Jill Sobule: A happy song about global warming
Jill Sobule le canta a Al Gore
70,933 views ・ 2007-05-16
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Luis Puente Aceves
Revisor: Gonzalo Javier Suarez Prado
00:26
Okay.
0
26000
2000
Bien.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Estoy paseando en Central Park (parque central de Nueva York) ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ todo el mundo ha salido hoy ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Oh, qué día tan glorioso ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Para un día de campo, los frisbees y patinadores ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Amigos y amantes y asoleadores solitarios ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Todo el mundo salió en el feliz Manhattan de enero ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Aplauso)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Yo llevé el thé helado ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ ¿Trajiste el atomizador contra insectos? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Las moscas son del tamaño de tu cabeza ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Junto a la palma ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ ¿viste cómo los cocodrilos... ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ ...se ven felices y bien alimentados? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Todo el mundo salió en el feliz Manhattan de enero ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Silbando)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
¡Todos!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Silbando)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ MI predicador dijo, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ No te preocupes ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Los científicos están muy equivocados ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Entonces, ¿a quién le importa aquí sea invierno?
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ Y tengo puesto mi vestido de cuello halter ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Tengo puesto mi vestido de cuello halter ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
Todo el mundo salió en el feliz Manhattan en enero
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Aplausos)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: ¡Jill Sobule!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.