A videó lejátszásához kattintson duplán az alábbi angol feliratokra.
Fordító: Anna Patai
Lektor: Laszlo Kereszturi
00:26
Okay.
0
26000
2000
OK.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Sétálok a Central Parkban ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Ma mindenki kint van ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ A bokrok és fák virágba borultak ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Ó, milyen gyönyörű nap ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Piknikezni és frizbizni és görkorcsolyázni ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Barátok és szeretők és magányos napozók ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Mindenki kint van a víg Manhattanben január közepén ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Taps)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Hoztam jeges teát ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Hoztál rovarirtót? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ A legyek akkorák, mint a fejed ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ A pálmafa mellett, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Láttad a krokodilt? ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Boldog és kerek ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Mindenki kint van a víg Manhattanben Január közepén ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Fütyülés)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Mindenki!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Fütyülés)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ A papom azt mondta, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Ne izgulj ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ A tudósok tévednek ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Kit érdekel, hogy tél van itt? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ És én egy szál pólóban vagyok ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Egy szál pólóban vagyok ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Mindenki kint van a víg Manhattanben január közepén ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Taps)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule
New videos
Erről a weboldalról
Ez az oldal olyan YouTube-videókat mutat be, amelyek hasznosak az angol nyelvtanuláshoz. A világ minden tájáról származó, kiváló tanárok által tartott angol leckéket láthatsz. Az egyes videók oldalán megjelenő angol feliratokra duplán kattintva onnan játszhatja le a videót. A feliratok a videó lejátszásával szinkronban gördülnek. Ha bármilyen észrevétele vagy kérése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon.