Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.
Tłumaczenie: Kinga Skorupska
Korekta: Jakub Urbański
00:26
Okay.
0
26000
2000
Okay.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Spacerując po Central Parku ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Wszyscy wyszli na dwór ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Rozkwitły stokrotki i derenie ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Och, co za cudowny dzień ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ na piknik, frisbee i dla rolkarzy,
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ przyjaciół, kochanków i samotnych plażowiczów ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Wszyscy się dobrze bawią na Manhattanie w styczniu ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Oklaski)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Przyniosłam mrożoną herbatę; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Czy masz spray na robaki? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Latają tu muchy wielkości twojej głowy ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Tam, obok tej palmy, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Czy widziałeś aligatory ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Szczęśliwe i dobrze karmione? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Wszyscy się dobrze bawią na Manhattanie w styczniu ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Gwizdanie)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Wszyscy!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Gwizdanie)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Mój pastor powiedział, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Nie martw się ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Naukowcy się mylą ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Kogo obchodzi, że jest zima? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ A ja noszę letni top ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Noszę letni top ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Wszyscy się dobrze bawią na Manhattanie w styczniu ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Oklaski)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Souble!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.