Jill Sobule: A happy song about global warming
Jill Sobule Al Gore'a şarkı söylüyor
70,933 views ・ 2007-05-16
Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.
Çeviri: Neil Buster
Gözden geçirme: Naz Beykan
00:26
Okay.
0
26000
2000
Tamam.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Central Park'ta geziniyorum ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Bugün herkes dışarıda ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Papatyalar ve kızılcıklar, hepsi çiçek açmış ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Oh, ne muhteşem bir gün ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Piknikler, frizbiler ve patenler için♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Arkadaşlar, sevgililer ve yalnız güneşlenenler ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Alkış)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Buzlu çayı getirdim; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Böcek ilacını getirdin mi? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Sivrisinekler kafan kadar ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Palmiyenin yanındaki, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Timsahları gördün mü? ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Mutlu ve iyi beslenmiş görünen? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Islık)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Hep beraber!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Islık)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Vaizim dedi ki: ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Merak etme ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Bilim adamları her şeyi yanlış anladı ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Hem burada kış olduğu kimin umrunda? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ Ve boyundan askılı buluzum üstümde ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Boyundan askılı buluzum üstümde ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Alkış)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Jill Sobule!
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.