very kindly sponsored this part of the video

italki любезно спонсорира тази част от видеоклипа

and mentioning them is absolutely relevant for this point,

и споменаването им е абсолютно на място,

especially as they offer

особенотова, че те предлагат

a language exchange partner service,

партньорска услуга за езиков обмен,

which I will mention in a second.

което ще спомена след секунда.

But firstly, if you haven't heard of italki before,

Но първо, ако не сте чували преди за italki

they are an online language teacher platform and database.

те е онлайн платформа платформа за езикови учители и база данни.

Both native and non-native teachers

Както местни, така и неместните учители

from across the globe can create a profile,

от цял ​​свят, могат да създадат профил,

upload their schedules

да качат техните графици

and then you contact them for lessons.

и след това Вие да се свържете с тях за уроци.

Brilliantly priced lessons may I add.

Мога да добавя уроци на отлични цени.

You can learn over 100 different languages,

Можете да научите повече от 100 различни езика,

not just English, 24 hours a day, seven days a week

не само английски, 24 часа на ден, седем дни в седмицата

from anywhere in the world,

от всяка точка на света,

as long as you have a stable internet connection.

стига да имате имате стабилна интернет връзка.

It's so much more affordable

Много по-достъпно е

than a traditional language school

от традиционната езикова школа

or an in-person language teacher.

или частен учител по чужди езици.

I tried out italki to learn a little bit of Indonesian

Опитах, чрез italki да науча малко индонезийски

before my holiday to Barley

преди почивката ми в Барли

and I was blown away by my teacher, she was amazing.

и аз бях изумена от моята учителка, тя беше невероятна.

She had created these beautiful classes from scratch

Тя беше създала тези красиви класове от нулата

and I learned so much with her

и научих толкова много с нея

and it really, really improved my holiday,

и наистина, наистина подобри почивката ми,

especially as she taught me to say

особено, както ме научи да казвам:

(foreign language).

(чужд език).

So important.

Толкова важно.

Italki have given me a special offer to pass on to you.

Italki ми даде специално предложение да ви предам.

You can get $10 worth of italki credits for free

Можете да получите italki кредити на стойност $ 10 безплатно

when you sign up and make your first lesson purchase.

когато се регистрирате и направите Вашата първа покупка на урок.

All you have to do is click on the link

Всичко, което трябва да направите е да кликнете върху линка

in the description box.

в полето за описание.

Now obviously having a paid for lesson

Сега очевидно имаме платен за урок

with a teacher every single day

с учител всеки ден

would be the most amazing way

ще бъде най-удивителният начин

to learn a language,

да научите език,

but that's not a possibility for everyone.

но това не е възможност за всички.

So I did just want to mention italki's

Исках само да спомена italki's

language exchange partner programme.

партньорска програма за езиков обмен.

The link to this is also in the description box.

Линкът към това също е в полето за описание.

Basically you can search for

По принцип можете да търсите

speakers of the language you are learning,

хора, които говорят езика, който изучавате,

see if they want to learn your language,

виж дали искат да научат твоя език,

and if so you can contact them

и ако е така, можете да се свържете с тях

and potentially arrange a language exchange.

ида си уредите езиков обмен.

So a combination of both paid for classes

Комбинацията от двете - платените уроци

and language exchanges would be amazing

и езиковият обмен би бил невероятен

because you can take what you learned

защото можете да вземете това, което сте научили

and heard in the language exchange

и чули в езиковия обмен

and verify it with your teacher

и го потвърдете с учителя си

for an extra layer of security

за допълнителна сигурност

to make sure that you're not making any mistakes.

за да сте сигурни, че сте не правите грешки.

Now on to tip number three.

Сега съвет номер три.

Set yourself a daily word goal.

Задайте си ежедневна цел.

Learn x amount of words every single day.

Научете Х количество думи всеки ден.

This tip is really important because it also links

Този съвет е наистина важен, защото също така се свързва

to tip number four.

със съвет номер четири.

I have mentioned this strategy in a previous video,

Споменах тази стратегия в предишен видеоклип,

but I actually have a really important extra layer

но всъщност имам наистина важен допълнителен плюс

to this strategy that I would like to discuss with you.

на тази стратегия, която бих искала да обсъдя с вас.

In order to build your vocabulary quickly,

За да изградите бързо речника си,

you need to learn at least one new word per day,

трябва да научавате поне една нова дума на ден,

but hopefully more than that.

но се надявам да е повече от това.

I've spoken to you before about keeping a word diary

Говорих с вас преди за запазване на думи в дневник-речник

or just a notebook or a list on your phone,

или само тетрадка или списък на телефона си,

keep it with you all the time

носете го със себе си през цялото време

and always be aware wherever you are,

и винаги имайте предвид, че където и да сте може да си задазете въпроса

do I know that word in English?

"Знам ли тази дума на английски?

Do I know how to say that in English?

Знам ли как да го кажа на английски?

You might see a tree,

Може да видите дърво,

do I know how to say that specific

знаете ли как да кажате точно

variety of tree in English?

този вид дърво на английски език?

If you don't write it down in your own language

Ако не, го напишете на английски и на вашия език

in this book, in this list,

в тази тетрадка-речник, в този списък,

and then at the end of the day,

и след това в края на деня,

before you go to sleep,

преди да заспите

research all of these words

проучи всички тези думи

and translate them into English.

и ги преведете на английски.

It will help you train your brain

Това ще ви помогне да тренирате мозъка си

to always be hungry for English.

винаги да бъде гладен за английски.

After a few weeks you will always

След няколко седмици вие винаги ще

be looking for new words that you can learn,

търсите нови думи които можете да научите,

words that you didn't even realise

думи, които дори не сте осъзнали

you didn't know.

че не знаете.

Now there is something else that you can do with these words

Сега има нещо друго което можете да направите с тези думи

and this brings me on to point number four.

и това ме води до точка номер четири.

Write a daily journal with a difference.

Напишете дневник с разлика.

Depending on your level,

В зависимост от вашето ниво,

I would buy a paper journal or diary.

Бих си купила тефтер или дневник.

I get so tired in the evening I can't spend

Така се уморявам вечер, че не мога да прекарам

loads and loads of time writing,

дълго време пишейки,

so I personally would buy a work week planner

аз лично бих си купила работен седмичен бележник-планер

or a homework planner or a study planner

или планер за домашна работа или учебен планер

where you've got all seven days across two pages.

където имам всичките седем дни на две страници.

In each of those days I would write three

Във всеки един от тези дни бих написала три

or four sentences about my day

или четири изречения за деня ми

trying to incorporate those words that I learned

опитвайки се да включа думите, които научих

in my daily word list,

в дневния ми списък с думи,

the words I mentioned in point three.

думите, които споменах в точка трета.

That way, not only are you learning the new words

По този начин не само научавате новите думи

and learning what they mean,

а и научавате какво означават те,

you're making sure they're fully integrated into your brain.

уверете се, че са напълно усвоени в мозъка ви.

And also doing this before you go to sleep

И също така, правейки го точно преди да заспите

will mean they stick in there even more.

това ще означава, че ще останат там още повече.

Then you can wake up in the morning,

На сутринта, когато се събудите

read what you wrote the night before,

прочетете какво сте написали предишната нощ,

and you've got those words fresh in your head,

и ще имате тези думи свежи в главата ти,

ready for the day ahead.

готови за предстоящия ден.

It's honestly such a fabulous technique

Честно казано, това е страхотна техника

because it builds your vocabulary,

защото изгражда вашия речник,

it improves your writing skills,

подобрява уменията ви за писане,

it improves your reading skills,

подобрява уменията ви за четене,

if you search the pronunciation of the word

ако търсите в произношение на думата

it will improve your pronunciation

ще подобри произношението ви

and your listening skills,

и вашите умения за слушане,

and if you book in sessions with language teachers

и ако резервирате сесии с преподаватели по чужди езици

you can have them correct you writing.

можете да ги коригирате като им пишете.

So every week you can bring them two fresh pages of writing

Така, че всяка седмица можете да им носите двете нови изписани страници

for them to correct.

за да ги поправят.

Honestly, if you do this every day

Честно казано, ако правите това всеки ден

it will help you so much.

ще ви помогне толкова много.

Right, time for the last point.

Добре, време е за последния съвет.

Point number five,

Съвет номер пет,

the tip is to perform daily translations

съветът ми е е да се извършвате ежедневни преводи

of subjects you are interested in.

на теми, които ви интересуват.

