Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Translator: Razaw Bor
Reviewer: Daban Q Jaff
00:26
Okay.
0
26000
2000
باشە
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫بەدڕێژایی ناوەڕاستی پارکەکە پیاسەی دەکات♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ ئەمڕۆ ھەموو کەسێک لە دەرەوەیە ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
درەختەکانی بەھار و گوڵە ♫
♫ بەیبون دەگەشێنەوە و شکۆفە دەکەن
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ ئای، چەند ڕۆژێکی خۆشە ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
بۆ گەشت، سەیران، ♫
♫ یاری فریزبی، خلیسکانێ
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
هاوڕێان، دڵداران و ئەو ♫
♫ ڤبێکەسانەی کە خۆیان خستۆتە بەر خۆر
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
ھەموویان لە کانوونی یەک لە ♫
♫ مانھاتن لە دەرەوە خەریکی ئاھەنگ گێرانن
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(پێکەنین) (چەپڵە)
♫ کوپێک چای سەهۆڵم ھێنا ♫
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ ئایا پڕژێنەری مێش کوژت ھێنا؟ ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
چونکە مێشەکان لە قەبارە ♫
♫ بە قەد سەری تۆ گەورەن
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ لە تەنیشت دار خورماکەدا، ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ ئایا تۆ تیمساحەکان دەبینی ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ دڵخۆش و تێر دیارن؟ ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ ھەمووان لە مانگی یەک لە مانھاتن ♫
♫ لە دەرەرە خەریکی ئاھەنگ گێرانن ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(فیکە لێدان)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
هەمووتان!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(فیکەلێدان) (پێکەنین)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ ڕێنیشاندەرم وتی، ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ نیگەران مەبە ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ چونکە زاناکان ھەموویان ھەڵەن ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ و ھەروەھا، کوا گرنگە لێرە زستان بێت؟ ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ و کراسی ھاوینە لەبەر بکەم ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ کراسی ھاوینەم لەبەرە ♫
♫ ھەموویان لە مانگی یەک لە مانھاتن ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ لە دەرەوە خەریکی ئاھەنگ گێرانن. ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(چەپڵە)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
کریس ئەندەرسن: جیل سۆبیول!
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.