Jill Sobule: A happy song about global warming

71,117 views ・ 2007-05-16

TED


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

المترجم: Waddah Fadul المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:26
Okay.
0
26000
2000
حسناً
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ مشياً على طول السنترال بارك ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ كل شخص في الخارج اليوم ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ الاقحوانات والزهور كلها تتفتح ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ أوه ، ياله من يوم مجيد ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ للنزهات ،اللعب بالأقراص الطائرة والمتزلجين ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ للأصدقاء والعشاق والمتشمسون لوحدهم ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ كل شخص بالخارج ، خلال مانهاتن السعيدة في يناير ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(تصفيق)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ أحضرت معي الشاي المثلج : ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ هل احضرت معكي مبيد الحشرات ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ لأن الذباب بحجم اليد ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ بجوار شجرة النخيل ، ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ هل رأيتي التماسيح ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ تبدو سعيدة وبصحة جيدة ؟ ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ كل شخص بالخارج ، خلال مانهاتن السعيدة في يناير ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(تصفير)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
جميعاً !
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(تصفير)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ قال لي واعظي ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ لا يجب عليك أن تقلقي ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ لأن العلماء مخطئون ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ إذاً ، من يأبه إذا كان الوقت شتاء هنا؟ ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ مادمت أرتدي صديريتي الصيفية ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ أرتدي صديريتي الصيفية ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ كل شخص بالخارج ، خلال مانهاتن السعيدة في يناير ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(تصفيق)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
كريس أندرسن : جيل سيبيول
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7