Jill Sobule: A happy song about global warming

71,117 views ・ 2007-05-16

TED


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

Translator: Gowtham Sunkara Reviewer: Nagasai Panchakarla
00:26
Okay.
0
26000
2000
సరి
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
సెంట్రల్ పార్క్ వెంట తీరికగ నడుస్తున్నాను
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
అందరు ఈరోజు బయటే వున్నారు
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
డైసీస్ మరియు డాగ్వుడ్స్ అన్ని వికసించి వున్నాయి.
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
ఓహొ ! ఎంత అద్భుతమైన రోజు
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
విహార యాత్రకు, ఫ్రిస్బీ మరియు రోలర్ స్కేటింగుకు అనువుగా
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
స్నేహితులు మరియు ప్రేమికులు మరియు ఒంటరిగా సూర్య స్నానం చేసేవాళ్ళు
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
జనవరిలో అందరూ మన్హట్టన్ లో ఉల్లాసంగా బయట తిరుగుతున్నారు
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(నవ్వులు) (హర్షధ్వానాలు)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
నేను చల్లని టీ తెచ్చాను
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
మరి మీరు కీటకనాశని తీసుకుని వచ్చారా ?
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
ఈగలు మీ తల పరిమాణంలో వున్నాయి
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
ఆ తాటి చెట్టు ప్రక్కనే
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
ఆ మొసళ్ళని మీరు చూసారా?
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
సంతోషంగా మరియు బాగా తిన్నట్టుగా?
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
అందరూ మన్హట్టన్ లో, జనవరిలో ఉల్లాసంగా బయట తిరుగుతున్నారు
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
ఈలలు
01:47
Everyone!
17
107000
2000
అందరూ!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(చప్పట్లు) (నవ్వులు)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
నా బోధకుడు అన్నారు
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
నువ్వేమి వ్యాకులత చెందకు
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
శాస్త్రవేత్తలు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
కాబ్బట్టి ! ఇక్కడ చలి కాలం అయితే ఏంటి?
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
నేను హాల్టర్ టాప్ వేసుకున్నాను®
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
నేను పలుపు టాప్ వేసుకున్నాను
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
అందరూ మన్హట్టన్ లో, జనవరిలో ఉల్లాసంగా బయట తిరుగుతున్నారు
02:33
(Applause)
26
153000
4000
హర్షధ్వానాలు
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
క్రిస్ ఆండర్సన్: జిల్ సోబ్యుల
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7