Jill Sobule: A happy song about global warming
Jill Sobule singt für Al Gore
70,933 views ・ 2007-05-16
Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.
Übersetzung: Wolf Ruschke
Lektorat: Jens Heyer
00:26
Okay.
0
26000
2000
Okay.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Ich wandere durch den Central Park.
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
Jeder ist heute draußen.
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
Gänseblümchen und Hornstrauch blühen schon.
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
Was für ein herrlicher Tag
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
für Picknicks, Frisbees und Rollschuhe.
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
Freunde und Verliebte und einsame Sonnenanbeter,
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Applaus)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Ich habe Eistee mitgebracht.
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
Hast du Insektenspray dabei?
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
Die Fliegen sind so groß wie dein Kopf.
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
Hast du neben der Palme
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
die Alligatoren gesehen,
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
so glücklich und wohlgenährt?
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
Ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Pfeifen)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Alle zusammen!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Pfeifen)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Mein Pfarrer hat gesagt:
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
"Keine Sorge,
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
die Wissenschaftler haben sich geirrt."
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
Wen kümmert's also, dass hier Winter ist
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
und ich mein Bikini-Oberteil anhabe?
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
Ich habe mein Bikini-Oberteil an.
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
Ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Applaus)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
(Chris Anderson:) JIll Sobule!
New videos
Über diese Website
Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.