Now I now a lot of you want to stop translating

Зная, че много от вас искате да спрете да превеждате

and think in English,

и да мислите на английски,

however, I think translation forms

мисля обаче, че формите за превод

a very, very important part of language learning,

са много, много важна част от езиковото обучение,

especially when it's around something

особено когато е около нещо

that you are interested in.

което ви интересува.

It's really, really good to compare

Наистина е много добре да се сравни

how things are said in different languages

как се говорят нещата на различни езици

and translation helps you with that.

и преводът ви помага с това.

In my opinion, the best way to practise your translation

По мое мнение, най-добрият начин да практикувате вашия превод

is absolutely free, which is fantastic,

абсолютно безплатно, което е фантастично,

and it's right here on YouTube.

е точно тук в YouTube.

Pick the YouTubers that you really, really like,

Изберете си YouTubers които ти наистина, наистина харесвате,

the YouTubers that talk about

YouTubers, които говорят

subjects that you're interested in.

по теми, които ви интересуват.

Maybe it's photography,

Може би това е фотография,

maybe it's technology,

може би е технология,

maybe it's pets,

може би това са домашни любимци,

maybe it's makeup.

може би е грим.

You can actually contribute to subtitle translations.

Всъщност можете да допринесете като превеждате субтитри.

You may have seen that underneath all of my videos

Може би сте видели това под всичките ми видеоклипове

I have a link where I give the opportunity

Имам връзка, където давам възможност

to contribute subtitle translations.

да допринесе за превод на субтитри.

So I write the subtitles in English

Затова пиша субтитрите на английски

and then you can write them in your own language.

и след това можете да пишете на вашия език.

It's amazing because it helps my videos reach

Това е удивително, защото така помагате за достигане на видеоклиповете ми до

and help a wider audience.

по-широка аудитория.

They also get their name displayed under the video

Те също така получават името си под видеото

which is really, really cool.

което е наистина, наистина яко.

And it helps their translating skills.

И това помага на техните преводачески умения.

You can translate videos from

Можете да превеждате видеоклипове от

your native language into English,

родния ви език на английски,

that would be a really good way to practise.

това би било наистина добър начин за практикуване.

But even translating English subtitles

Но дори и превод на английски субтитри

into your own native language

на вашия роден език

is a really good reading and translation exercise.

е наистина добро упражнение за четене и превод.

I will post a link with more information

Ще публикувам връзка с повече информация

on community subtitle translations in the description box.

относно преводите на субтитри в полето за описание.

Right, I have discussed all five points.

Точно така, обсъдих всичките пет точки.

I really hope you learned something.

Надявам се, че сте научили нещо.

I really hope you try out one of my five recommendations.

Надявам се да изпробвате една от петте ми препоръки.

Don't forget to check out italki,

Не забравяйте да проверите italki,

the link is in the description box.

връзката е в полето за описание.

You can get $10 worth of italki credits

Можете да получите $ 10 от italki кредит

for free when you make your first lesson purchase.

безплатно, когато правите Вашата първа покупка на урок.

There are also links to listen to The Archers

Има и връзки към слушането на The Archers

and also the information on subtitles.

както и информацията за субтитрите.

Don't forget to check out all of my social media,

Не забравяйте да проверите всичките ми социални мрежи,

I've got my Facebook, I've got my Instagram

Имам моя Facebook, Имам моя Instagram

and I've got my twitter,

и имам моя Twitter,

and I shall see you soon for another lesson.

и ще ви видя скоро за още един урок.

(muah)

(Muah)

(beeping)

(Сигнализиращ)

Learning a language is like learning a musical

Изучаването на език е като да научите музикален инструмент

ahhh.

Аааа.

Soap-opera is a drama serial

сапунена опера е драматичен сериал

oh dear.

о Боже.

Right, before I get too passionate let's move on

Точно така, преди да се разчувствам да продължим напред

to episode.

до епизод.

Ha ha ha.

Хахаха.

They're an online database and platform

Те са онлайн база данни и платформа

of native blah, blah, blah.

на родни бла, бла, бла.

Online language teacher platform.

Онлайн платформа за преподаване на езици.

All you have to do is click on the description

Всичко, което трябва да направите, е кликнете върху описанието

in the link box.

в полето за връзка.

No that was wrong,

Не, това беше грешно,

dammit, I was doing so well.

по дяволите, толкова добре се справях.

(upbeat music)

(оптимистична музика)