Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.
Перекладач: Halyna Ryfyak
Утверджено: Khrystyna Romashko
00:26
Okay.
0
26000
2000
Гаразд.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Прогулюючись Центральним парком, ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ всі сьогодні на вулиці ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Ромашки і кизил в цвіту ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ О, який чудовий день ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ для пікніків і фрісбі, і катання на роликах, ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ друзів, і закоханих, і тих, хто самотньо засмагає ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Всі на вулиці у веселому Манхеттені в січні ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Сміх) (Оплески)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Я принесла чай з льодом; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ ти взяв засіб від комах? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Мухи завбільшки з твою голову ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Поряд з пальмою, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ ти бачив алігаторів ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ таких щасливих і вгодованих? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Всі на вулиці в веселому Манхеттені в січні ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Свист)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Всі разом!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Свист) (Сміх)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Мій проповідник сказав, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ не переймайся, ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ вчені помиляються ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Ну то й що, що зараз зима? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ А я вбрана в коротенький топ ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Я вбрана в коротенький топ ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Всі на вулиці в веселому Манхеттені в січні ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Оплески)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Кріс Андерсон: Джилл Собул!
New videos
Про цей сайт
Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.