Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.
Translator: Thanh Pham
Reviewer: Anh Tran
00:26
Okay.
0
26000
2000
Ok
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Đi dạo trong công viên Central ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Mọi người đều ra ngoài vui chơi hôm nay ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Thật là một ngày tuyệt đẹp ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Để vui chơi và chơi ném đĩa và trượt patin ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Bạn bè, tình nhân và những người phơi nắng cô đơn ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Vỗ tay)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Tôi có mang theo trà đá; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Những con côn trùng có kích thước bằng đầu của bạn ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Kế bên những cây cọ, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Bạn có thấy những con cá sấu ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Trông rất hạnh phúc và béo tốt không? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Huýt sáo)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Mọi người!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Huýt sáo)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Người thuyết giáo của tôi nói rằng ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Đừng lo lắng ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Các nhà khoa học đều hiểu sai về nơi này ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Và vì thế, ai quan tâm về việc ở đây đang là mùa đông? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ Và tôi mặc chiếc áo lá vào ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Tôi mặc áo lá vào ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Vỗ tay)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.